Translation for "recommend" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Otherwise, immediate cardioversion is recommended.
Erityisesti tärinää aiheuttavaa liikuntaa suositellaan.
verb
It may also propose country specific recommendations.
Se voi myös ehdottaa maakohtaisia suosituksia.
Jiro recommends him in joining the Superhuman Bureau.
Kyon ehdottaa häntä perustamaan kerhon, jonne yliluonnolliset persoonat olisivat tervetulleita.
Taylor's mom recommends that she go to a support group and get help.
Kris myös ehdottaa, että Taylor liittyisi tukiryhmään saadakseen apua.
It also recommends that a person should eat at least 5 fruit or vegetable portions each day.
Hän ehdotti, että komppanian tulisi syödä päivässä puoli kiloa vihanneksia.
If they have future problems in Dover, I recommend they call on Charles Darwin.
Myöhemmin hän ehdotti Doverin asukkaille, että he pyytäisivät hädän hetkellä apua Charles Darwinilta.
In 1997 a committee of IUPAC recommended that element 104 be named rutherfordium.
Vuonna 1994 IUPAC ehdotti alkuaineille nimiä, joissa 106 olisi nimetty "rutherfordiumiksi" Ernest Rutherfordin mukaan.
Einstein recommended Ehrenfest to succeed him in his position in Prague, but that did not work out.
Einstein ehdotti, että Ehrenfest jatkaisi hänen paikallaan Prahassa, mutta Ehrenfest ei hyväksynyt tarjousta.
The Kaiser, not wishing to lose him, asked instead that he prepare a set of recommendations for ship construction.
Suunnitelmassa, jota ei sellaisenaan koskaan hyväksytty, hän ehdotti muun muassa laivastoeskaaderin perustamista Saimaalle.
The 2010 Dietary Guidelines for Americans recommends keeping your trans fat intake as low as possible.
Vuonna 2010 Euroopan unioni ehdotti Yhdysvalloille toimintatapoja (code of conduct), jotta avarauusromua syntyisi jatkossa mahdollisimman vähän.
Cavalera declined the offer, but recommended who he thought would be perfect for the project: Dave Lombardo of Slayer, who accepted.
Cavalera kuitenkin kieltäytyi tarjouksesta, ja ehdotti rumpaliksi Slayerissä soittavaa Dave Lombardoa, joka hyväksyi tarjouksen.
Member States are recommended to inspect hotels periodically.
Jäsenvaltioita kehotetaan tarkastamaan hotellit määräajoin.
Dell highly recommends applying this update as soon as possible.
Dell kehottaa asentamaan tämän päivityksen mahdollisimman nopeasti.
The Recommendation invites Member States to adopt measures in four areas:
Suosituksessa jäsenvaltioita kehotetaan toteuttamaan toimenpiteitä neljällä e
Global attention needs to focus on disparities, the report recommends.
Raportti kehottaa maailmaa keskittämään huomionsa eriarvoisuuteen ja epäoikeudenmukaisuuteen.
We voted against the report and recommend that the Commission’s proposal be rejected.
Äänestimme mietintöä vastaan ja kehotimme hylkäämään komission ehdotuksen.
12. Asks the Commission to make a thorough analysis and ensure a proper follow-up regarding each of the recommendations of the High-Level Group of Scientific Advisors;
12. kehottaa komissiota an
Some exercises which are recommended for Dianobol users are cardio physical exercises that will dramatically minimize the quantity of water in the physical body.
Jotkut liikkeet, jossa kehotetaan Diano
He therefore made a draft recommendation urging the Commission to reconsider its position.
Oikeusasiamies teki suositusluonnoksen, jossa hän kehotti komissiota tarkistamaan kantaansa.
Howe recommended that the fort be repaired and reoccupied as soon as possible.
Kustaa Vaasa kehotti voutia korjauttamaan ja parantamaan linnaa niin hyvin kuin mahdollista.
20 November – the UN Security Council recommends that all states stop trading with Rhodesia.
20. marraskuuta – YK:n turvallisuusneuvosto kehotti kaikkia järjestön jäsenmaita lopettamaan kaupankäyntinsä Rhodesian kanssa.
December 12 The United Nations severs relations with Franco's Spain, and recommends that member countries sever diplomatic relations.
12. joulukuuta – YK katkaisi suhteet Francon Espanjaan ja kehotti jäsenmaita tekemään samoin.
Following these accidents, in March 2011 the Russian Federal Bureau of Aviation recommended a withdrawal of remaining Tu-154Ms from service.
Tammikuussa 2011 sattuneen onnettomuuden vuoksi Venäjän liikenneturvallisuusvirasto kehotti lentoyhtiöitä toistaiseksi lopettamaan lennot Tu-154B-koneilla.
In 1953, researchers from the University of Chicago recommended that the school begin planning to expand, and school district officials began examining the purchase of land for a new school.
Vuonna 1917 oppilaita koulussa oli 57 ja koulutarkastaja kehottikin koulua hankkimaan toisenkin opettajan koululle.
verb
SunSmart also provides recommendations on how to choose the right protective products.
Eforit saattoivat myös kysyä neuvoa gerusialta lakien tulkitsemisessa.
In 1989, Pagé recommended that cabinet transfer its authority over agricultural rezoning to a quasi-judicial commission.
Vuonna 1989 Barr kutsuttiin johtamaan toimistoa, joka neuvoo presidenttiä oikeudellisissa asioissa.
Advisory committees are intended to provide a local forum on fish and wildlife issues, and to provide policy recommendations to the boards.
Oppaassa käsitellään kaupungin ympäristöä ja kaupunginosia ja annetaan käytännön neuvoja.
In 1882, on the recommendation of an advisory panel, the Navy Secretary William H. Hunt requested funds from Congress to construct modern ships.
Neuvoa-antavan paneelin suosituksesta vuonna 1882 laivastoministeri pyysi kongressilta rahoitusta nykyaikaisten laivojen rakentamiseen.
OLAF is not a sanctioning body, it does not have any powers to prosecute or discipline, only to make recommendations.
Esikunta on kuitenkin sivuelin, jolla ei ole oikeutta antaa määräyksiä, vaan vain neuvoja ja ohjeita.
The Senate and the president select its nine members on the basis of recommendations from a constitutionally created Magistrates Council.
Senaatti ja presidentti valitsevat Paraguayn korkeimman oikeuden yhdeksän jäsentä perustuslain mukaisen tuomareiden neuvoston neuvojen mukaisesti.
Having already borne healthy children increases the probability that mothers will not follow clinical recommendations, attributing positive prenatal situations to their past experiences.
Valikoima mietteitä: Vanhukset lohduttautuvat mielellään antamalla hyviä neuvoja, kun eivät enää kykene antamaan huonoja esikuvia.
Further evidence is a letter dated 1690, in which Winde recommends a plasterer who worked at Belton to another of his patrons.
Lisätodisteena on vuodelta 1690 peräisin oleva kirje, jossa Winde suosittelee rapparia ja antaa neuvoja sisäosien viimeistelyä varten.
Yoda is also instrumental in deciding the fate of the Skywalker children after Padmé dies in childbirth, recommending that Luke and Leia be hidden from Vader and Palpatine in remote locations.
Athene myös rohkaisee Telemakhosta taisteluun Penelopen kilpakosijoita vastaan, sekä antaa hänelle neuvon vierailla Pyloksella ja Spartassa hankkimassa tietoja isästään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test