Translation examples
9min walk city center 8min walk railwaystation 9min walk airport bus stop 3min walk small beach
9min kävellä keskustaan 8min kävelymatkan rautatieasemalla 9min kävellä lentokenttä bussipysäkille 3min kävellä pieni ranta
Grocery store = 1 minuite walk Restaurants = 1 minuite walk City beach = 4 minuites walk Old town
Ruokakauppa = 1 minuite kävellä Ravintolat = 1 minuite kävellä Kaupunki ranta = 4 minuites kävellä Vanha kaupunki
You have a huge walk by the sea to walk every day.
Sinulla on valtava kävellä meren kävellä joka päivä.
Everyday walk, calendar
Everyday kävellä, kalenteri
Or you can walk!
Tai voit kävellä!
Just walk on in!
Vain kävellä sisään!
Try to walk more,
Yritä kävellä enemmän,
Do vaccinations, walk, feed.
Rokotukset, kävellä, ruokkia.
Can not walk back.
voi kävellä takaisin.
You can just walk.
Voit vain kävellä.
Drifting or Walking?
Pysähtyä ja kävellä takaisin?
He was unable to walk, or even to stand.
Hänen oli vaikea kävellä tai ratsastaa...
However, they can also move slowly by walking.
Simpanssit voivat kuitenkin myös kävellä pystysuorassa lyhyitä matkoja.
He suffers from wasting disease, which has rendered him unable to walk without a walking stick.
Hän kärsii pahasta kihdistä, jonka vuoksi hän ei voi kävellä kunnolla.
Deer have the ability to walk, climb and jump over the rocks.
ASIMO osaa kävellä ja juosta sekä kulkea portaita.
When departing, the custom is to walk backwards away from the Wall.
Paikalta poistuttaessa tapana on kävellä takaperin pois muurilta.
They all start walking out the Jeffersonian but Temperance stays behind.
Kaikki alkavat kävellä ulos Jeffersoniasta, mutta Brennan jää paikoilleen.
Though it is a descending tube it is good to walk.
Vaikka korko on korkea, niillä on silti helppo kävellä.
It can be walked across and viewed from across the valley.
Usein niiden ympäri voi kävellä ja niitä voi katsella eri suunnista.
Walking distance 5 min walk bus stop 7 min walk bus station 4 min walk city centre.
Kävelymatkan päässä 5 minuutin kävelymatkan bussipysäkki 7 min kävelymatkan bussipysäkki 4 min kävelymatka keskustaan. Saatavana 01.09.18
Avinguda Diagonal is a short walk away walk away.
Avinguda Diagonal on lyhyen kävelymatkan päässä kävelymatkan päässä.
Brandenburg Gate (18-minute walk) Potsdamer Platz (21-minute walk)
Voitonpylväs (21 minuutin kävelymatka) Potsdamer Platz (35 minuutin kävelymatka)
Artis (22-minute walk) Heineken Experience (23-minute walk)
Artisin eläintarha (19 minuutin kävelymatka) Heineken Experience (22 minuutin kävelymatka)
River Walk (5-minute walk)
River Walk (10 minuutin kävelymatka)
Chicago Theatre - 2 min walk Grant Park - 5 min walk
Chicago Theatre (2 minuutin kävelymatka) Grant Park (5 minuutin kävelymatka)
Houses of Parliament (5-minute walk) Parliament Square (6-minute walk)
Parlamenttitalo (5 minuutin kävelymatka) Parliament Square (aukio) (6 minuutin kävelymatka)
3min walk from Sendagi station, 8min walk from JR Nippori Station.
3min kävelymatka Sendagin asemalta, 8min kävelymatkan päässä JR Nipporin asemalta.
Göreme National Park - 1 min walk Roman Castle - 4 min walk
Göremen kansallispuisto (1 minuutin kävelymatka) Roomalainen linna (4 minuutin kävelymatka)
Close proximity to shops and services encourages walking.
Virkistysalueet ja palvelut ovat kuitenkin kävelymatkan päässä.
Both stops are a five-minute walk from the football ground.
Kumpaisestakin on muutaman minuutin kävelymatka urheilupuistoon.
From the car park, it is about a 7-hour walk to the summit.
Lähimmälle autotielle on seitsemän tunnin kävelymatka.
It is just 20 minutes by walk for the village.
Kylästä on noin 20 minuutin kävelymatka piennartietä pitkin Pigeon Pointiin.
