Translation for "forward" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
- eteenpäin
- esiin
- edistää
- eteenpäin suunnattu
- hyökkääjä
- lähettää edelleen
- keulaan
- toimittaa edelleen
- odotettavissa oleva
- nenäkäs
- etu-
- ennakko-
adverb
You go forward by leaning forward and backwards when leaning backwards.
Eteenpäin mentäessä ajaja nojaa eteenpäin ja taaksepäin mentäessä taaksepäin.
It published the radical magazine Framåt (Forward).
Paikallislehtenä ilmestyy Vperjod (”Eteenpäin”).
Fully synchronized forward and reverse gears.
Kämmenet käännettyinä eteenpäin ja kyynärpäät taaksepäin.
adverb
We oppose imperialism but put forward
Vastustamme imperialismia, mutta esitämme anarkismin vaihtoehtoisena tavoitteena nationalismille.
The key to the private parking also came forward upon request.
Avain pysäköintipaikan nousi esiin myös tilauksesta.
The innovations brought forward by the entrepreneurs are often quite trivial.
Yrittäjien esille tuomat keksinnöt ovat useinkin triviaaleja.
The white background beautifully brings forward the furniture and art.
Valkoinen tausta nostaa kauniisti huonekalut ja taiteen esille.
In 2018, several women came forward to accuse Giordano of sexual harassment.
Vuonna 2017 tuli esiin syytöksiä Dutoit’n naisiin kohdistamasta seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
His name was put forward twice to become a full member of the Euskaltzaindia but he was turned down for political reasons.
Hänen nimensä oli kahdesti esillä Euskaltzaindian täysjäseneksi, mutta hänet torjuttiin poliittisista syistä.
The main goal of the competition is to bring forward the life work of Uuno Klami and to help improve his international recognition.
Kilpailun tavoitteena on nostaa esille Uuno Klamin elämäntyötä ja saattaa hänen nimeään kansainväliseen tietoisuuteen.
I hope that every professional gay will say 'enough', come forward and tell everybody, wear a sign, let the world know.
Toivon, että jokainen ammatissa toimiva homo sanoo: ”jo riittää”, tulee esiin ja kertoo kaikille, käyttää merkkiä, antaa maailman tietää.
“Jilted Generation” and its subject has brought forward Malik as a public speaker at numerous events and media interviews, during several years after its release.
"Jilted Generation" ja teoksen aihepiiri on tuonut Malikia esille julkisen keskustelun hahmona, joka on puhunut lukuisissa tilaisuuksissa ja haastateltu tiedotusvälineissä.
Recreational fishing took a great leap forward after the English Civil War, where a newly found interest in the activity left its mark on the many books and treatises that were written on the subject at the time.
Suunnittelijat arvostivat yrityksen suhteellisen vapaata työkulttuuria, ja Trinet oli harvoja suomalaisia vaateyrityksiä jotka tuolloin toivat suunnittelijoiden nimet näkyvästi esiin markkinoinnissaan.
At the beginning of the tournament, the roster of the West German team included Miroslav Sikora, a Polish-German forward who had previously played for Poland at the 1977 World Under-20 Championship.
Saksan voitettua Suomen 20. huhtikuuta tilastomies Tom Ratschunas toi esille asiakirjan, jonka mukaan Sikora oli aiemmin edustanut Puolaa alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailuissa vuonna 1977.
Specifically, the creditor offers the debtor the option of paying the debt forward by lending it to a third person instead of paying it back to the original creditor.
Lainanottaja ei toisin sanoen saa siirtää sopimusta jollekulle muulle siten, että toinen ihminen saisi esineen haltuunsa ja olisi alkuperäisen lainaajan sijasta velvollinen pitämään esineestä huolta ja palauttamaan sen aikanaan omistajalle (= lainaoikeuden siirtokielto).
verb
WCEF2019 to push forward a faire
Julkaistu 12.03.2019 WCEF2019 edistää oikeudenmukaisempaa ja osallistavampaa kiertotaloutta
It is a major step forward in the democratic life of the Union.
Se edistää merkittävästi demokratiaa unionissa.
Allon+ Plan, put forward in 1995 by Benjamin Netanyahu
Allon+ suunnitelma jota vuonna 1995 edisti Benjamin Netanyahu
WCEF2019 to push forward a fairer and more inclusive circular economy
uutiset WCEF2019 edistää oikeudenmukaisempaa ja osallistavampaa kiertotaloutta
The Commission will take forward Kosovo's participation in relevant Union programmes.
