Translation examples
verb
Tutkijamme ennustavat kyberuhkia vuodelle 2017 ja sen jälkeenkin.
Our researchers forecast cyberthreats in 2017 and beyond.
Käytä tamigon ennustavia työkaluja ja tee parempia strategisia valintoja.
Use tamigo's forecasting tools to make better strategic decisions.
Suhdannebarometrin mukaan teollisuusyritykset ennustavat tuotantonsa kasvavan vain hyvin hitaasti lähikuukausien aikana.
According to the Business Tendency Survey, manufacturing companies forecast only e
Useista kysymysvaihtoehdoista nimenomaan suositteluun perustuva kysymys osoittautui ennustavan todennäköisimmin asiakkaan tulevaa käytöstä.
Of all the options, the question based on recommendation turned out to forecast the future behaviour of the customer most accurately.
CWT on ottanut käyttöön ennustavaan analytiikkaan perustuvaa teknologiaa, jonka ansiosta ennusteiden tarkkuus parani huomattavasti, jolloin ne...
Carlson Wagonlit Travel has introduced Predictive Analytics capabilities, significantly improving the accuracy of forecasts, providing much better...
Esimerkiksi luottamusindikaattorit, jotka kuvaavat kuluttajien ja yritysten näkemyksiä taloudesta, ennustavat lyhyellä aikavälillä talouden kehitystä verrattain hyvin.
For example, confidence indicators, which describe consumers' and companies' opinions of the economy, forecast short-term economic developments fairly well.
Olitko aikeissa mennä juoksulenkille metsään, mutta säätiedotus näyttikin ennustavan kevyttä sadetta ja kylmää lämpötilaa? Ei ongelmaa!
You actually wanted to go running in the forest, but the weather forecast predicted a light rain and cold temperatures?
Rakentamisen, palvelualan ja vähittäiskaupan luottamusindikaattorit ennustavat aavistuksen ripeämpää kasvua, mutta näiden ennustekyky on ollut historiassa huomattavasti heikompi.
The construction, service and retail confidence indicators predict slightly steeper growth, but in historical terms their forecasting ability has been considerably weaker.
Laitos on jäsenenä suhdanne-ennusteita tekevien tutkimuslaitosten liitossa AIECE:ssa, talouspolitiikkaa tutkivien tutkimuslaitosten ENEPRI-verkostossa sekä euroalueen suhdannekehitystä ennustavassa ja talouspolitiikkaa arvioivassa EUROFRAME-verkostossa.
The institute is a member of AIECE, the Association of European Forecasting Institutes, ENEPRI, the European Network of Economic Policy Research Institutes, and EUROFRAME, the European Forecasting Research Association for the Macro-Economy.
Taloustieteilijät ennustavat että Intia on maailman johtavien talouksien joukossa vuoteen 2020 mennessä.
Forecasts predict that 44% of the world's population will be users of the Internet by 2020.
IEA ennusti vuonna 2006 aurinkosähkön osuudeksi maailmassa 16 % vuonna 2040 ja European Photovoltalic Industry Association EPIA sekä Greenpeace ennustavat sen osuudeksi 24 %.
Solar power is forecasted to become the world's largest source of electricity by 2050, with solar photovoltaics and concentrated solar power contributing 16% and 11%, respectively.
verb
Ennustava analytiikka vaatii uusia työkaluja ja resurssipanostuksia.
Predictive analytics requires new tools and resources.
Tapahtumapohjaisia sovelluksia ovat esimerkiksi liikennevirran muutoksia ennustavat sovellukset.
The following table includes the predicted post-translational modifications for each isoform.
Aurinkoa koskevat teoreettiset mallit ennustavat, että neutriinoja pitäisi syntyä suunnattomat määrät.
Theoretical models of the Sun predict that neutrinos should be made in large numbers.
Summatiivinen arviointi tarkoittaa opetuksen päättöarviointia, jolla voi olla myös ennustava tehtävä.
Students can also take a full-length practice test, which will provide a predicted ACT score.
Tämä ennustava järjestelmä tekee ihmiselle mahdolliseksi ennakoida tilanteita, mikä vaikuttaa havaintoihimme.
Estimation of the model yields results that can be used to predict this employment probability for each individual.
Nämä ennustavat Macbethin saavan haltuunsa ensin Cawdorin kreivikunnan ja myöhemmin tulevan kuninkaaksi.
They predict that Macbeth will eventually become Chief Commissioner and that Banquo's children will follow in the future.
Kuten enimmät (ellei kaikki) tieteelliset tiedon muodot, tieteelliset teoriat ovat luonteeltaan induktiivisia ja pyrkivät olemaan ennustavia ja selittäviä.
As with other forms of scientific knowledge, scientific theories are both deductive and inductive, aiming for predictive and explanatory power.