A large, low concrete planter is located at the end of the walk.
Áno Vathý vanhoine taloineen sijaitsee rinteessä pienen kävelymatkan päässä.
It has three car parks and is a few minutes walk away from both Derby's bus and railway stations.
Kauppakeskukseen on muutaman minuutin kävelymatka Hyvinkään juna- ja bussiasemalta.
From the Motegi train station it is a thirty-minute walk northeast.
Kaupungin linja-autoasema (gare routière) sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä keskustasta koilliseen.
Not only were their stadiums on walking distance from each other, the clubs frequently met each other in league matches.
Stadionit eivät pelkästään sijainneet kävelymatkan päässä toisistaan; seurat kohtasivat toisensa säännöllisesti liigaotteluissa.
It is located in the Sokolniki District of the city, a fifteen-minute walk from Sokolniki metro station, right by Sokolniki Park.
Se sijaitsee viidentoista minuutin kävelymatkan päässä Sokolnikin metroasemalta, aivan Sokolnikin puiston reunalla.
The intention of Napoleon's plan was to have one park in each of the eighty neighbourhoods of Paris, so that no one was more than a ten minute's walk from such a park.
Tarkoitus oli, että jokaisella Pariisin asukkaalla olisi lähimpään puistikkoon enintään kymmenen minuutin kävelymatka.
noun
Walking, Levada walks in Madeira
Kävely, Madeiran levada-kävelyistä
Footwear Walking Footwear Walking gentleman
Jalkineet Kävely Jalkineet, Kävely herrasmies
Front page Cycling and walking » Walking
Etusivu Pyöräily ja kävely » Kävely
We had fun shooting the town walk walk...
Meillä oli hauskaa ammunta kaupunki kävely kävely...
Tagged: beatles, walk, walking.
Posted in: Harrastukset, Kävely.
For a walk Go for a walk in the park or go somewhere in...
Saat kävelylle Käydä kävelyllä puistossa tai mennä jonnekin...
comfort / walking comfortably
mukavuus / mukava kävely
Walk with me!
Tule kanssani kävelylle!
His principal recreation was walking.
Hänen päälajinsa oli kävely.
Only bicycles and walking are permitted.
Pyöräily ja kävely ovat kiellettyjä.
Specific 50 Kilometres Race Walk.
Arvokisoissa lajina on 50 kilometrin kävely.
The route is also promoted as a walking route.
Verkosto edistää myös kävelyä.
Junior Men’s 10 Kilometres Walk.
Olympiaohjelmassa on vain miesten 50 kilometrin kävely.
This makes walking on the beach difficult.
Mukulakivien vuoksi kävely rannalla on hankalaa.
She competes in the 20 kilometres race walk.
Hän kilpailee pääosin 20 kilometrin kävelyssä.
He specialised in the 50 kilometres race walk.
Hän kilpailee pääosin 50 kilometrin kävelyssä.
Females are told how to sit, stand and walk properly.
Semifinalisteja koulutetaan puhumisessa, esiintymisessä ja kävelyssä.
There are many opportunities to walk and bicycle in the area.
Retkeilyalueelle on viitoitettu kävely- ja pyöräilyreittejä.
verb
Walk the Right Way
käydä oikealla tavalla
It is better to walk.
On parempi käydä.
He began to walk again.
Mr. Rivers alkoi käydä levottomaksi.
Let's walk together and have fun!
Käydään yhdessä ja pitää hauskaa!
We personally like to walk to Smith and Wollensky restaurant from the beach or walk to Monty's at the marina.
Haluamme henkilökohtaisesti käydä Smithin ja Wollensky-ravintolan päässä rannalta tai käydä Monty'sin venesatamassa.
A walk through Ulm Museum is also fascinating.
Jännitävää on myös käydä Ulmin museossa.
Patients can walk the day after the operation.
Potilaat voivat käydä päivässä toimenpiteen jälkeen.
Women will walk around naked.
Uimassa käydään peittävästi pukeutuneena.
Additionally, women began using walking sticks.
Lisäksi utet alkoivat käydä ohikulkevien vaunukaravaanien kimppuun.
Walking along the shore you might come across the Oystercatcher birds, with their distinctive red beaks.
Mökkiterassin kaiteelle voivat pikkulinnut käydä jättämässä valkeat merkkinsä.
The best time to take this walk is late autumn, winter and spring.
Paras aika käydä Atterseella on kevään, kesän ja syksyn aikana.