Komissio edistää Kosovon osallistumista tiettyihin unionin ohjelmiin.
The productisation and commercialisation of ENSI terminals will move forward simultaneously.
Samoin edistetään ENSI-päätelaitteen tuotteistamista ja kaupallistamista.
How could art forward the communication between different cultures?
Miten taide voi edistää kulttuureiden välistä ja sisällyttävää kommunikointia?
By sharing the lessons we have learnt we hope to move practice forward.
Voimme toivottavasti edistää käytäntöä jakamalla oppimaamme.
WCEF2019 to push forward a fairer and more inclusive circular economy - Sitra
WCEF2019 edistää oikeudenmukaisempaa ja osallistavampaa kiertotaloutta - Sitra
This mindfulness and energy will then help practitioners move forward in meditation practice, culminating in wisdom and understanding.
Suomen Huolinta- ja Logistiikkaliiton tehtävänä on edistää huolinta-alalla toimivien jäsenten toimintaedellytyksiä ja lisätä alan tunnettavuutta sekä arvostusta.
The New International Economic Order (NIEO) was a set of proposals put forward during the 1970's by some developing countries through the United Nations Conference on Trade and Development to promote their interests by improving their terms of trade, increasing development assistance, developed-country tariff reductions, and other means.
Uusi kansainvälinen talousjärjestys (UKTJ) oli 1970-luvulla useiden kehitysmaiden hanke edistää intressejään maailmantaloudessa parantamalla vaihtosuhdettaan, lisäämällä kehitysapua, pienentämällä tariffeja lännessä sekä muilla keinoin.
adjective
Light-footed, his pointed ears forward, no menace or threat in his attitude, he advanced.
Kevytjalkaisena, teräväpäiset korvat eteenpäin suunnattuina, ilman mitään uhkaa olennossaan, hän eteni.
On the other hand, the dynamic design lines emanate pure forward thrust, almost like a sports coupé.
Toisaalta sen dynaamiset designlinjat heijastavat puhdasta eteenpäin suunnattua voimaa, kuten sportcoupéssa.
Its best not to move them to a forward facin
Sen ei kannata siirtää ne eteenpäin suunnattu istuin liian pian, koska niiden kaulan lihakset eivät ole niin hyvin kehittynyt.
It was scary to a kid because like any traditional church, we were all in pews facing forward, so you never knew where a loud voice was going to come from - behind and right, front and left, the end of your own pew (how embarrassing to be on the same row with someone who spoke out a prayer request!
Se oli lapsesta pelottavaa, koska kuten missä tahansa perinteisessä seurakunnassa, me kaikki olimme penkeissä kasvot eteenpäin suunnattuina, joten ei koskaan voinut tietää, mistä päivän jokin kovaääninen puhe tulisi – takaa oikealta, edestä vasemmalta, oman penkkirivimme päästä (kuinka noloa olla samalla rivillä jonkun sellaisen kanssa, joka sanoi rukousaiheen ääneen!
The final act of 1944 was the Battle of Leyte Gulf, the last naval battle in history in which the battle line of one navy "crossed the T" of the battle line of its enemy, enabling the crossing line to fire the full broadsides of its main batteries as against only the forward guns of only the enemy's lead ship.
Taistelu oli historian toistaiseksi viimeinen, jossa päästiin ”vetämään poikkiviiva T-kirjaimen päälle” eli Yhdysvaltain laivaston raskas osasto oli viholliseen nähden poikittain ja pystyi ampumaan koko aseistuksellaan ja sitä vastoin japanilaiset pystyivät käyttämään vain eteenpäin suunnattuja aseitaan.
noun
2000-2001 Montreal Wingstar (Forward)
2000-2001 Montreal Wingstar (pelasi maalivahdin sijaan hyökkääjänä)
b) Eight skaters (forwards/defensemen) and one goaltender
b) Kahdeksan kenttäpelaajaa (hyökkääjää/puolustajaa) ja yksi maalivahti
The next closest forward is Michael Grabner at 473.
Hyökkääjistä lähimmäs Nashia pääsee Michael Grabner 473 ottelullaan.
Each franchise was allowed to protect either one goaltender, five defensemen, and nine forwards or two goaltenders, three defensemen, and seven forwards.
26 joukkuetta saivat suojata yhden maalivahdin, viisi puolustajaa, ja yhdeksän hyökkääjää, tai vaihtoehtoisesti kaksi maalivahtia, kolme puolustajaa ja seitsemän hyökkääjää.
