Translation examples
verb
Maisteri Sovellettu Ekonometrian Ja Ennustamista
Master's Degree In Applied Econometrics And Forecasting
parantaa terveysalan työvoimatarpeiden suunnittelua ja ennustamista
Improve health workforce planning and forecasting
Tabella tukee kaikkea budjetointia ja ennustamista.
Tabella supports all budgeting and forecasting processes.
Taloudessa myös lähihistoriaa joudutaan ”ennustamaan”.
The recent history of the economy must also be "forecasted".
Vinkki: Tehosta suunnitteluprosessia hyödyntämällä laskennallista ennustamista.
Tip: Enhance your planning process through statistical forecasting.
Samalla ennustamissa alettiin hyödyntää ekonometrisia menetelmiä.
At the same time the forecasts began to make use of econometric methods.
Vapaa Paivittaista Astrologia Ennuste ja Päivän Horoskooppi Ennustamista
Free Daily Astrology Forecast and Today's Horoscope Prediction
Altia tehostaa kysynnän ennustamista ja ostojen suunnittelua RELEXillä
Altia streamlines forecasting and purchase planning with RELEX
Siinä tapahtuvien muutosten ennustaminen on tämän vuoksi varsin hankalaa, eikä ennustamista usein edes yritetä.
The weather is famously changeable, and even short-range weather forecasts are often proven wrong.
verb
Aurinkosähköjärjestelmän tuottoa ei pysty ennustamaan...
The photovoltaic system output can not predict...
Koneoppiminen auttaa ennustamaan myrskyjen aiheuttamia sähkökatkoja
Machine learning helps to predict blackouts caused by storms
Mallit auttavat ennustamaan Itämeren tulevaisuutta (7.12.2015)
Models help to predict the future of the Baltic Sea (23.11.2015)
Tulevaisuuden ennustamista mallintamalla havaitun datan pohjalta. ×
Predicting the future on the basis of data detected by modelling. ×
Tätä käytetään ennustamaan talon johtaa horoskooppi.
This is used to predict the house results in a horoscope.
Usein kuultu argumentti on: "tiedemiehet eivät pysty edes ennustamaan ensi viikon säätä, miten he pystyvät ennustamaan ilmastoa vuosien päähän".
A common argument heard is "scientists can't even predict the weather next week, how can they predict the climate years from now".
Joissakin temppeleissä toimi oraakkeleita, joiden uskottiin kykenevän ennustamaan tulevaisuutta.
These Chakras are used by the believers to predict the future.
Analyytikon työhön kuuluu talouden ilmiöiden ja yritysten seuraamista sekä niiden tulevaisuudennäkymien ennustamista.
Economic indicators allow analysis of economic performance and predictions of future performance.
Heidän mukaansa arkipsykologiaa käytetään teoriana selittämään ja ennustamaan mielen tiloja ja ihmisten toimintaa.
It is used to explain and make predictions about human mental states and behavior.
Ymmärtäessään tämän jälkeen, mitä ohilentävät linnut puhuivat, hän pystyi ennustamaan tulevaisuutta näiden avulla.
From this observation, the priest was believed to be able to predict the future.
Luotettavuuden mallintaminen prosessi, jolla pyritään ennustamaan tai ymmärtämään osan luotettavuus.
Reliability modeling is the process of predicting or understanding the reliability of a component or system prior to its implementation.
Se olisi silloin tehnyt ennustuksia, joita edelliset teoriat eivät kyenneet selittämään tai eivät kyenneet ennustamaan täsmällisesti.
It will have made predictions of phenomena that previous theories could not explain or could not predict accurately, and it will have resisted attempts at falsification.
Baabilaisen liikkeen johtajaksi tuli Baha’ullah, joka julisti olevansa Babin ennustama uusi profeetta.
Bahá'u'lláh, the Prophet-founder of the Bahá'í Faith claimed to be the figure predicted by the Báb.
Heidän täsmällisten laskumenetelmiensä ansiosta keisari onnistui ennustamaan auringon- ja kuunpimennykset, mikä kuului hänen rituaalisiin velvollisuuksiinsa.
Their accurate methods allowed him to successfully predict eclipses, one of his ritual duties.
verb
Mitä sitten tulee tämän asian toteutumiseen nykyajassa, on hyvin mahdollista, että nykyinen Euroopan Unioni, EU, on jonkinlainen Danielin ennustaman valtioliiton esiaste.
It is very likely that the current European Union is some kind of an initial stage of the union prophesied by Daniel.
2:18 Ja myös minun palveliaini päälle ja minun piikaini päälle niinä päivinä vuodatan minä minun Hengestäni, ja heidän pitää ennustaman.