The neighbourhood is distinctively organised around a school, with the intention of providing children a safe way to walk to school.
He onnistuvat pakenemaan toiseen turvallisempaan kylään, jossa lapset saavat käydä koulua.
The people feared to approach the grove, and even the priest would not walk there at midday or midnight lest he should then meet its divine guardian.
Ihmiset pelkäävät käydä lehtoon, papitkin välttävät menemästä sinne keskipäivällä tai keskiyöllä, elleivät ole menossa tapaamaan sen jumalaista suojelijaa.
Once you arrive in Sorong, you can visit the pagoda at any time but the best time is after 4 pm when the sun is less intense and you can walk around the gardens.
Ouluun saavuttaessa Kake lähtee Heinäpään suuntaan ja pojat aikovat lähteä takaisin kello neljän autolla ja käydä sitä ennen Valion baarissa.
He is blind, but he can walk on his own to many places, and goes wandering everywhere where his sensitive nose takes him, since he is able to smell out the whereabouts of people who are sick.
Ihminen tuntee kevenevänsä ja nousevansa aste asteelta taivastiloihin, joissa saa käydä läpi parhaaksi tuntemansa, kunnes tällaiseen mihinkään johtamaan onnen tilan kertailuun väsyy.
verb
Before I walked across the Hall.
Ennenkuin astuin saliin sisään".
Walk into The New World of HDR
Astu HDR:n uuteen maailmaan
I walked slowly and stepped deeper.
Kahlasin rantavedessä ja astuin syvemmälle.
2 minutes walk the famous Market Hall.
2 pöytäkirja astua kuuluisa Kauppa Aula.
Be friendly and smile when you walk into a room!
Ole iloinen ja ystävällinen, kun astut huoneeseen!
9.30 I get out of the bus and start to walk.
1 9.30 Astun ulos bussista ja alan vaeltaa.
You are allowed to walk on the work, but that is not a point.
Teoksen päälle saa astua, mutta se ei ole itsetarkoitus.
He walked to the window, opened it, and looked towards the mountains.
Hän avasi oven, antoi Pablon astua sisään ja sulki sen jälleen.
He walked first one way and then the other.
Ensiksi astutaan toisella jalalla ja sitten nopeasti toisella.
One cannot enter the fort, but one may walk around it.
Alueen ulkopuolelle ei saa mennä, mutta rajalinjalle saa astua.
Pearl gets off the elevator and walks into a room that is filled with ignited candles.
Kazan pääsee ulos hissistä ja astuu kirkkaaseen valoon.
Kazan slowly walks into the bright light, his ultimate fate unknown.
Kazan astuu elokuvan lopussa kirkkaaseen valoon, eikä tämän kohtalosta ole tietoa.
Because they walked in disgrace, they could not enter the service of another lord.
Koska hiidet olivat kastamattomia, he eivät voineet astua pyhälle eli siunatulle maalle.
The video begins with Kelley listening to "Just the Way You Are" on her Walkman as Mars walks in.
Videon alussa Nathalia kuuntelee kappaletta "Just the Way You Are" musiikkisoittimellaan, kun Bruno astuu sisään.
He became the ninth person to walk on the Moon as Commander of the Apollo 16 mission in 1972.
Vuonna 1972 hän johti Apollo 16 -kuulentoa ja sai 21. huhtikuuta 1972 tilaisuuden astua yhdeksäntenä ihmisenä kuun pinnalle.
The rest of the park is filled with shrubbery and walking paths.
Puiston muut osat ovat täynnä pensaita ja kävelyteitä.
It’s located in the centre of the Island with stunning views and walks.
Se sijaitsee saaren keskellä häikäisevillä näköaloilla ja kävelyteillä.
In addition to data on exercise and heat tolerance, walk tests also provide other important information about BOAS signs.
Kävelytesti antaa rasituksen- ja lämmönsiedon lisäksi myös muuta tärkeää tietoa koiran BOAS-oireista.
The dog still needs to be walked, so why not hit the park with boots on and an umbrella ready?
Koira pitää kävelyttää silti, joten miksi et lähtisi puistoon mukanasi saappaat ja sateenvarjo?
There is a playground to spend relaxing moments together with your children in an area where you can walk your dogs.
Alueella on leikkipuistoja, joissa voitte viettää leppoisia hetkiä lastenne kanssa ja alue, jossa kävelyttää korianne.