He is the son of former NHL forward Craig Simpson.
Hän on entisen NHL-hyökkääjä Craig Simpsonin poika.
His NHL role soon turned into a defensive forward.
NHL-urallaan hänen roolikseen muodostui kuitenkin toimia puolustavana hyökkääjäänä.
Each team consists of three forwards, two defencemen, and a goaltender.
Joukkueissa on kolme hyökkääjää, kaksi puolustajaa ja maalivahti.
The team consists of one goalie, two defensemen and three forwards.
Joukkueeseen kuuluu maalivahti, kaksi hyökkääjää ja kaksi puolustajaa.
He played as a centre forward or inside right.
Hän oli pelipaikaltaan hyökkääjä, joka pelasi keskellä tai oikeassa laidassa.
Starting players are designated as either centers, forwards, or guards.
Tästä huolimatta pelaajat erikoistuvat eri tehtäviin: maalivahdeiksi, puolustajiksi tai hyökkääjiksi.
verb
Forward an individual message Open the message you want to forward.
Avaa viesti, jonka haluat lähettää edelleen.
This feature is free. How to forward troops
Ominaisuus on ilmainen. Miten joukkoja lähetetään edelleen
You can either print out the voucher, or forward it to the recipient.
Lahjakortin voi joko tulostaa tai lähettää edelleen saajalle.
You can even move, flag or forward the information to someone else.
Voit myös siirtää, merkitä tai lähettää edelleen toiselle henkilölle.
Your request will be forwarded to all the dealers in this category.
Tarjoukset samankaltaisista koneista Pyyntösi lähetetään edelleen kaikille välittäjille tässä kategoriassa.
Then save and forward to others — without ever stopping by your desk.
Tallennat, allekirjoitat ja lähetät edelleen muille — käymättä kertaakaan työpöytäsi ääressä.
It can be moved to folders, flagged, or forwarded to another person.
Sen voi siirtää toiseen kansioon, merkitä tai lähettää edelleen toiselle henkilölle.
Messages With AirMore you can send, forward and delete messages with clicks.
Viestit AirMorella voit lähettää, lähettää edelleen tai poistaa tekstiviestejä parilla klikkauksella.
All process waste is sorted, shredded, baled and forwarded to the paperboard industry for recycling.
Kaikkien prosessien jätteet lajitellaan, silputaan, paalataan ja lähetetään edelleen paperiteollisuuteen kierrätettäväksi.
adverb
The little fellow blushed and meekly followed Salters forward.
Pikku mies punastui ja seurasi lauhkeasti Saltersia keulaan.
Detailed design for electrical systems, forward half of the hull and part of the machine
Sähkö systeemien, rungon keula osien ja osa konetilojen valmistussuunnittelusta Tietosuojaseloste
The forward light shall be placed not more than one-quarter of the length of the vessel from the stem.
Keulanpuoleista valoa ei saa sijoittaa keulasta peräänpäin enempää kuin neljänneksen aluksen pituudesta.
He waved his arm up and down with the gesture of a man at the pumps, and pointed forward.
Hän heilutti käsivarttaan ylös ja alas jäljitellen pumpun ääressä työskentelevää miestä ja viittasi keulaan.
The wide nose of the SD:ON allows you to easily move your weight forward, while the back end of the saddle rises upward to give added support on steep ramps.
SD:ON:in leveä keula sallii sinun helposti siirtää painosi eteen, kun taas satulan takapää nousee ylöspäin antaakseen lisää tukea jyrkissä luiskissa.
The consequence is that, barring control mechanisms acting, an arrow or aircraft will pitch forward and fall nose-down when allowed to fall freely through a medium—whether air, water or ice.
Seurauksena on, että ilman toimivia kontrollimekanismeja nuoli ja lentokone tippuvat kärki tai keula edellä, kun niiden annetaan pudota vapaasti joko ilman, veden tai jään läpi.
Although BIRKA TRANSPORTER’s heading began to change slightly before the impact took place its course over ground did not change discernibly. The collision took place at 4:00:43 UTC, and BIRKA TRANSPORTER’s bow hit the fishing vessel’s forward part on the port side.
Vaikka keulasuunta alkoi muuttua hieman ennen yhteentömäystä, aluksen kurssi pohjan suhteen ei ehtinyt muuttua havaittavasti. Yhteentörmäys tapahtui klo 4:00:43. BIRKA TRANSPORTERin keula osui kalastusaluksen vasemman puolen keulaosaan.
