Translation for "step" to finnish
noun
Translation examples
- askel
- vaihe
- astua
- toimenpide
- porras
- askelma
- teko
- tahti
- pykälä
- aste
- astahtaa
- jalanjälki
- porrastaa
- tikkaat
noun
noun
Repeat all steps from step 1 to step 7 of the previous algor
Toista kaikki vaiheet edellisen algoritmin vaiheesta 1 vaiheeseen 7.
The biological process is divided into three steps: an anaerobic step, an anoxic step and finally an aerobic step.
Biologinen prosessi on jaettu kolmeen vaiheeseen: Anaerobinen vaihe, anoksinen vaihe ja viimeisenä aerobinen vaihe.
Three-dimensional structure modeling involves two steps.
Kaksoskiteen muodostumisessa on kolme vaihetta.
The process of making cincalok requires several steps.
Metalliosien valmistus vaatii useita vaiheita.
In the next step a hydrolysis takes place.
Reaktion ensimmäisessä vaiheessa muodostuu hydroksipivaldehydiä.
The five-dimensional theory developed in three steps.
Viisiulotteinen teoria rakennettiin kolmessa vaiheessa.
verb
Step left back, step right next to left, step left forward
Astu Vasen taakse, astu Oikea vasemman viereen, astu Vasen eteen
Step back left, step back right, then step forward on left foot.
Astu vasen sivulle, astu oikea vasemman taakse ristiin, astu vasen sivulle, kosketa oikealla
Turn ¼ left and step forward with left, step together with right, step forward with left
Käänny ¼ vasemmalle ja astu Vasen eteen, astu Oikea vasemman viereen, astu Vasen eteen
Step left to left side, step right next to left, step left to left side, touch right next to left
Astu Oikea sivulle, astu Vasen oikean viereen, astu Oikea sivulle, kosketa Vasen
Rock step Right across Left, step Left in place (rock step)
Astu Oikea vasemman eteen ristin, astu Vasen paikalla (rock step)
We both step and do not step in the same rivers.
Me sekä astumme että emme astu samoihin jokiin, olemme ja emme ole.
Alternatively, one can simply retrace one's steps on the cycle route.
Hieman myöhemmin saattavat astua kuvaan pyörillä liikkuvat asemat.
The aforementioned river, therefore, comprises different three-dimensional time-slices of itself while remaining numerically identical to itself across time; one can never step into the same river-time-slice twice, but one can step into the same (four-dimensional) river twice.
Näin kukaan ei voi koskaan astua kahdesti samaan joen aikaviipaleeseen, mutta samaan neliulotteiseen jokeen voidaan astua kahdesti.
The Chorus then steps forward to address the audience in a conventional parabasis.
Sillä välin kuoro astuu eteenpäin puhuakseen suoraan yleisölle parabasiksessa.
At the age of 14, in 1996, he lost both legs below the knees when he stepped on a landmine.
Sofia menettää molemmat jalkansa, kun hän astuu miinaan.
He opens a door leading out of the city, and steps out to view the sunrise.
John avaa kaupungista ulos johtavat oven ja astuu ulos katsomaan luomaansa auringonlaskua.
Rogers announced in April 2015 his intention to step down from the position in September 2015.
Huhtikuussa 2015 MacGregor ilmoitti, että aikoo astua sivuun museon johdosta joulukuussa 2015.
Indeed, the world is so fleeting, according to Heraclitus, that it is impossible to step twice into the same river.
Kratyloksen kerrotaan puolestaan menneen pidemmälle ja sanoneen, ettei kukaan voinut astua samaan jokeen kertaakaan.
Each player in his turn steps up to the throwing square and by throwing the bat tries to knock the skittles out of the playing square.
Kukin pelaaja astuu vuorollaan heittoneliöön, ja yrittää mailaa heittämällä lyödä kyykät pois pelineliöstä.
Arius Didymus quoted him as saying "upon those who step into the same rivers, different and again different waters flow".