The singers offered their repertoire to often very large audiences because the boulder was close to the town’s most popular walking street.
Laulajat tyhjensivät koko lauluvarastonsa usein hyvinkin suurelle kuulijakunnalle, sillä kivi sijaitsi kaupungin suosituimman kävelytien varrella.
Walking tours around the city
Kävelyretkiä ympäri kaupunkia
Also did a walk in
Myös kävelyretki metsässä
Guided walk 'Medieval Tallinn
Opastettu kävelyretki "Keskiaikainen Tallinna
i enjoy long romantic walks
nautin pitkistä romanttisista kävelyretkistä
Third Reich Berlin Walking Tour
Third Reich -kävelyretki Berliinissä
Magical guided Walks in Monte, Madeira
Lumoavia opastetut kävelyretket Montessa, Madeira
And remember, this is a walking tour!
Ja muista, tämä on kävelyretki!
Guided walk through the Old Town of Tallinn
Opastettu kävelyretki Tallinnan vanhassa kaupungissa
This was the first walk for 2010.
Tammikuu 2010 Emsimmäinen kävelyretki vuodelle 2010.
People walked into cafés or into the cinemas.
Hän vie tyttöä ulos kävelyretkille, kahvilaan, elokuviin.
Pupils were given great freedom to walk in the country.
Hänelle sallittiin kuitenkin valvotut kävelyretket linnan ympäristössä.
He would, on Sundays, take long walks in the woods.
Sunnuntaisin hänellä oli tapana tehdä pitkiä kävelyretkiä metsässä.
A highly-decorated Swedish naval officer, Håkan von Enke, disappears during his daily walk.
Ensin Håkan von Enke, merivoimien eläkkeellä oleva upseeri, jää palaamatta joka-aamuiselta kävelyretkeltään.
When writing lyrics, the band's lyricist Demonaz often takes long walks in the Norwegian countryside near his hometown of Bergen for inspiration.
Sanoituksia kirjoittaessaan Demonaz hakee usein inspiraatiota Norjan maisemista pitkillä kävelyretkillä.
In letters, he described going for long walks through the city, alone.
Kun hän kirjoitti sanoja kappaleisiin, hän teki inspiraatiota etsiessään usein pitkiä kävelyretkiä maaseudulla, lähellä hänen kotiseutuaan.
Forests and parks must be located close for being easy to use in everyday life, during lessons and walks.
Metsien ja puistoalueiden on sijaittava lähellä, jotta niitä voidaan helposti käyttää arjessa, oppituntien ja kävelyretkien aikana.
"I have two luxuries to brood over in my walks;" he wrote to her, "...your loveliness, and the hour of my death".
"Minulla on kaksi ihanaa asiaa mietittävänäni kävelyretkilläni", hän kirjoittaa Brawnelle, "sinun suloutesi ja kuolemani hetki".
The two reportedly went on romantic walks around the camp to watch women being flogged, after which they would stroll away laughing.
Heidän kerrotaan tehneen leirillä romanttisia kävelyretkiä katsellen vankeja hakattavan, minkä jälkeen he kävelivät nauraen pois.
In July 1824, Airy met Richarda Smith (1804–1875), "a great beauty", on a walking tour of Derbyshire.
Heinäkuussa 1824 Airy tapasi kävelyretkellä Derbysheressä ”suuren kaunottaren” Richardia Smithin (1804–1875), jota hän kosi kaksi päivää myöhemmin.
Walking distance to Levi Centre 600 m, by road 1 km.
Levikeskukseen matkaa kävelytietä pitkin 600 m, autotietä 1 km.
Go left, walk some ten meters to a concrete walkway, and go right uphill.
Käänny vasempaan, kävele kymmenisen metriä betoniselle kävelytielle, ja kääny oikealle ylämäkeen.
The walk from the parking lot to the Old Church is approximately 200 metres.
Pysäköintialueelta pääset vanhalle kirkolle kävellen, matka kirkolle on noin 200 metriä kävelytietä pitkin.
In the outline concept of the first phase, the “groundscraper” cantilevered over the river walk and cut through the Grossmarkthalle.
Ensimmäisen vaiheen perusajatuksessa ”maanpiirtäjä” oli rakennettu kohtisuoraan joenrannan kävelytieltä Grossmarkthallen läpi.
Transportation from Mahmutlar to Alanya is really easy considering public buses, taxis and close walking distance.