Sunnuntai-iltapäivällä Hibiki Kuze ja Daichi Shijima näkevät Nicaea-kännykkäsovelluksen kautta videoita, jotka ennustavat heidän kuolevan junaonnettomuudessa.
One Sunday afternoon, Hibiki Kuze and Daichi Shijima receive macabre videos from the Nicaea website which predict their deaths mere seconds before they are involved in a gruesome train accident.
Jonkun henkilön omaan introspektioon perustuvat raportit omasta sisäisestä henkisestä elämästään eivät mahdollista tarkkaa tutkimusta eikä niitä voi käyttää ennustavien yleistyksien tekemiseen.
Introspective reports on one's own interior mental life are not subject to careful examination for accuracy and cannot be used to form predictive generalizations.
verb
Minä en ole puhunut heille, mutta kuitenkin he ennustavat.
I was not speaking to them, yet they were prophesying.
29:9 Sillä he ennustavat teille valhetta minun nimeeni: en minä ole heitä lähettänyt, sanoo Herra.
29:9 For they prophesy falsely to you in my
27:15 Sillä en minä ole heitä lähettänyt, sanoo Herra; vaan he ennustavat valhetta minun nimeeni, että minä ajaisin teitä ulos, ja te hukkuisitte ynnä prophetain kanssa, jotka teille ennustavat.
15 For I have not sent them, saith Jehovah, But they prophesy in my name falsely, That I might drive you out, And that ye might perish, ye, And the prophets who prophesy to you.
15 Sillä minä en ole lähettänyt heitä, sanoo Herra, vaan he ennustavat minun nimessäni valhetta ja saattavat minut karkoittamaan teidät, ja te hukutte, te ja nuo profeetat, jotka teille ennustavat.
15 For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
verb
Hän sanoo, että he ennustavat iloa, ja heillä on erilainen melodia.
He says that they foretell a world of merriment, and they have a distinct melody.
verb
Rue du Hazard -kadulle kokoontuneista vuoripuolueen jäsenistä enemmistö painui oitis tiehensä, kun tämä rauhallisen kulkueen väkivaltainen hajottaminen, hämärät huhut aseettomien kansalaisten murhaamisesta Boulevardilla ja yhä voimistuva katumeteli tuntuivat ennustavan kapinan lähestymistä. Ledru-Rollin pienen edustajajoukon etunenässä pelasti vuoripuolueen kunnian.
The majority of the Montagne assembled in the Rue du Hasard scattered when this violent dispersion of the peaceful procession, the muffled rumors of murder of unarmed citizens on the Boulevards, and the growing tumult in the streets seemed to herald the approach of a rising.Ledru-Rollin at the head of a small band of deputies saved the honor of the Mountain.
verb
Ajoneuvon Kunnon Seuranta: Ajoneuvollesi saattaa olla saatavana Palveluja, jotka keräävät tietoa Ajoneuvosi järjestelmistä ja tarjoavat Sinulle ja/tai jälleenmyyjällesi vianetsintä- ja ennustavia ilmoituksia.
Services may be available for Your Vehicle that collect data from Your Vehicle systems and provide You and/or Your dealer with diagnostic and prognostic notifications.
verb
EU:n murtumisen ilmenemismuodot ovat kärjistyneet viljellen hämmennystä niiden keskuudessa, jotka pitävät hajaannusta peruuttamattomana asiana ja ennustavat sille loputonta edistystä.
The manifestations of a tendency towards the dislocation of the European Union has been accentuated, sowing confusion among those who consider it irreversible and augur it infinite progress.
verb
22:28 Ja heidän prophetansa sivuvat heitä sekoittamattomalla kalkilla, saarnaavat turhuutta, ja ennustavat heille valheita, ja sanovat: näin sanoo Herra, Herra; vaikka ei Herra sitä puhunut olekaan.
22:28 And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lie
verb
Osake on yhä aliarvostettu, mikä tarkoittaa, että nyt on hyvä aika ostaa, sillä analyytikot ennustavat yhtiön elpymisen jatkuvan.
The stock is still undervalued, meaning that now is a good time to buy as analysts pred
Kaikki ilmastomallit ennustavat hiilidioksidin lisäämisen johtavan ilmaston lämpenemiseen.
Increase in atmospheric carbon dioxide means increase in global temperature.
Voimakkaasti yksinkertaistaen tämä tarkoittaa, että ilmakehä jaetaan pieniin paloihin ja sitten lasketaan jokaiselle palaselle erikseen mitä liikeyhtälöt ennustavat tietyn ajan kuluessa tapahtuvaksi.
More specifically, this means that this pairing produces significantly less cAMP than the sum of each stimulus individually in the lobes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test