Translation for "propose" to finnish

Propose

verb

• ehdottaa
• esittää
• aikoa tehdä
• ajatella

Translation examples

ehdottaa verb

The Communication proposes:
Tiedonannossa ehdotetaan, että

The Commission proposes:
Komissio ehdottaa, että

[He proposed that
[Hän ehdotti, että

What are we proposing?
Mitä komissio ehdottaa?

The Commission proposes to:
Komissio ehdottaa seuraavaa:

suggestion (proposal) - suje
suja - ehdottaa suje - ehdotus

What measures will be proposed?
Mitä toimenpiteitä ehdotetaan?

Todd finally proposes to Téa.
Lopulta Lexie ehdotti Abelle adoptiota.

In his acceptance speech, Alfano proposed the introduction of primaries.
Ratkaisuksi SKOP ehdotti Rapapin perustamista.

Jef has to propose to Miss Piggy.
Joffrey ehdottaa, että Tyrion liittyisi kääpiöiden joukkoon.

Alternatively, he proposes a rhinoceros as a royal animal.
Vaihtoehtoisesti hän ehdottaa sarvikuonoa kuninkaalliseksi eläimeksi.

Korolev, meanwhile, would continue with his original N1-L3 proposal.
Tämän takia Koroljov ehdotti N1-rakettia.

He proposed a non-aggression pact with the Western powers.
Hän ehdotti Saksan ja länsivaltojen välistä hyökkäämättömyyssopimusta.

Brady proposes marriage and Arianna accepts.
Hän ehdottaa Gangan ja Rajivin avioliittoa ja Devin perhe suostuu.

Sandford Fleming proposed a single 24-hour clock for the entire world.
Sandford Fleming ehdotti yhtenäisen maailmanajan käyttöönottoa.

The order Aphyllophorales was first proposed in 1922 by Carleton Rea.
Lahkoa kääväkkäät ehdotti ensimmäisenä Carleton Rea 1922.

The Prime Minister has the authority to propose candidates for ministry offices to the Verkhovna Rada, with the exception of the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Defense, which are proposed by the president.
Pääministerillä on oikeus ehdottaa hallituksen ministerit, lukuun ottamatta ulko- ja puolustusministeriä, jotka ehdottaa presidentti.

esittää verb

We propose... Santorini
Me esittää... Santorini

The Commission is proposing:
Komissio esittää seuraavia toimia:

Three types of measure are proposed. Scope
Tiedonannossa esitetään kolmentyyppisiä toimenpiteitä.

Even songs and dress are proposed.
Jopa laulut ja asusteet esitellään.

Concretely, the Commission now proposes:
Komissio esittää nyt seuraavat käytännön ehdotukset:

The Commission proposes cuts to the agricultural budget.
Komissio esittää maatalousbudjettiin leikkauksia.

The communication proposes the following specific action:
Tiedonannossa esitetään seuraavia konkreettisia toimia:

So let me give you a proposal.
Minäpä esitän vielä muutaman lisäkysymyksen.

Proposal presented by the Commission in May 2001
Komissio esitti ehdotuksen toukokuussa 2001.

Proposal presented by the Commission in July 2001
Komissio esitti ehdotuksen heinäkuussa 2001.

Lawrie proposed on Long's birthday.
Looria esitetään Holi-juhlan aikaan.

Geoffrey Dummer proposes the integrated circuit.
Abram Stoljar esittää seuraavanlaisen kronikan.

All interested persons may submit proposals.
Aiemmin palkitut voivat esittää ehdotuksia.

Sarolt finds the proposal outrageous.
Salt esittää välinpitämätöntä saavuttaakseen Orlovin luottamuksen.

(Proposed by Walter Ritz in 1908).
Teorian esitti Walter Ritz vuonna 1908.

It was proposed by Aaron Beck in 1976.
Alkuperäisen idean esitti Aarno Raninen 1976.

Only recently have more serious proposals been made.
Nykyisin tosin esitetään myös lyhyempiä esityksiä.

There had been a British proposal for transshipment.
Britannian hallitus esitti sen sijaan uhkavaatimuksen Transvaalille.