The instant the last fish was down, Disko Troop rolled aft to the cabin with his brother; Manuel and Long Jack went forward; Tom Platt only waited long enough to slide home the hatch ere he too disappeared.
Samassa hetkessä kuin viimeinen kala oli saatu alas, vääntäytyi Disko Troop peränpuolelle kajuuttaan veljensä seuraamana; Manuel ja pitkä Jack menivät keulaan; ainoastaan Tom Platt viipyi sen verran että sai työnnetyksi luukun paikoilleen, sitten hänkin hävisi.
The hour struck clear in the cabin; the nosing bows slapped and scuffed with the seas; the foc'sle stove-pipe hissed and sputtered as the spray caught it; and the boys slept on, while Disko, Long Jack, Tom Platt, and Uncle Salters, each in turn, stumped aft to look at the wheel, forward to see that the anchor held, or to veer out a little more cable against chafing, with a glance at the dim anchor-light between each round.
Ulkona oli sakea ilma, tuuli oli yltymässä ja vanhemmat miehet pitensivät vahtivuorojaan. Kajuutassa helähtelivät tuntilyönnit; tuulta uhmaileva keula läjahteli painiskellessaan aaltojen kanssa; kanssin kamiininpiippu sähisi ja sylki joka kerta kun vesipä
The hours struck clear in the cabin; the nosing bows slapped and scuffled with the seas; the fo'c'sle stovepipe hissed and sputtered as the spray caught it; and the boys slept on, while Disko, Long Jack, Tom Plait, and Uncle Salters, each in turn, stumped aft to look at the wheel, forward to see that the anchor held, or to veer out a little more cable against chafing, with a glance at the dim anchor-light between each round.
Ulkona oli sakea ilma, tuuli oli yltymässä ja vanhemmat miehet pitensivät vahtivuorojaan. Kajuutassa helähtelivät tuntilyönnit; tuulta uhmaileva keula läjahteli painiskellessaan aaltojen kanssa; kanssin kamiininpiippu sähisi ja sylki joka kerta kun vesipärske sa
All of the 172-millimeter guns were positioned as chase guns, two forward and one aft.
Kevyemmät 76 millimetrin tykit oli ryhmitelty pareittain laitoihin sekä perään ja keulaan.
The armor was pierced for 14 gunports: four on each broadside, three forward, and three aft.
Aseistuksena oli yksitoista torpedoputkea, joista neljä keulassa, kolme keskilaivassa ja 3-4 perässä.
The space above this forward armoured deck was filled with coal bunkers and stores to limit any flooding.
Keulaan sijoitetun panssarikannen yläpuolelle oli asetettu hiilivarastot sekä varastoja, joiden tehtävänä oli rajoittaa mahdollisia vuotoja.
This extra weight forward gave the boat a bow-down angle so its momentum helped pull it below the surface.
Venettä kallistelemalla yritettiin saada keula nousemaan jään päälle, jotta jää murtuisi veneen painon alla.
verb
The collected data will be forwarded to the user surveillance service servers, located in Finland, on which servers this data will be stored.
Kerätyt tiedot toimitetaan edelleen tallennettavaksi kävijäseurantapalvelun Suomessa sijaitseville palvelimille.
Confidentiality Complaints addressing the performance of one of our customers will be forwarded to the customer for their considerations and response.
Luottamuksellisuus Asiakkaamme toimintaa koskevat valitukset tai palautteet toimitetaan edelleen kyseiselle asiakkaalle käsiteltäväksi ja vastattavaksi.
Confidentiality Complaints addressing the performance of one of our customers will normally be forwarded to the customer for their considerations and response.
Luottamuksellisuus Asiakkaamme toimintaa koskevat valitukset tai palautteet toimitetaan edelleen kyseiselle asiakkaalle käsiteltäväksi ja va
The institution to which the claim for benefits is submitted or forwarded in accordance with Article 45(1) or (4) of the implementing Regulation shall be referred to hereinafter as the ‘contact institution’.
Laitos, jolle etuushakemus toimitetaan tai toimitetaan edelleen täytäntöönpanoasetuksen 45 artiklan 1 tai 4
4. The forwarding of the document referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not exempt the insured person from fulfilling the obligations provided for by the applicable legislation, in particular with regard to his employer.
Todistus toimitetaan edelleen toimivaltaiselle laitokselle viipymättä. 4. Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun asiakirjan toimittaminen ei vapauta vakuutettua täyttämästä kaikkia sovellettavassa lainsäädännössä säädettyjä velvoitteita, erityisesti työnantajaansa nähden.