Kulkeminen Mahmutlarista Alanyaan on todella helppoa ottaen huomioon julkiset linja-autot, taksit ja kävelytiet.
From its northern end the walk leads to Patterdale.
Pohjoiseen päin mentäessä pääsee kävelytietä Backaksen kartanolle.
Walking route along the line of a former railway.
Kävelytie ylittää raiteet aseman vanhaa jalankulkusiltaa pitkin.
A walk on the roof offered views of the growing city.
Muurien päällä kulki kävelytie, josta oli näkymät yli kasvavan kaupungin.
It was connected to the Caliph's palace by a raised walk-way, mosques within the palaces being the tradition for the Islamic rulers of all times.
Moskeija yhdistettiin kalifin palatsiin korotetulla kävelytiellä, sillä muslimihallitsijoilla oli aina ollut palatsiensa alueella moskeija.
noun
Again, this walk is reminiscent of the Indian black leopard.
Käynti muistuttaa intialaisen
Gaits: walk, trot, gallop/rideability and general impression 889/8,5
Askellajikoe: käynti-rav
The second bedroom has a walk-in closet.
Toisesta makuuhuoneesta on käynti vaatehuoneeseen.
Nature walk and visiting Kifune Shrine, Kyoto - Roman Sudarikov Home
Luontoretki sekä käynti Kifune Jinja -pyhäkössä, Kioto - Roman Sudarikov
~10:00 – 14:00 – Walking tour of the Hermitage museum. Optional theatre.
~10:00 – Käynti Pietarhovin Suuressa palatsissa ja alapuistossa, jossa on lukuisia suihkulähteitä.
Stuteley had been rescued, and walked joyfully by the side of his master.
Minä suoritin hänen käyntinsä, jotka olivat olleet sangen lukuisat, ja hän läksi tyytyväisenä.
I went back to the carriage, and it was brought on to the gate, I walking beside it.
Sen vuoksi tein käyntini nopeasti, toimitin asiani ja kiiruhdin heti takaisin.
Time keeps counting down if you leave the game open on your system and walk away to do something else.
Kokeiluaika kuluu, jos jätät pelin käyntiin järjestelmässäsi ja teet jotakin muuta.
Many people say that walking on frozen water is quite problematic due to the need to maintain balance.
Monet ihmiset kokevat, että käynti jäätyneessä vedessä on ongelmallista, koska on tarpeen ylläpitää tasapainoa.
Arriving passengers walked through customs controls to the reception hall.
Käynti ohjaamoon tapahtui konesuojien sivuilla olleilta leveiltä käyntisilloilta.
verb
Man walks his bike in the stairs
Mies taluttaa pyöräänsä ylös portaita
Walk: Assists you when you need to walk the bike – simple to activate
Walk: Tukee sinua, kun sinun pitää taluttaa pyörää - helppo aktivoida.
Man walks his bike in the stairs - Baana, Helsinki - Albums
Mies taluttaa pyöräänsä ylös portaita - Baana, Helsinki - Albumit
Sergeant Narkaus, the officer in charge was walking with a bicycle in cold weather.
Kersantti Narkaus, päivystävä upseeri, talutti pakkaskelillä polkupyörää.
Walk: Assists you when you need to get off the bike and walk it – simple to activate.
Walk: Tukee sinua, kun sinun pitää pysähtyä ja taluttaa pyörää - helppo aktivoida.
Walking routes in several languages.
Kävelyreitit useilla kielillä.
6. Walking route to Pirunkirkko.
6. Kävelyreitti kartalla Pirunkirkkoon.
Access to walking trails and lakes.
Pääsy kävelyreitit ja järvissä.
Walking route Bárago - Collado de Castro
Kävelyreitti Bárago - Collado de Castro
Free Cycling and walking routes in Flanders.
Ilmainen Pyöräily ja kävelyreittejä Flanderissa.
Find and walk hundreds of walking routes across Scotland.
Etsi ja kävellä satoja kävelyreittejä eri puolilla Skotlantia.
Approximately 350 km of marked walking trails.
Merkittyjä kävelyreittejä yhteensä noin 350 km.
Walking route San Xiao - Refugio de Miguel Regueira
Kävelyreitti San Xiao - Refugio de Miguel Regueira
The parks offer walking routes of various lengths in the heart of nature.
Kansallispuistoissa on eripituisia kävelyreittejä luonnon keskellä.
Isle of Man walks brings to life the outdoor walking trails of the island.