2:18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
Ja Jeremia tuli Toofetista, johon Herra oli lähettänyt hänet ennustamaan, ja asettui Herran huoneen esikartanoon ja sanoi kaikelle kansalle:
Jeremiah then came back from Topheth where Yahweh had sent him to prophesy, and stood in the court of the Temple of Yahweh and said to all the people,
14 Ja Jeremia tuli Toofetista, johon Herra oli lähettänyt hänet ennustamaan, ja asettui Herran huoneen esikartanoon ja sanoi kaikelle kansalle:
14 And Jeremiah came from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah's house, and said to all the people,
19:14 Ja kuin Jeremia palasi Tophetista, johon Herra hänet lähettänyt oli ennustamaan, meni hän Herran huoneen pihaan ja sanoi kaikelle kansalle:
19:14 Then came Jeremiah from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of Yahweh's house, and said to all the people:
Kyläläiset odottavat ulkopuolella ja Akvavitix käskee Propelixia ennustamaan "yllätyksen".
Starbuck visits Roslin and tells her that the Cylon Hybrid prophesied "the dying leader shall know the truth of the opera house".
Brighouse selitti olevansa Joseph Smithin aikoinaan ennustama "suuri ja mahtava", joka oli kutsuttu "saattamaan Jumalan huone järjestykseen".
Brighouse claimed that he was the "One Mighty and Strong" that Joseph Smith had prophesied would come to "set in order the house of God".
Brighouse oli ensimmäinen, joka väitti olevansa mormonismin perustajan Joseph Smithin vuonna 1832 ennustama "suuri ja mahtava" ("One Mighty and Strong").
Brighouse was one of the first persons to claim to be the "One Mighty and Strong" that Joseph Smith, Jr. had prophesied of in 1832.
Seurakunta mukaan, ruumiillistunut Kaikkivaltias Jumala (jonka ei uskota elävän ikuisesti Maassa) saa Jumalan työn valmiiksi Maassa viimeisten päivien aikana, Ilmestyskirjan ennustamat katastrofit tulevat, nälänhädän, maanjäristysten ja sotien muodossa.
According to the church, after the incarnated Almighty God (who is not believed to live forever on Earth) will have completed God's work on Earth for the last days, the catastrophes prophesied in the Book of Revelation of the Bible will come, in the form of famines, earthquakes and wars.
verb
Jumalasta kuitenkin sanotaan, että hän pystyy ennustamaan tulevia tapahtumia tarkasti.
Yet, it is said that God can accurately foretell upcoming events.
verb
13:23 Sentähden ei teidän pidä enään saarnaaman turhaa oppia, eikä ennustusta ennustaman; mutta minä tahdon vapahtaa minun kansani teidän kädestänne, ja teidän pitää ymmärtämän, että minä olen Herra.
13:23 Therefore you shall not see vain things, nor divine divinations any more, and I will deliver my people out of your hand: and you shall know that I am the Lord.
MysticLotuss Offline Unianalyysi, Perheongelmat, Rakkaus-tulkintaa, Mind and Body, Natural Healing, Reiki, Rakkaus-rituaali, Traveling, Western Astrology, Syntymäpäivän Analyysi, Ura ja Työ, Deitin valintaa, Kasvoista lukemista, Rukoukset Ja Onni, Spiritualistinen Ohjaus, Tarot-Kortit, Vuosihoroskooppi, Vuosiluenta, Uni-Sanakirja, Yhteensopivuus Rakkaudessa, Rakkaus-Horoskoopit, Horoskooppi-tulkintaa, Uran ennustami
Angel Cards, Angel Communication, Angel Reading, Clairvoyant, Crystal Healing, Crystal Reading, Dream Analysis, Holistic Healing, Family Issues, Indian Astrology, Love reading, Mind and Body, Natural Healing, Reiki, Love ritual, Rune Healing, Traveling, Vedic Astrology, Western Astrology, Career and Work, Face Reading, Prayers And Luck, Sound therapy, Love Compatibility, Clairsentient, Clairaudient, Horoscope reading, Career Divination
Sokrates siteeraa tämän jälkeen Homeroksen runoista erilaisia taitoja, kuten lääkintätaitoa, ennustamista, kalastusta ja sodankäyntiä, käsitteleviä kohtia.
Socrates then recites passages from Homer which concern various arts such as medicine, divining, fishing, and making war.
Fotioksen mukaan Salustios teeskenteli ennustamista ja esitti näkevänsä henkilön silmistä, millaisen kuoleman tämä tulee kokemaan.
According to Photius, he pretended to a sort of divination or fortune-telling, professing to be able to tell from the appearance of a person's eyes what kind of death he would die.
verb
Tulevaisuuden ennusteita varten havaittuihin keskilämpötiloihin lisättiin mallien ennustama lämpötilan nousu. Kasvukausi pidentyy eniten lounaissaaristossa
For the purposes of future estimates, the rise in temperature projected by the models was added to the mean temperatures observed.
Peilisolujärjestelmät pystyvät myös ennustamaan liikeratoja: simulointi tapahtuu, vaikka liikkeen loppu olisi kätketty näkyvistä.
Widgets can also be set to be Konsposé-only, meaning that they will only appear when Konsposé is activated.
verb
5, taikuri jolla WordPad, katsoin yleisön silmät ennustamaan yleisö menestys tarkka WordPad huomauttaa, joista yksi on mitä yksi katsoja kirjoitti ilman pienintäkään virhettä.
5, magician holding WordPad, looked at the audience's eyes read the mind of the audience, the success of the the WordPad accurate points out, which one is what one viewer wrote, without the slightest mistake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test