Translation for "astukaa" to english

Astukaa

verb

• step
• enter
• enter into
• walk
• tread
• enter on
• enter upon
• accede to

Translation examples

step verb

Astukaa ulos moraalisesta matriisista,
Step out of the moral matrix,

Olkaa hyvät ja astukaa areenalle...
Please step into the ring...

Astukaa tähän maailman kokemiseen ja sallikaa itsenne olla tässä autuudessa, tässä voimassa.
Step into this experience of the world that Love creates and allow yourselves to be this bliss, this power.

Kun te päätätte sanoa affirmaationne, astukaa syrjään, rakastetut, ja antakaa Rakkauden sanoa ne.
When you decide to say the words of your affirmations, step aside, beloved ones, and let Love say them.

Ja kun kokous loppuu, astukaa ulos ja joukko palveluja ja Las Palmasin uskomaton ranta ovat välittömästi käytössänne.
And when the meeting is over, step outside and a host of amenities and Las Palmas’ fabulous beach are immediately at your disposal.

Ja kun te elätte hetkiänne, kun kosketatte toistenne elämää, astukaa sivuun ja antakaa Rakkauden elää jokainen tapaaminen teinä.
And when you live your moments, when you touch each other's lives, step aside and let Love live each encounter as you.

Kun te kuvittelette unelmienne maailman ja ihmiskunnan jota olette täällä palvelemassa, astukaa sivuun taas ja tarkkailkaa sydämenne visiota.
When you picture the world of your dreams and the humanity you are here to serve, step aside again and watch for your heart's vision.

Astukaa eteen, päättäväisyydellä, hyvät herrat, suuren liikkeen etulinjaan, joka sykkii läpi Euroopan, ja johtakaa eurooppalaiset veljeyden kautta yhtenäisyyteen!
Step forth, with determination, gentlemen, to the forefront of the great movement which is pulsing through Europe, and lead the Europeans through brotherhood to unity!

Astukaa ulos ja kävelkää läpi Santa Caterina puiston, viehättävä kasvitieteellinen puutarha ja järvi häikäisevällä näköalalla yli Funchalin lahden ja vuorten.
Step outside and walk through Santa Caterina Park, a charming botanical garden and lake with a stunning vista of Funchal bay and the mountains.

enter verb

Kaikki, jotka haluavat osallistua tai katsoa, astukaa sukkulaamme.
People who want to take part or watch, enter our shuttle please.

Jae 34 sanoo, että Hän sanoo lammaskansoille, että tulkaa ja astukaa sisälle siihen valtakuntaan, joka on heille valmistettu maailman perustamisesta alkaen.
Verse 34 says He will say to the sheep nations to come and enter into the kingdom prepared for them from the foundation of the world.

Astukaa viiden tähden Meliá Tamarindos hotelliin ja tulette sisään idylliseen lomakeskukseen jossa juuri leikattu ruoho versoavilla palmupuilla ympäröivät kirkkaita merivesi uima-altaita.
Walk into the five-star Meliá Tamarindos hotel and enter into an idyllic resort where freshly cut grass with sprouting palm trees surround bright blue-water pools.

walk verb

Astukaa hotelliin ja nattikaa kaikesta joka eteenne on asetettu, jättäen ongelmanne taakse.
Walk into the hotel and enjoy what is laid before you, leaving your troubles behind.

6:16 Näin on Herra sanonut: "Astukaa teille ja katsokaa ja kysykää muinaisia polkuja, k
6:16 Thus saith Jehovah: Stand in the ways and see, and ask for the ancient paths, which is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls.

16 Näin on Herra sanonut: "Astukaa teille ja katsokaa ja kysykää muinaisia polkuja, kysykää, mikä on hyvä tie, ja vaeltakaa sitä, niin te löydätte levon sieluillenne".
16 Thus says the LORD: "Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls.

2:3 Ja paljo kansaa pitää sinne menemän, ja sanoman: tulkaat, astukaamme ylös Herran vuorelle, Jakobin Jumalan huoneeseen, että hän opettais meille teitänsä, ja me vaeltaisimme hänen poluillansa;
2:3 And many people shall go, and say: Come and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob, and he will teach us his ways, and we will walk in his paths: for the law shall come forth from Sion, and the word of the Lord from Jerusalem.

2:3 Ja paljo kansaa pitää sinne menemän, ja sanoman: tulkaat, astukaamme ylös Herran vuorelle, Jakobin Jumalan huoneeseen, että hän opettais meille teitänsä, ja me vaeltaisimme hänen poluillansa; sillä Zionista on laki tuleva, ja Herran sana Jerus
2:3 And many peoples shall go and say, Come, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.