Translation examples
verb
Tässä yhteydessä komissio on laatinut kyseisen strategian ehdottaakseen keinoja, jotka mahdollistavat merentutkimuksen ja merenkulkualan tutkimuksen paremman yhdentämisen.
In this context, the Commission has developed a strategy with the aim of proposing means for better integrating marine research with maritime research.
Tällä perusteella komissio toimii tiiviissä yhteistyössä Euroopan ympäristökeskuksen kanssa ja kuulee jäsenvaltiota ehdottaakseen yksinkertaista ja tehokasta seurantakehystä kiertotaloutta varten.
The Commission will propose a simple and effective monitoring framework to monitor the main elements of the circular economy action plan.
Komission humanitaarisen avun asiantuntijat ovat tehneet vuoden 2009 lopulta lähtien läheistä yhteistyötä humanitaarisen avun kumppaneiden, etenkin YK:n alaisuuteen kuuluvien tahojen, kanssa kartoittaakseen tarpeet ja ehdottaakseen kriisiin sopivia ratkaisuja.
Since the end of 2009, humanitarian experts of the Commission have been working closely with humanitarian partners, especially the UN family, to assess the needs and to propose an appropriate response to the crisis. Background
Komissio arvioi kokeen tulokset ehdottaakseen muutoksia siementen ja muun kasvien lisäysaineiston kaupan pitämistä koskevassa horisontaalisessa lainsäädännössä vahvistettuihin vaatimuksiin, jotka koskevat luonnonmukaiseen tuotantoon soveltuvien luonnonmukaisten lajikkeiden ominaispiirteitä.
The Commission will assess the result of this experiment with a view to propose the amendment of the requirements of the horizontal legislation on the marketing of seeds and other plant reproductive materials to the characteristics of the ‘organic varieties suitable for organic production’.
a) OWLIENT voi täysin omasta harkinnastaan ottaa sinuun yhteyttä ehdottaakseen, että sinä testaat, arvioit tai kommentoit yhtä tai useampaa peliä, Palvelua, pelielementtiä ja/tai ladattavaa Sisältöä ennen niiden markkinointia tai markkinoille tuomista, jotta ohjelmista voitaisiin löytää virheet ja/tai niiden toimintaa voitaisiin parantaa (“Betatestit”).
a) OWLIENT may, entirely at its own discretion, contact you to propose that you test, evaluate or comment on one or more games and Services, game elements and/or downloadable Content before they are marketed or launched, in order to identify bugs and errors in the programs and/or improve their functioning (“Beta Tests”).
verb
tunnistaaksemme ja ehdottaaksemme sinulle kontakteja toisiin Supercell-käyttäjiin
identify and suggest connections with other Supercell users;
Ehdota kappaletta Täytä alla oleva lomake ehdottaaksesi kappaletta.
Please fill in the form below to suggest a piece.
Ehdottaaksemme Evernote-ominaisuuksia, -tuotteita ja -palveluita, jotka voivat parantaa palvelun käyttöä.
To suggest Evernote features, products, and services that can enhanc
Näissä tapauksissa otamme sinuun yhteyttä ehdottaaksemme sinulle vaihtoehtoisen tuotteen, jonka haluaisit ostaa.
In these cases we will contact you to inform you and suggest alternative products that you may wish to purchase.
ehdottaaksemme ja suositellaksemme sinulle ja muille sivustomme käyttäjille tavaroita tai palveluita, jotka saattavat kiinnostaa sinua ja muita.
(g) to make suggestions and recommendations to you and oth
Jos sinulla on Indeed-tili tai jos ansioluettelosi on Indeedissä, hyväksyt, että Indeed voi käyttää näitä havaittuja tosiasiallisia tietoja ehdottaakseen sinulle työpaikkoja ja ehdottaakseen sinua tai julkista ansioluetteloasi Työnantajille, jotka voivat olla kiinnostuneita henkilöistä, joiden tiedot vastaavat sinun toimintaasi Indeedissä.
If you have an Indeed account or an Indeed-hosted resume, you agree that Indeed may use this observed factual data to suggest jobs to you and to suggest you or your public resume to Employers tha
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test