Translation for "along" to finnish

Along

preposition

• pitkin

Translation examples

pitkin preposition

Canvas moves along the guide rails along the opening.
Canvas liikkuu pitkin ohjauskiskoja pitkin aukon.

All products along the supply chain All products along the supply chain
Kaikki tuotteet pitkin tuotantoketjua Kaikki tuotteet pitkin tuotantoketjua

Longo means "along".
Longo tarkoittaa “pitkin”.

He painstakingly shuffles along the ledge, sliding his body along the wall.
Hän vaivalloisesti sekoittaa tasoa pitkin, liukuva hänen ruumiinsa pitkin seinää.

We help you along!
Autamme sinua pitkin!

Riding along the coastline.
Ratsastetaan rannikkoa pitkin.

Clicking to assault along...
Klikkaamalla hyökkäys pitkin...

- Cable along the crane.
- Sähkökaapeli nosturia pitkin.

moves along the rail.
liikkuu pitkin rautatie.

Nurlat is along the river.
Nuotiopaikkoja on pitkin joenvartta.

Tourism is concentrated mainly along the coasts.
Vaellukset tapahtuvat pääosin rannikoita pitkin.

The Portuguese continued along the coast.
Samaan aikaan ranskalaiset etenivät rannikkoa pitkin.

It serves the majority of stops along route 10.
Saarille pääsee valtatietä E10 pitkin.

These were planted along the western part of Storgatan.
Nämä istutettiin pitkin Storgatanin länsiosaa.

Ieyasu and his allies marched along the Tōkaidō, while his son Hidetada went along the Nakasendō with 38,000 soldiers.
Ieyasu marssi liittolaisinaan Tōkaidōta pitkin samalla, kun hänen poikansa Hidetada kulki Nakasendōa pitkin 38 000 sotilaan voimin.

Distance to Oslo is 41 km along this road, distance along the railroad is 45 km.
Uusi E6-valtatie kulkee kaupungin vierestä länsipuolelta, ja etäisyys Osloon tätä tietä pitkin on 41 km, rautatietä pitkin 45 km.

The tour covered venues along the east coast of Australia.
Matka kulki pitkin Australian itärannikkoa.

Along the west coast is a walking path.
Rannikkoa pitkin kulkee kuitenkin merkittävä muuttolintujen reitti.

This goes along the shore of any beach.
Sieltä se kiersi Eleusiihin pitkin lahden rantaa.

ohella adverb

along with meaningful and interesting work.
mielekkään ja mielenkiintoisen tekemisen ohessa.

Along with studies I worked at Castrén
Tein opiskelun ohella töitä Castrén

Along with that I opened my practice in Tallinn.
Sen ohella avasin praktiikkani Tallinnassa.

transmission, along with ABB and Siemens.
sähkönsiirtoon erikoistuneista kärkiyhtiöistä ABB:n ja Siemensin ohella.

This is the seed sown along the path.
Tätä tarkoittaa tien oheen kylvetty siemen.

seize valuable property state performers, along with staff
takavarikoida arvokasta omaisuutta valtion esiintyjien ohella henkilöstö

Along with productive insects, parasites and infections spread.
Tuottavien hyönteisten, loisten ja infektioiden ohella leviää.

Along with profound questions about humanity, Thaïs offers a spectacle of unparalleled brilliance.
Ihmisyyden perimmäisten kysymysten ohella Th

Crown on left of the case along with engraved serial number.
Kruunu vasemmalla tapauksen ohella kaiverrettu sarjanumero.

Along with normal guns, mortars were used.
Puusta tehtiin veistosten ohella aseita.

Along with his business, he was practicing yoga.
Näiden ohella hän harjoitteli judoa.

Along the coast, there are numerous lakes.
Saarien ohella järvessä on useita karikoita.

Lajcher was killed along with most of the insurgents.
Steckse sai surmansa usean liettualaisen ohella.

Beer is sold everywhere, along with the traditional cachaça.
Suomessa myynti painottuu Savon ohella Jyväskylän seudulle.

Along with employees benefiting, companies benefit as well.
Palkansaajien ohella tähän olisivat päässeet mukaan myös yrittäjät.

They, along with movie journalists, formed the jury.
Linnasalon ohella elokuvan toisena käsikirjoittajana toimi Ilpo Tuomarila.

Along with football, he also played basketball in high school.
Hän pelasikin koripallon ohella baseballia vielä yliopistossa.

Along with her hockey career, she's studying marketing at university.
Pelaamisen ohella Turunen opiskelee kauppatieteitä Kuopion yliopistossa.

Prentice then took over the writing along with others.
Prentice alkoi silloin myös kirjoittaa sarjaa muiden ohella.

mukana adverb

Take Your Family Along
Ota perheesi mukaan

Play along on Facebook.
Tule mukaan Facebookissa.

Welcome along this Sunday!
Tervetuloa mukaan tänä sunnuntaina!