Ilmainen Isle of Man kävelee tuo elämään ulkona kävelyreittejä saaren.
The Park at River Walk.
Esimerkiksi joen varrella on kävelyreitti.
From April to the end of July, it is not open to the public, except for visiting areas and walking routes.
Huhtikuusta heinäkuun loppuun järvelle ei pääse vierailualueita ja kävelyreittejä lukuun ottamatta.
Located near Takaoyama mountain is Kisetsukyo Gorge, and in the Ryujin district is Hyakkenzan Gorge, both of which feature waterfalls and walking courses.
Lähellä Takaoyaman vuorta on Kisetsukyon rotko ja Ryūjinin alueella Hyakkenzan rotko, jotka tunnetaan vesiputouksistaan ja kävelyreiteistään.
noun
Peacocks are walking along the paths.
Peacocks kulkevat polkuja pitkin.
A Walk to Remember (January 25, 2002)
Muistojen polku (25. tammikuuta 2002)
Outside a sheep is walking.
Lammen yläpuolelta kiertää käveltävä polku.
There are numerous walking tracks in the national park.
Kansallispuistossa kulkee useita merkittyjä polkuja.
An Eulerian trail, or Euler walk in an undirected graph is a walk that uses each edge exactly once.
Eulerin polku on suunnatussa tai suuntaamattomassa graafissa oleva polku, joka kulkee graafin jokaisen kaaren kautta täsmälleen kerran.
The family walked on foot through a forest.
Porteille johti polkuja tiheän metsän läpi.
It is a very nice area for cycling or walking.
Se on huomattavan yleinen polku- ja moottoripyörissä.
There is a walking trail that leads around the island.
Muistomerkki on lähellä polkua, jota pitkin saaren voi kiertää ympäri.
A fig tree that currently marks the start of the walk was planted to mark the ribbon-cutting.
Linnankalliolle johtaa polku, joka aiottiin merkitä puupaaluin.
Tourist attractions in the region include a famous walking trail between Manarola and Riomaggiore (called Via dell'Amore, "Love's Trail") and hiking trails in the hills and vineyards above the town.
Erityisen suosittu on Rakkauden polku (Via dell'Amore) Riomaggioresta Manarolaan.
One common sight on the Riverwalk trail is to see many people walking or riding bikes at the same time.
Jokelan hiekkakankailla risteilee useita vanhoja teitä ja polkuja, joita pitkin voi liikkua kävellen tai pyöräillen.
I went off to see a friend and then went for a walk with the dog.
Menin ystäväni luokse ja sen jälkeen ulkoilutin koiraa.
How often and where does the babysitter is planning to walk with your dog?
Kuinka usein, ja missä, hoitaja yleensä ulkoiluttaa hoidossa olevia koiria?
- An Improvised Play / Theatre Airopik presents: Mari varkaissa / Northern FlamencoTakes the Andalusian Dog for a Walk (a performance)
- Improvisoitu näytelmä / Teatteri Airopik esittää: Mari varkaissa / Pohjoinen Flamenco ulkoiluttaa Andalusialaisen koiran
I purchased my first dog when I was 18-years-old and before that I took care and walked my neighbours' dogs.
Ensimmäisen oman koiran hankin ollessani 18-vuotias, sitä ennen ulkoilutin ja hoidin naapureiden koiria.
However, you can, for example, go outdoors in your own backyard, jog or walk your dog while avoiding contact with other people and wearing a face mask.
Voit kuitenkin esimerkiksi ulkoilla omalla takapihallasi, lenkkeillä tai ulkoiluttaa koiraasi siten, että et ole tekemisissä toisten ihmisten kanssa ja käytät maskia.
Although frustration and stress are likely to be significant causes of the occurrence of stereotypic behavior in for example zoo animals, they may be of lesser significance when it comes to Finnish dogs that are walked regularly.
Vaikka turhauma ja stressi ovatkin todennäköisesti merkittäviä syitä esim. eläntarhoissa stereotyyppisen käyttäytymisen ilmentymiseen, niiden merkitys saattaa olla pienempi suomalaisilla koirilla, joita ulkoilutetaan säännöllisesti.
In retirement, Black volunteered as a driver for Meals on Wheels, raised money for local causes and developed a hobby carving walking sticks.
Teini-ikäisenä Ocean oli mukana naapuruston kuoroissa ja muun muassa pesi autoja, ajoi nurmikoita ja ulkoilutti koiria saadakseen rahaa studioaikaan.
verb
At that moment a man walked in through the door. Using crutches, he painfully dragged himself forward.