Areios Didymoksen mukaan hän sanoi: »Et voi astua kahdesti samaan jokeen, uudet vedet siinä jo virtaavat.»
noun
For this step, you require access to another computer.
Tätä toimenpidettä varten tarvitset toisen tietokoneen.
For this step, you need access to another computer.
Tätä toimenpidettä varten sinun tarvitsee käyttää toista tietokonetta.
This step has significantly cut down on disposable cups.” –Nokia, Espoo headquarters
Toimenpide on vähentänyt kertakäyttömukien käyttöä huomattavasti.” -N
A survey is a good and proper procedure with which to start handling RFID matters, and to identify possible practical follow-up steps.
Selvitys on hyvä ja sopiva toimenpide
To resolve the error in Windows XP Pro, perform all three steps below.
Korjaa virhe Windows XP Pro -käyttöjärjestelmässä suorittamalla seuraavat kolme toimenpidettä.
To resolve the error in Windows XP Home, perform all four steps below.
Korjaa virhe Windows XP Home -käyttöjärjestelmässä suorittamalla seuraavat neljä toimenpidettä.
The next step is to determine the supplement buddy CUTTING and BULKING you are.
Seuraava toimenpide on luoda täydentää kaveri Cutting sekä täyteaineilla olet.
Repeat this step until all points are covered.
Koko toimenpide toistetaan kunnes on saatu kuusi viivaa.
This step may take 5 – 10 minutes depends on the abilities of scanner.
Toimenpide kestää 5-10 minuuttia ja se tehdään nukutuksessa.
If the users fail to comply with these rules due to a lack of knowledge, acceptance or ability, the system designers are required to take the necessary further steps to counteract people being killed or injured.
Jos paikalta poistaminen on ilmeisesti riittämätön toimenpide eikä häiriötä tai vaaraa voida muutoin poistaa, järjestyksenvalvojalla on oikeus ottaa henkilö kiinni jos kiinniottaminen on välttämätöntä muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuvan vakavan vaaran torjumiseksi.
noun
And yet they can be drawn in correct perspective: each step higher (or lower) than the previous one.
Kuitenkin se voidaan piirtää oikeassa perspektiivissä: jokainen porras ylempänä (tai alempana) kuin edellinen.
The first step on the road towards such equality would necessarily consist in the abolition of modern female privilege.
Ensimmäinen porras lapsen koskemattomuuden suojan parantamisessa saavutetaan sitä koskevan keskustelun noustessa asialliselle tasolle.
This balustrade and step were key visual tools used by Rembrandt to give the painting a forward motion.
Reunakaide ja porras olivat keskeisiä Rembrandtin käyttämiä visuaalisia välineitä, joilla hän sai aikaan maalaukseen eteenpäin suuntautuvan liikkeen.
noun
the stairs consist of two steps upwards, the step's height 15 cm.
Portaissa kaksi askelmaa ylöspäin, askelman korkeus 15 cm.
Number of steps 12 + playground The thickness of the steps 50 mm
Askelmien määrä yhteensä 12 + lepotaso Askelmien paksuus 50 mm
after the Brahenkatu's entrance stairs downwards 5 steps the step's height 15 cm
Brahenkadun sisäänkäynnin jälkeen portaat alaspäin 5 askelmaa askelman korkeus 15 cm
stairs before the door 2 steps the steps' height 10 and 15 cm
ennen ovea portaat 2 askelmaa askelmien korkeus 10 ja 15 cm
Reaching the top requires climbing 285 steps.
Ylös majakkaan pääsee 258 askelmaista portaikkoa pitkin.
There was a pyramidal superstructure receding in twenty four steps to the summit.
Rakennuksen yläosan pyramidissa oli 24 askelmaa.
The CN Tower's staircase reaches the main deck level after 1,776 steps and the Sky Pod above after 2,579 steps; it is the tallest metal staircase on Earth.
Metallinen portaikko ulottuu pääkansikerrokseen 1776 askelman jälkeen ja Sky Pod on 100 metriä sen yläpuolella 2579 askelma jälkeen.
