Translation for "onward" to finnish

Onward

adverb

• edelleen
• eteenpäin
• edellä

Translation examples

edelleen adverb

– rules on the onward transfer of data.
– tiedon siirtämistä edelleen koskevista säännöistä.

Shutterstock complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU, including the onward transfer liability provisions.
Shutterstock noudattaa Privacy Shield -periaatteita kaikkien EU:sta vastaanottamiensa henkilötietojen edelleen siirrossa, mukaan lukien edelleen siirron vastuita koskevat säännökset.

10 See Annex I, under the heading ‘Onward transfer’.
10 – Ks. liite I, otsikko ”Tiedon siirtäminen edelleen”.

SurveyMonkey also complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU and Switzerland, including the onward transfer liability provisions.
SurveyMonkeykin noudattaa myös kaikkia Privacy Shield -periaatteita suhteessa kaikkiin henkilötietojen edelleen siirtoihin EU:sta ja Sveitsistä, mukaan lukien edelleen siirron vastuuta koskevat määräykset.

The Spirit of the LORD rushed upon David from that day onward.
Ja Herran henki tuli Daavidiin, siitä päivästä ja yhä edelleen.

After the second month, you are going to notice the increases continue onwards.
Toisen kuukauden jälkeen olet menossa Huomautus kasvaa edelleen eteenpäin.

From that day onwards, Daniel's reputation stood high with the people.
Ja Daniel tuli suureksi kansansa edessä siitä päivästä lähtien ja aina edespäin.

He managed to then flee to Portugal and onwards to the United States.
Hän onnistui pakenemaan sieltä Yhdysvaltoihin ja edelleen Isoon-Britanniaan.

From the late Middle Ages onwards, warships began to carry cannon of various calibres.
Vuosisadan vaihteelle tultaessa taistelulaivoissa oli myös edelleen eri kaliiperisia tykkejä sijoitettuna eri puolelle aluksia.

In late 1889 and onward the circus toured mainly in Sweden, but also in Finland and Norway.
Suku sammui Ruotsissa vuonna 1895, mutta elää edelleen Suomessa ja Yhdysvalloissa.

Due to the numerous wars in Lebanon since the 1970s onwards, many Lebanese Turks have sought refuge in Turkey and Europe, particularly in Germany.
Perheiden yhdistäminen loppui 1980-luvulla, mutta monet Saksan turkkilaiset hakevat edelleen puolisonsa Turkista.

The profit is distributed to be onwards distributed to ministry-specific beneficiaries as follows: 53% to the Ministry of Education and Culture for improving on sports and physical education, science, arts and youth work; 43% to the Ministry of Social Affairs and Health for improving on health and social welfare; 4% to the Ministry of Agriculture and Forestry for improving on horse racing.
Sen mukaan tuotto jaetaan seuraavalla tavalla edelleen jaettavaksi ministeriökohtaisille edunsaajille: 53 % opetus- ja kulttuuriministeriölle urheilun ja liikuntakasvatuksen, tieteen, taiteen ja nuorisotyön edistämiseen 43 % sosiaali- ja terveysministeriölle terveyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseen 4 % maa- ja metsätalousministeriölle hevoskasvatuksen ja hevosurheilun edistämiseen.

eteenpäin adverb

Upwards and onwards.
Ylöspäin ja siitä eteenpäin.

I wanted to hurry onwards.
Halusin kiiruhtaa eteenpäin.

The Sound Of 1959 And Onwards
Äänen 1959 ja eteenpäin

Enjoy your ride by looking onwards.
Nauti ratsastaa katsomalla eteenpäin.

11.2 Principle of Onward Transfer
11.2 Periaate tietojen eteenpäin siirtämisestä

Have fun, and troll onwards!
Pidä hauskaa, ja peikko eteenpäin!

Changes in stages in 2018 and onwards
Vaiheittaiset muutokset 2018 eteenpäin

Wed 13:00 onwards - Commander
Ke klo 13:00 eteenpäin - Commander

Raising environmental awareness 2018 and onwards
Lisäämme ympäristötietoisuutta Vuodesta 2018 eteenpäin

"Majulah Singapura" ("Onward Singapore") is the national anthem of Singapore.
Majulah Singapura (Eteenpäin, Singapore) on Singaporen kansallislaulu.

From that point onwards, Kouao pretended that Climbié was her daughter.
Siitä eteenpäin Kouao esitti Victorian olevan hänen tyttärensä.

X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward.
Toukokuussa 1999 The Open Group perusti X.Orgin, joka teki julkaisut X11R6.5.1:stä eteenpäin.

PCI: Replaced the EISA, ISA, MCA and VESA buses from 1993 onwards.
PCI: Korvasi EISA-, ISA-, MCA- ja VESA-väylät vuodesta 1993 eteenpäin.

From the 1950s and onwards the cottages began to be converted into permanent dwellings in a large scale.
1950-luvusta eteenpäin aloitettiin huviloiden muuttaminen vakinaisiksi asunnoiksi.

From 1100 onwards, the dialect of Denmark began to diverge from that of Sweden.
1100-luvun vaihteesta ja eteenpäin Tanskan murre alkoi eriytyä Ruotsin murteesta.

Plates from 2004 onwards are made of metal; between 1973 and 2004, they were made of plastic.
DOD-laitteita on valmistettu vuosina 1973 - 2008, ja vuodesta 2013 eteenpäin.

Initially, the hospital only accepted male patients; female patients were only welcomed from 1912 onwards.
Tästä eteenpäin Seilissä oli vain naispotilaita, ja naisten sairaalana se toimi aina vuoteen 1962 saakka.

From the 1950s onwards, the country started to commission stamps in Europe and also to produce them locally.
1850-luvulta eteenpäin hän hankki länsimaisia aseita ja suunnitteli niiden valmistuksen aloittamista Kiinassa.

etenevä adjective

The new policies of capital may seem to appease labor for a while, but its onward march cannot be stopped by such makeshifts.
Uudet pääoman toimintatavat voivat näyttää rauhoittavan työväestön hetkeksi, mutta sen etenevää marssia ei voida pysäyttää millään korvikkeilla.