(Taking picnic along is recommendable.)
(Haluttaessa retkieväät mukaan.).

Computers come along, of course.
Tietokoneet tulevat tietenkin mukaan.

Bring the whole family along!
Ota koko perhe mukaan!

Bring your best friend along!
Ota paras ystäväsi mukaasi!

Play along w
Pelaa mukaamme Naruto taistelevat pelejä verkossa ilmaiseksi.

Take it along when...
Voit ottaa sen mukaan matkalle tai...

Dragging along, following your form
Vetäen mukanaan, seuraten sinun muotoa

Curtis agrees to come along.
Late haluaisi lähteä mukaan.

Lurie moved along with him.
Keraunos seurasi hänen mukanaan.

Heydtmann drowned along with his ship.
Doorman hukkui lippulaivansa mukana.

Flowers occur at intervals along the stem.
Nimitykset tulevat soinnun intervallien mukaan.

The sugar industry rose along with the economy.
Myös kauppapaikka siirtyi teollisuuden mukana.

Some Slovincians were expelled along with the Germans.
Myös heidän perheenjäseniään pakeni saksalaisten mukana.

The addition of leashes came along in 1971.
Suunnistus tuli mukaan lajivalikoimaan vuonna 1971.

Several drownings have occurred along the river.
Osa puujätteestä on kulkeutunut paikalle joen virtausten mukana.

Catoosa is located along historic Route 66.
The Heartbeat of Route 66, historiallisen valtatien mukaan.

eteenpäin adverb

trying to help science move along.
yrittämässä auttaa tiedettä eteenpäin.

Tap to pass the bomb along to another player.
Siirrä pommi eteenpäin toiselle pelaajalle napauttamalla. Loppuhuipennus

Return along the track
Palaa kärrytietä takaisin viitoille (1t09min) ja jatka suoraan eteenpäin seuraten Aliva-viittaa.

They will succeed in going further along the right road. Notes
He kykenevät vastaisuudessakin kulkemaan eteenpäin oikeaa tietä.

Antilles: "We'll enter here and continue along this path until we reach the reactor core."
Antilles: "Me menemme tästä sisään ja jatkamme eteenpäin, kunnes

The truth is, most experience comes from making things up as you go along.
Totuus on eniten kokemusta tulee tekemästä asioita kuin mennä eteenpäin.

Curved rebate about half way along.
Hyppy pyörii vähintään puoli volttia eteenpäin.

The true path of progress seems to lie in farther development along these lines.
Varsinainen bopsukupolvi vei kehitystä eteenpäin tähän suuntaan.

From East Street, the line continued towards the harbour along the present-day Manor Road.
Herttoniemestä eteenpäin tie jatkui nykyisen Itäväylän kohdalla.

As we go along, we throw away our equipment and weapons one by one.
Rivi kerrallaan sotilaat astuvat eteenpäin ja laukaisevat aseensa.

A sex-mark of specialized raised scales along middle of vein 1 on the upperside of the forewing very prominent.
Täysikasvuisen yksilön takaraajat ulottuvat eteenpäin taivutettuina silmien etupuolelle.

Terrestrial locomotion is easier for phocids on ice, as they can sled along.
Maalla liikkuminen on varsinaisille hylkeille helpompaa jäällä, koska sillä on mahdollista liukua eteenpäin.

It has a distinctive, dark stripe that runs along the side of the head which passes over the eye.
Pään etuosassa on selkeä, eteenpäin suuntautunut suomutupsu, jonka leveys vastaa silmän leveyttä.

In January 1994, Farrar called Tony Margherita to tell him that the band was breaking up, saying that he was not having any fun in the band anymore and was not getting along with Tweedy.
Tammikuussa 2013 laulaja Adam Gontier ilmoitti eroavansa yhtyeestä, ja haluavansa yhtyeen jatkavan eteenpäin ilman häntä.

By 1840 when the Treaty of Waitangi was signed, and New Zealand became a British colony, the export trade in mokomokai had virtually ended, along with a decline in the use of moko in Māori society, although occasional small-scale trade continued for several years.
1840 sovitun Waitangin sopimuksen jälkeen mokomokaiden ja mokojen käyttö vähentyi, mutta pienimuotoinen kaupankäynti mokomokailla jatkui useita vuosia eteenpäin.

editse adverb

14 The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria.
14 Kolmannen virran nimi on Hiddekel; se juoksee Assurin editse.

2:14 And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians.
2:14 Kolmas virta kutsutaan Hiddekel, ja juoksee Assyrian editse.

This, along with the fact that it passes in front of its parent star as it orbits, makes it one of the most exciting future targets for atmospheric studies.
Tämä, sen tosiasian lisäksi, että se kulkee emotähtensä editse sitä kiertäessään, planeetta on yksi kiinnostavimmista kohteista tuleville kaasukehätutkimuksille.