A motion was voted on, which resulted in the King's chair being lowered by one step.
Kompromissina sovittiin, että ehdotuksista toteutuisi ainoastaan kuninkaan istuimen madaltaminen yhdellä askelmalla.
To better study astronomy, he builds an observation tower with 11,000 steps.
Hän rakennuttaa myös 11 000 askelmaa korkean tornin, jonka huipulla hän ennustaa tähdistä.
Three sets of steps on each side lead up to the corner towers and gopuras of the inner gallery.
Jokaisella puolella on kolmet askelmat, jotka johtavat sisimmän pylväskäytävän kulmatorneihin ja gopuroihin.
A climb up the 259 steps to the top of the tower gives a wonderful view of the Derwent Estuary.
Näin on mahdollista nousta taas tornin 257 askelmaa ja ihailla tornista avautuvaa mahtavaa näköalaa.
Devotees and visitors reach to the temple after climbing approximately 450 steps to the top of the hill.
Luostariin pääsy vaati ensin laskeutumista alas kalliopylvään juurelle ja sitten 145 askelman nousua ylös luostarille.
The stupa can be reached by a drivable road or on foot using a series of 500 steep steps to the hilltop.
Patsaan jalusta on maapallon muotoinen, ja sen luokse voi kiivetä 500 askelman portaita pitkin.
The hull was a duralumin monocoque structure with a concave V-shaped planing bottom incorporating two steps, the main one near the centre of gravity.
Kappelin megaliittirakennelma oli alun perin krypta oikean poikkilaivan alueella, se sijaitsi noin kuusi askelmaa korkeammalla.
noun
14 The first step is to think about the consequences of sin.
14 Ensinnäkin meidän pitäisi miettiä tekojemme seurauksia.
Consciously stepping away from the herd takes an act of courage, one fo
Tietoisesti tehostamalla pois karjasta vie rohkeuden teko, jota varten opiskelijat ei palkita.
We’re proud to be part of a collaboration that is taking concrete steps to slow down climate change.
Olemme ylpeänä mukana yhteistyössä, jossa tehdään konkreettisia tekoja ilmastonmuutoksen hidastamiseksi.
The results are small everyday steps that lead to big leaps in collaboration and productivity.
Tuloksena on pieniä arjen tekoja, jotka aikaansaavat suuria yhteistyön harppauksia ja tuottavuushyppyjä.
With the Ahtisaari days, CMI invites teachers and students to take practical steps to promote peace.
Konfliktinratkaisujärjestö CMI kutsuu kaikki opettajat ja nuoret mukaan käytännön tekoihin rauhan puolesta.
A step forward not forgetting the works done before.
Kuvitelkaamme, että tekomme eivät määräytyisi aiemmin tapahtuneista asioista.
This was usually a step taken in the last extremity, often seen as shameful and degrading.
Tekoa pidettiin melko rohkeana, sillä tuolloin mielisairauksia pidettiin usein häpeällisenä ja salailtavana asiana.
She also played on Game Theory's subsequent album, Two Steps from the Middle Ages (1988).
Studiolevytystenkin teko oli 20 vuotta tauolla albumien Gaucho (1980) ja Two Against Nature (2000) välillä.
The next two brothers also took this step, but both died before they were able to complete their training.
Molemmat veljekset kätkivät ruumiin metsään, mutta teko tuli ilmi ja molemmat joutuivat lähtemään maanpakoon.
Ned pursues them, but is done in by his own hubris when he steps on a bomb.
Ned päätyy kaltereiden taakse tekojensa takia, mutta Matty sen sijaan nähdään räjähdyksestä huolimatta rentoutumassa aurinkoisella rannalla..
Chinook is frequently scared, like his step-nephew Griffin, but is brave when he needs to be, and he has good survival instincts.
Pekka on kiltti, mutta hän joutuu usein Henrin nolaamaksi, ja hänen isoveljensä onnistuu monesti yllyttämään hänet pahoihin tekoihin.