The other three proposals were brought forward by Government Ministers.
Muut ministerit päätettiin esittää valtiopäiväryhmien esityksestä.

aikoa tehdä verb

The Commission will bring forward the following new proposals:
Komissio aikoo tehdä seuraavat uudet ehdotukset:

* The Commission plans to put forward legislative proposals next year.
Komissio aikoo tehdä lainsäädäntöehdotukset ensi vuonna.

This is what the Commission will propose in October.
Komissio aikookin tehdä asiaa koskevan ehdotuksen lokakuussa.

This is exactly what you propose to do this plugin.
Tämä on juuri sitä mitä aikoo tehdä tämän laajennuksen.

In accordance with the Treaty the Commission will make proposals for this purpose.
Komissio aikoo tehdä tätä koskevia ehdotuksia perussopimuksia noudattaen.

What does the Commission propose to address concerns raised by Member States?
Mitä komissio aikoo tehdä jäsenvaltioiden esille ottamien ongelmien ratkaisemiseksi?

This WordPress plugin that proposes to do is to calculate the route.
Tämä WordPress plugin, joka aikoo tehdä, on laskea reitin.

The Commission will make legislative proposals in the first half of 2016 to end unjustified geo-blocking.
Komissio aikoo tehdä vuoden 2016 alkupuoliskolla lainsäädäntöehdotuksia perusteettomien maarajoitusten poistamiseksi.

5. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to substantially amend the Commission proposal;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

ajatella verb

I propose to consider the question, 'Can machines think?
"Ehdotan, että käsittelen kysymystä" Voivatko koneet ajatella? "

After the romantic proposal and during the exciting planning of the wedding, most couples do not even want to think about it: the marriage contract.
Romanttisen ehdotuksen ja häiden jännittävän suunnittelun jälkeen useimmat parit eivät edes halua ajatella sitä: avioliittoa koskeva sopimus.

shelves can be of various configurations.Offset tiers, eg.So you can think of any performance variant, it would wish.Some of them you can look at the proposed video: Categories
hyllyt voivat olla eri kokoonpanoissa.Offset kerrosta, esim.Voit siis ajatella mitään suorituskykyä variantti, se toivoisi.Jotkut niistä voit katsoa ehdotetun video: Categories

As you think about commencing your PhD with us, we invite you to contact a potential supervisor in your area of interest, ideally with a first draft of your project proposal.
Kuten ajatella alkavan oman PhD meille, kutsumme sinut yhteyttä mahdollinen ohjaaja oman alueen etua, Mieluiten ensimmäinen luonnos oman projekti ehdotus.

While Walter’s actions with the money change everyone’s dreams a bit, and Asagai’s proposal gives Beneatha a new path to think about, ultimately, Walter follows through with the family’s dream of pride and independence by turning Karl Lindner’s offer down once and for a
Vaikka Walter toiminta rahaa muuttaa kaikkien unelmia hieman, ja Asagai ehdotus antaa Beneatha uusi tie ajatella lopulta Walter seuraa läpi perheen unelma ylpeys ja riippumattomuus kääntämällä Karl Lindner tarjous alas lopullisesti.

Considering that the Guide would turned down the US proposal and that Washington would then attack the Syrian Arab Army to force it to fall back on Damascus and Latakia, Syria immediately took the lead in pressing Russia to deliver the latest generation of S-300 missiles, alone capable of holding off the US Air Force.
Jos ajatellaan, että ohjeistus olisi hylännyt USA:n ehdotuksen ja että Washington hyökkäisi Syyrian arabitasavallan armeijaa vastaan pakottaen sen turvautumaan takaisin Damaskoksen ja Latakian puitteisiin, Syyria muodosti välittömästi aloitteen painostaa Venäjää toimittaamaan uusimman sukupolven S-300-ohjuksia jotka yksin kykenevät pitämään Yhdysvaltain ilmavoimat etäällä.

The Earth immune system is a controversial proposal, claimed to be a consequence of the Gaia hypothesis.
Klassisessa talousteoriassa deflaatiota pidetään ongelmana, koska sen ajatellaan aiheuttavan deflaatiokierteen riskin.

It is believed that the proposals for reform of the United Nations come from rationalist thoughts and points of view.
AFA:a ovat kritisoineet sellaiset järjestöt, joiden ajatellaan kuuluvan vallankumouksellisiin ja reformistisiin liikkeisiin.