Translation for "ahead" to finnish

Ahead

adverb

• eteenpäin
• edellä
• edessä
• edessäpäin

Translation examples

eteenpäin adverb

Then go ahead!
Sitten mene eteenpäin!

So go ahead.
Joten mene eteenpäin.

To move ahead
Siirtyä jo eteenpäin

Full steam ahead!
Täyttä höyryä eteenpäin!

Looking ahead together.
Katse eteenpäin yhdessä.

Left, right, straight ahead
Vasemmalle, oikealle, eteenpäin

How to go ahead?
Miten mennä eteenpäin?

Pave the way ahead
Päällystä tietä eteenpäin

Ahead of time solutions!
Eteenpäin aikaa liuosten!

Go ahead. Enjoy!
Jatka eteenpäin ja nauti!

But, we are jumping ahead.
Sen sijaan se kulkee hyppimällä eteenpäin.

Others of his regiments went straight ahead.
Toiset hänen rykmenteistään etenivät suoraan eteenpäin.

Fifteen Years Later The plot finally moves fifteen years ahead.
Kauden lopussa siirrytään viisi vuotta ajassa eteenpäin.

Sacha Fenestraz replaced Julien Falchero in Arden International ahead of Sochi Autodrom round.
Sacha Fenestraz debytoi Ardenilla korvaten Julien Falcheronin Venäjän GP:stä eteenpäin.

So she ran ahead of the others and slowed down to waste time.
Pystyi siirtymään ajassa eteenpäin ja hidastamaan aikaa, ennen kuin hänen voimansa vietiin.

Fabrizio Crestani replaced Kevin Giovesi at Venezuela GP Lazarus ahead of the Silverstone round of the championship.
Vittorio Ghirelli korvasi Fabrizio Crestanin Unkarista eteenpäin Venezuela GP Lazarus -tallissa.

In September 2016, discussing the eventual end of the series, Tancharoen said, "You always just forge ahead.
Syyskuussa 2016 keskustellessaan siitä miten sarja tulee aikanaan päättymään, Tancharoen sanoi, ”Menet vain aina eteenpäin.

The green light is the symbol of movement, which assures trains and passengers to go ahead with safety and without fear.
Päätepuskin on laite, joka ehkäisee junien ja muiden rautateiden kulkuneuvojen liikkeen jatkumista raiteen loppupäästä eteenpäin.

Although Ashby defeated the cavalry attack, the following infantry engagement resulted in his horse being shot, so Ashby charged ahead on foot.
Vaikka Ashby voitti ratsuväen hyökkäyksen, seuraava jalkaväenhyökkäys aiheutti hänen hevosensa ampumisen, ja Ashby johti hyökkäystä eteenpäin jalkaisin.

edellä adverb

What lies ahead?
Mitä on edessä?

‘'Sure go ahead.
Lähtö on edessä.

Stockholm ahead! — Rennosti
Tukholma edessä — Rennosti

One step ahead.
Aina askeleen edellä.

Always one step ahead!
Aina askelen edessä!

Ahead Forward of the bow.
Portti kujan edessä.

Another adventure lay ahead.
Uusia seikkailuja oli vielä edessä.

Raekwon was ahead of his time.
Tsiolkovski oli aikaansa edellä.

The idea was ahead of its time.
Lähestymistapa oli aikaansa edellä.

We were really ahead of our time.
Olimme selvästi ajastamme edellä.

Räikkönen took third ahead of Alonso.
Räikkönen palasi varikolta Bottaksen edelle kolmanneksi.

I was walking ahead of him.
Minut on lähetetty kulkemaan hänen edellään.

There was a waiting list of months ahead.
Edessä oli kuukausien työ.

Its motto was “full steam ahead”.
Ensimmäinen iskulause kuului: "Lapin vedellä askeleen edellä".

Right then, ahead of me from the left went by tracers.
Ohi ajettaessa edellä kulkevan oli kuitenkin edelleen väistettävä vasemmalle.

edessäpäin adverb

What work lies ahead of us?
Mitä työtä on edessäpäin?

The Road Ahead – Organization for Transformative Works
Tie edessäpäin – Transformatiivisten teosten järjestö

Suddenly we heard some one ahead along the road.
Äkkiä kuulemme edessäpäin tulevan väkeä.

Yet the most difficult talks still lie ahead.
Vaikeimmat neuvottelut ovat kuitenkin vielä edessäpäin.

The highest climbs of the trail are still ahead.
Reitin korkeimmat nousut ovat vielä edessäpäin.

32:5.8 (365.4) The goal of eternity is ahead!
32:5.8 (365.4) Ikuisuutta oleva määränpää on edessäpäin!

Do you want me to save you in the coming days ahead?
Haluatteko te Minun pelastavan teidät edessäpäin tulevina päivinä?

If paradise does exist, it is ahead of him, not behind.
Jos paratiisi on olemassa, se ei ole takana vaan edessäpäin.

Euthanasia is the wrong and sinful decision, because healing can be ahead.
Myös tästä syystä eutanasia on väärä ratkaisu, sillä parantuminen voi olla edessäpäin.

You will regret you did not sow seed for the troubled days ahead.
Te tulette katumaan, että te ette kylväneet siementä edessäpäin oleville vaikeille päiville.

McCoy's best game was still ahead of him.
Bergkampin parhaat esitykset olivat silti vielä edessäpäin.