Translation for "ennustivat" to english

Ennustivat

verb

• forecast
• predict
• prophesy
• foretell
• envisage
• betoken
• herald
• presage
• prognosticate
• augur
• divine
• forebode
• mean
• adumbrate
• read

Translation examples

predict verb

Ennustivatko tiedemiehet uutta jääkautta 1970-luvulla?
Ice age predicted in the 70s

Kuluttajat ennustivat tammik
Consumers predicted in June that consumer prices would go up by 3.4 per cent over the next 12 months.

More... 8 "Ennustivatko tiedemiehet uutta jääkautta 1970-luvulla?"
Link... 8 "Ice age predicted in the 70s"

Kaikki kolme ennustivat Jeesuksen palaavan vuonna 500.
All three predicted Jesus would return in the year 500.

Simulaatiomme itse asiassa ennustivat kymmenesosaa Auringon määrästä.
Our simulation actually predicted an abundance ten times smaller than the Sun.

Kuluttajat ennustivat kuluttajahintojen nousun kiihtyv
Consumers predicted that the increase in consumer prices would accelerate to 2 per cent over the next twelve months.

Ennustivatko tiedemiehet uutta jääkautta 1970-luvulla? MAY OCT
They predicted an ice age in the 70's MAY OCT

Ennustivatko tiedemiehet uutta jääkautta 1970-luvulla? JUN SEP
They predicted an ice age in the 70's JUN SEP

Satoja vuosia ennen Jeesuksen syntymää profeetat ennustivat hänen tulonsa.
Hundreds of years before Jesus' birth, prophets predicted his coming.

Mielipidetiedustelut ennustivat hänelle tappiota.
Exit polls had predicted a government loss.

Schwarzschildin laskut ennustivat mustien aukkojen olemassaolon.
His another work is able predict the spin of black holes.

Viiden planeetan henget ilmestyivät Keltaisellajoella ja ennustivat: "Jokikartta tulee kertomaan keisarille ajan.
The spirits of the five planets appeared on the Yellow River and predicted, "The river scheme will come and tell the emperor of the time.

Vuonna 1973 Makoto Kobayashi ja Toshihide Maskawa ennustivat kolmannen kvarkkiparin, b- ja t-kvarkkien olemassaolon.
In 1973, Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa predicted the existence of a third generation of quarks to explain observed CP violations in kaon decay.

Ensimmäiset yleisen suhteellisuus­teorian mukaiset mallit ennustivat, että maailman­kaikkeus on dynaaminen ja että siinä oleva aine ei laajenisi vaan päin vastoin kutistuisi kokoon gravitaation vaikutuksesta.
The first general relativistic models predicted that a universe which was dynamical and contained ordinary gravitational matter would contract rather than expand.

Mielipidemittaukset ja poliittiset kommentaattorit ennustivat epäselvää ja tasaista vaalitulosta, joka johtaisi "hung"-parlamenttiin eli tilanteeseen, jossa kumpikaan pääpuolueista ei saisi enemmistöä.
Polls and commentators had predicted the outcome would be a PP landslide, with Aznar either winning an outright overall majority or coming short of it by few seats.

1950- ja 1960-luvuilla tutkijat ennustivat, että kun inhimillinen tietämys olisi ilmaistavissa logiikalla ja matemaattisella notaatiolla, tämä mahdollistaisi ajattelevien koneiden eli tekoälyn kehittämisen.
In the 1950s and 1960s, researchers predicted that when human knowledge could be expressed using logic with mathematical notation, it would be possible to create a machine that reasons, or artificial intelligence.

prophesy verb

21:9 Ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, jotka ennustivat.
21:9 and this one had four daughters, virgins, prophesying.

9. Ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, jotka ennustivat.
9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

18:11 Ja kaikki profeetat ennustivat samalla tavall
18:11 And all the prophets prophesied so, saying: 'Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for the LORD will deliver it into the hand of the king.'

Samarian profeetoissa minä näin pahennuksen: he ennustivat Baalin nimessä ja eksyttivät minun kansani Israelin.
In the prophets of Sama'ria I saw an unsavory thing: they prophesied by Ba'al and led my people I

21. En minä lähettänyt prophetaita, kuitenkin he juoksivat; en minä puhunut heille, kuitenkin he ennustivat.
21 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

presage verb

Chandrasekharin tutkimukset ennustivat mustien aukkojen olemassaolon, mikä siihen aikaan vaikutti niin mielettömän epäfysikaaliselta, että Eddington kieltäytyi uskomasta, että Chandrasekharin puhtaasti matemaattisilla tuloksilla olisi merkitystä todellisen maailman kannalta.
Chandrasekhar's work presaged the discovery of black holes, which at the time seemed so absurdly non-physical that Eddington refused to believe that Chandrasekhar's purely mathematical derivation had consequences for the real world.

read verb

Lääkärit ennustivat hänen elävän vain vuorokauden, sillä hänen ihostaan 70 prosenttia oli palanut.
He was read the Last Rites on day 43, having lost 25 percent of his body fat.