Developing a sense of respect for all things is no small step in becoming an ethical human being, both with respect to other humans and the environment at large.
Julistuksen pyrkimys on olla hyväksymättä ihmisen tekojen ja toiminnan eettisen arvon perustaksi mitään vähäisempää kuin niiden merkitys koko ihmiskunnan hyvinvoinnin kannalta.
One step towards happiness is to make yourself healthy and strong while you are a boy, so that you can be useful and so can enjoy life when you are a man...But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.
Hyveen omaksi saaminen vaatii yksilöltä aikaa ja vaivaa, ja hyve hankitaan yleensä totunnaistumisen (habituation) tietä, toisin sanoen ihminen voi tehdä hyveellisiä tekoja jäljitellen, vaikka hänellä ei vielä ole hyvettä hallussaan.
noun
Europe has changed and the pace of change is stepping up.
Eurooppa on muuttunut ja muutoksen tahti on kiihtyvä.
noun
Have an emergency survival kit ready (see Step 2).
Pidä hätätilan apuvarusteet valmiina (katso Pykälä 2).
Each Compusoft Group Entity in a relevant country shall comply with any additional legal steps required by applicable data protection laws in that relevant country when processing special (or sometimes called sensitive) categories of Personal Data.
Jokainen Compusoft Group Entiteetti asianomaisessa maassa noudattaa kaikkia tarvittavia muita pykäli
We are back this summer to step up our game a few more notches up, with the new OptionBit June 2015 Promotions.
Olemme takaisin tänä kesänä tehostamaan meidän peli muutama pykälää ylös, uuden OptionBit Kesäkuu 2015 Tarjoukset.
Two-seater, four-seater or cabrio – we have taken urban mobility one step further with cutting-edge connected-car technologies and innovative services.
Kaksipaikkainen, nelipaikkainen tai cabrio – olemme vieneet urbaanin autoilun pykälää pidemmälle huippuluokan verkotusteknologioiden ja innovatiivisten palvelujen myötä.
If the song is so high that you can barely hit the notes, maybe it would be better to transpose it down a step or two.
Jos biisi on niin korkea, että tekee tiukkaa saada ylänuotit luonnistumaan, ehkäpä veisua kannattaisi transponoida alaspäin pykälä tahi pari.
If Your Information is transferred by us outside the EEA in accordance with paragraph 4.1 above, we will take all reasonable steps possible to ensure that Your data is treated as securely as it is within the EEA and in accordance with this Privacy Policy.
Jos siirrämme tietosi ETA-alueen ulkopuolelle edellä pykälässä 4.1 kuvatulla tavalla, ryhdymme kaikkiin mahdollisiin toimenpiteisiin varmistaaksemme, että tietojasi käsitellään yhtä luottamuksellisesti kuin ETA-alueella ja tämän yksityisyydensuojakäytännön mukaisesti.
In 1955 Olson, who was finding it increasingly difficult to make weight, stepped up to light heavyweight.
Olsonilla oli suuria vaikeuksia pitää painonsa kurissa ja vuonna 1955 hän siirtyi pykälää ylempään painoluokkaan, ylempään keskisarjaan.
Finland Children daycare given religious education s. the amount of Religious Education Act, child care, and the second step was, which was introduced in 1983.
Uskontokasvatuksen määrää lain lasten päivähoidosta ja sen toinen pykälä, joka lisättiin lakiin vuonna 1983.
An Iranian judoka, Arash Miresmaeili, did not compete in a match against Israeli Ehud Vaks during the 2004 Summer Olympics, due to the government of Iran having taken steps to avoid any competition between its athletes and those from Israel.
Ateenan olympialaisissa 2004 Kemboi oli ennakkosuosikki, kun Kenian Olympiakomitea ei antanut periksi Qatariin loikanneen Shaheenin osallistumisen estäneessä pykälässä, joka kieltää kansalaisuutta vaihtaneen urheilijan kilpailemisen olympiakisoissa kolmen vuoden ajan.
noun
She stepped away from music and performing until 2006.