The Commission shall forward the information received under paragraph 3 to the designated national authorities of Parties to the Convention which requested that information, together with any additional information available, no later than 15 days before the first transit movement and prior to any subsequent transit movement.
Komissio toimittaa edelleen 3 kohdan mukaisesti saamansa tiedot sekä mahdolliset muut saatavilla olevat tiedot niitä pyytäneille yleissopimuksen osapuolten nimetyille kansallisille viranomaisille viimeistään 15 päivää ennen ensimmäistä kauttakulkutapahtumaa ja ennen kutakin myöhempää kauttakulkutapahtumaa.
adjective
Crucial questions include: What is the structure and economic situation of logging and forwarding enterprises today?
Mikä on puun hakkuu- ja metsäkuljetusyritysten rakenne ja taloudellinen tilanne nyt ja miten siihen vaikuttavat odotettavissa olevat muutokset toimintaympäristössä?
It also enables funds to be channelled towards preventive measures, which often involve investment behaviour that is highly forward looking in relation to the anticipated social and financial benefits.
Sen avulla voidaan kanavoida varoja myös ehkäisevään toimintaan, johon liittyvät investoinnit ovat tavallisesti hyvin etupainotteisia suhteessa odotettavissa olevaan yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen hyötyyn.
This stock exchange release contains forward-looking statements regarding future events, including statements regarding Konecranes, Terex or MHPS, the Acquisition described in this stock exchange release and the expected benefits of such transaction and future financial performance of the combined businesses of Konecranes and MHPS based on current expectations.
Tämä dokumentti sisältää tulevaisuutta koskevia lausumia, jotka koskevat tulevaisuuden tapahtumia, mukaan lukien lausumat, jotka koskevat Terex:iä tai Konecranesia, tässä dokumentissa kuvailtua yritysjärjestelyä ja tällaisesta yritysjärjestelystä odotettavissa olevia etuja sekä Terex:n ja Konecranesin yhdistyneiden liiketoimintojen tulevaisuuden taloudellista tulosta perustuen kummankin yhtiön tämän hetkisiin odotuksiin.
adjective
Black leather cords gather at the end to create a sassy bib styled necklace Interspersed with white faux pearls and clear crystals for a gracious contrast, this lobster clasped jewelry is a surefire way to put your best look forward Specifications Product nam..
Musta nahka johdot kerätä lopussa tyylistä luoda nenäkäs bib kaulakoru Lomassa valkoinen faux helmiä ja kirkas kristalli armollinen kontrasti, hummeri ristissä korut on varma tapa esittää parasta katsoa Tekniset tiedot Tuotteen nimi Monisäikeinen nahka kau..
adjective
It’s “saippuakivikauppias”: spelt the same forward as it is backwards.
“Saippuakivikauppias” on sama, luit sen sitten etu- tai takaperin.
This will be a major step forward for the protection of the EU financial interests.
Unionin taloudellisten etujen suoja on nykyisin puutteellinen.
As another common interface, Type-C supports forward and backward interpolation.
Toisena yhteisenä rajapintana tyyppi C tukee etu- ja taaksepäin inter
Disobedience, opposition and rupture with the EU are the way forward which is in the people's interest.
Tottelemattomuus, vastustaminen ja irtisanoutuminen EU:sta ovat kansan etujen mukainen etenemistapa.
Hacklin Hamiko acts as dedicated and uncommitted project freight forwarder which secures Client’s interests in the supply chain.
Hacklin Hamiko toimii erityisenä sitoutumattomana projektirahtihuolitsijana, joka valvoo asiakkaan etua koko toimitusketjussa.
We look forward to leveraging this partnership to continue to bring the advantages of 3D IC development capabilities to our customers.
Odotamme hyödyntämällä tätä kumppanuutta, ja jatkaa tuo etuja 3D IC kehitys valmiudet asiakkaillemme.
Play OJO is a new casino on the scene which puts forward a very attractive unique selling point for all punters.
Etsitkö jotain erilaista? Play OJO on uusi nettikasino, joka tarjoaa erittäin houkuttelevia etuja kasinopelaajille.
The advantage of programming directly from the face panel of the instrument in an easy and straight-forward manner is a boon to the pilots.
Ohjelmointi suoraan kasvot-paneelista välineen helppo ja suoraviivainen tavalla etu on siunaus lentäjät.
The Commission will - assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels;
- arvioida, mitä etuja, haittoja ja oikeusvaikutuksia liittyisi ehdotukseen, joka koskisi biopolttoaineille annettavia erillisiä yhdistetyn nimikkeistön koodeja;
Goes about 60 mph backwards and forwards.
Radan profiiliin kuuluu jopa 12 metrin korkeuserot etu- ja takakaarteen välillä.
Launching a glider gives it the initial forward airspeed to start flying.
Koneen etuna on sen lyhyt nousumatka kiitoteiltä lentoonlähdössä.
The turrets were disposed as two forward and two aft in superimposed firing positions.
Tykeistä kaksi oli asennettu etu- ja kaksi takakannelle tykkikilvin suojattuihin asemiin.
The strings in "Starálfur" are palindromic; they are the same forwards and backwards.
Jouset "Starálfurissa” ovat jo itsessään palindromi; ne kuulostavat täsmälleen samalta etu – ja takaperin soitettuina.
The cab forward design was characterized by the long, low slung windshield, and relatively short overhangs.
Cab-forward-muotoilun tunnusmerkkejä olivat suuri, kalteva tuulilasi ja melko lyhyet etu- ja takaylitykset.
In particular, he was drawn to the false personas he felt everyone had to put forward to succeed.
Tämän mahdollisti vääryyden jääminen piiloon, minkä vuoksi jokaisen oli voitava tuoda julki ne asiat, jotka hänen mielestään loukkasivat yleistä etua.
At 1515, the first plane hit at the deck level on the starboard side between number one and two stacks causing its bomb or torpedo to explode in the forward engine room.
Projekti 651:ssa ohjukset on sijoitettu runkoon tornin etu- ja takapuolelle vierekkäin, josta ne nousevat laukaisua varten noin 25 asteen kulmaan.
adjective
We look forward to working with you in the future. 2015
Iloitsemme ennakolta työskentelystä kanssasi tulevaisuudessakin. 2015
It also forwards the prepayments of government contributions to unemployment funds once a month.
Se hoitaa myös valtionosuuksien ennakot työttömyyskassoille kerran kuukaudessa.
The report stresses that some changes are inevitable, and proactive adaptation is the most financially viable way forward.
Raportti painottaa, että osa muutoksista on väistämättömiä, ja niihin on taloudellisesti kannattavinta sopeutua ennakkoon.
The Administrator shall inform the Users about any changes and/or amendments to the Terms and Conditions and the Price List by messages forwarded via Motorz.com.
Ylläpito sitoutuu ilmoittamaan Käyttäjille Ehtojen ja Hinnaston muutoksista ja/tai täydentämisestä Motorz.comin välityksellä ennakkoon.
(a) that the information in the certificates or documents referred to in Article 7(1) corresponds to the information forwarded in advance in accordance with Article 3(3);
a) 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen eläinlääkärintodistusten tai asiakirjojen tiedot vastaavat 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti ennakkoon toimitettuja tietoja,
There was a truly special atmosphere as EU-OSHA’s network came together for speeches and discussions, looking back at EU-OSHA’s history and forward to its future.
Tunnelma oli erityinen, kun EU-OSHAn verkosto kokoontui pitämään puheita ja käymään keskusteluja tarkastellen EU-OSHAn historiaa ja ennakoiden sen tulevaisuutta.
This is a day of rejoicing in ME, not a curse; this is a day to be a blessing unto you a day not to be dreaded but to be looked forward to.
Tämä on iloitsemisen päivä MINUSSA, ei KIROUS, tämä on päivä oleva SIUNAUS TEILLE! Päivä jota EI pidä kammota vaan olla ennakolta odotettu!
At first, you look forward to the appearance of the first teeth, but time flies fast, and parents glance at the mouth of the child, who grew older in anticipation of the fall of the first milk tooth.
Ensimmäinen odotan ulkonäkö ensimmäiset hampaat, mutta aika on loppumassa ja vanhempien katsoa vauvan suuhun, mikä kypsynyt ennakoiden ensimmäinen vauva hampaiden irtoamiseen. Gonarthrosis: tiettyä tautia
In the event of a decision as referred to in paragraph 1, the manufacturer or his authorised representative shall have an opportunity to put forward his point of view in advance, unless such consultation is not possible because of the urgency of the measure to be taken as justified in particular by public health requirements.
2 Jos 1 kohdassa tarkoitettu päätös tehdään, valmistajalla tai tämän yhteisöön sijoittautuneella edustajalla on oltava mahdollisuus ilmaista kantansa ennakolta, ellei tämä kuuleminen ole mahdotonta toteutettavan toimenpiteen kiireellisyyden vuoksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test