Hän kiersi maailmaa ja esiintyi vuoteen 2014 asti.
The attack was uncovered at only 100 steps from the Bulgarian positions.
Vain yhdeksän vaunua pääsi saksalaisten asemiin asti.
He would direct the choir for twelve years, stepping down in 2002.
Hän näytteli sarjassa kahdentoista vuoden ajan, vuoteen 2002 asti.
In the south aisle are the steps which formerly led to the rood loft.
Pohjoisessa on yksittäisiä huippuja, jotka jatkuvat Alaskaan asti.
He stepped down as dean in 1968, but continued as professor.
Hän väitteli vuonna 1924 mutta jatkoi lyseon opettajana vuoteen 1938 asti.
Søgaard was a parliamentarian for thirty years until he stepped down in 1990.
Saul oli kommunistipuolueen jäsen kaikkiaan 30 vuoden ajan aina vuoteen 1990 asti.
Steps were quickly taken for agrarian reform, although this would be a process that would last a long time.
Tapahtumat laajenivat pian Afganistanin sodaksi, joka kesti aina vuoteen 1989 asti.
verb
So step forward LucasArts with their latest action adventure, RTX Red Rock, set to tread in the same dusty footsteps as so many of its predecessors.
Niinpä siis myös LucasArts astahtaa viimeisimmän toimintaseikkailunsa, RTX Red Rockin, kanssa samoille pölyisille poluille kuin monet edeltäjänsä.
noun
How about to follow Jacques Cousteau's foot steps and search for the Atlantis?
Entä seurata Jacques Cousteaun jalanjälkiä ja etsiä esimerkiksi kadonnutta Atlantista?
Bookworms can trace the steps of literary heroes like Joyce, Beckett, and Wilde.
Lukutoukat voivat seurata kirjallisuuden sankareiden, kuten Joycen, Beckettin ja Wilden, jalanjälkiä.
The region’s development step
Alueen kehitystä resurssiviisaaksi mitataan säännöllisesti neljän indikaattorin avulla, jotka ovat 1) hiilijalanjälki, 2) ekologinen jalanjälki, 3) materiaalihäviöt ja 4) asukkaiden koettu hyvinvointi.
Four indicators are used on a regular basis to evaluate the region’s development steps towards resource wisdom: 1) carbon footprint; 2) ecologi
Alueiden kehitystä arvioidaan neljällä resurssiviisauden indikaattorilla, jotka ovat 1) hiilijalanjälki, 2) ekologinen jalanjälki, 3) materiaalihäviöt ja 4) asukkaiden koettu hyvinvointi.
Follow food steps of this hunter man, feel the spirit of Northern life, taste the best of the nature and enjoy unforgettable atmosphere in Lappish KOTA – house.
Seuraa metsämiehen jalanjälkiä, tunne pohjoisen elämän henki, maista parhaita luonnon antimia ja nauti unohtumattomasta tunnelmasta lapin kodassa. Menuehdotus:
Megan Vick of Billboard thought the video followed the same steps as the video for "Can't Be Tamed" — dark lighting, lots of bare Cyrus parts and writhing around on flat surfaces.
Megan Vick Billboardista oli sitä mieltä, että musiikkivideo seurasi samoja jalanjälkiä kuin singlen "Can't Be Tamed" musiikkivideo — synkkä valaistus, paljon paljastavaa pintaa ja tylyistä rimpuilua ympäriinsä.
verb
Clearly, steps should not stagger or be too steep.
On selvää, toimenpiteitä ei pitäisi porrastaa tai olla liian jyrkkä.
It is longer, broad, and the hump is stronger, it can be stepped.
Se on pidempi, leveä, ja koukku on voimakas, se voidaan porrastaa.
noun
Can be fitted to concrete, steel, steps, roofing, etc. Aluminium
Voidaan kiinnittää betoniin, teräkseen, tikkaisiin, katolle jne. Alumiinia
How to make and how to strengthen the wooden steps to the ladder?
Miten saada ja miten vahvistaa puiset portaat tikkaat?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test