Samalla käveli sisään ovesta mies, joka tuskallisesti raahasi itseään eteenpäin kainalosauvoja käyttäen.
noun
He had so heated himself with rapid walking in the fog and frost, this nephew of Scrooge's, that he was all in a glow; his face was ruddy and handsome; his eyes sparkled, and his breath smoked again.
"Pah!" lausui Scrooge, "joutavia!" Hän oli niin varistunut nopeasta astunnastaan sumussa ja pakkasessa, tämä Scrooge'n sisarenpoika, että hän kokonaan hohti; hänen kasvonsa olivat punaiset ja kauniit, hänen silmänsä säkenöivät ja hänen henkensä näkyi.
14:10 said with a loud voice, Rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked. 14:11 But the crowds, who saw what Paul had done, lifted up their voices in Lycaonian, saying, The gods, having made themselves like men, are come down to us.
14:10 sanoi hän suurella äänellä: "Nouse pystyyn jaloillesi". Ja hän kavahti ylös ja käveli. 14:11 Kun kansa näki, mitä Paavali oli tehnyt, korottivat he äänensä ja sanoivat lykaoniankielellä: "Jumalat ovat ihmishahmossa astuneet alas meidän luoksemme".
Of course, there is nothing that prevents a negotiator from trying to press an advantage and push the other side into a losing position, but there is a risk in that case that the other side will walk away from the n
Tietenkään ei ole mitään, joka estää neuvottelijan yrittävän painostaa etua ja työntää toista puolta menettämiseen, mutta tässä tapauksessa riski on, että toinen puoli päätyy neuvotteluihin.
Gloria hits him with her walking stick and he takes a fall, rendering him unconscious.
Ariel työntää ravun pois tieltä, jolloin tynnyri osuu häneen ja kolkkaa hänet tajuttomaksi.
Walk in the footsteps of my Son.
Kuljette yhdessä Poikani ja minun kanssani.
No sin as you walk in this new beginning.
Ei syntiä, kun te kuljette tässä uudessa alussa.
What is the help for those who are walking to damnation?
Mistä apu niille, joita kuljetetaan holtittomasti hoippuen surmapaikalle?
Otherwise they had to walk or use boats and horse-drawn carriages.
Laiva hinasi myös tukkeja ja kuljetti huvimatkalaisia.
The recommended time for the walk is 3.5 - 4hrs each way.
Torista riippuen resursseja voi kuljettaa kerralla 500 – 4 500.
Often seen in the early mornings are the numerous people out walking , running or cycling by themselves, in groups, with or without their dogs.
Naiset lauloivat useissa tilanteissa, usein myös liikkuen, niin että esilaulajan johdolla kuljettiin piirissä, ketjussa, tanssien tai leikkien taikka kylällä.
However, as he was required to take extended walks around London to travel between his students, de Moivre had little time for study, so he tore pages from the book and carried them around in his pocket to read between lessons.
Kun hänen kuitenkin oli kierreltävä eri puolella Lontoota oppilaidensa luonna, hänellä ei ollut riittävästi aikaa opiskella, ja niinpä hän repi kirjasta sivuja irti, kuljetti niitä mukanaan taskussaan ja luki niitä luentojensa välillä.
Go through the door and walk forwards.
Mene käytävän päätyyn ja toisen oven läpi.
Safe passage restored, a corridor for all walks of life.
Turvallinen reitti palautettu, käytävä kaikille elämänaloille.
From the lift, turn to the right and walk to the end of the hallway towards the exit to Vilhonkatu.
Aivan käytävän
I walked along the corridor to the other end of the house.
Kävelin käytävää pitkin toiselle puolelle taloa.
I walked slowly and observed both sides of the barn.
Kävelin hitaasti ja tarkkailin kumpaakin puolta käytävää.
Allow me to walk us through the corridors of time.
Salli minun viedä meidät ajan käytävien halki.
He got up and walked to the back of the room.
Meni käytävän päähän, avasi Linda huoneen oven.
The building was reputed to be haunted by a child walking along the corridors.
Eräs talosta paennut kompasteli käytävillä olleisiin ruumiisiin..
In there, terror is all over the place while walking in the dark corridors.
Ne pääsevät Valon maailmaan Pimeyden käytävien kautta.
Skellig goes to the hospital and walks past everyone but no one sees him.
Kyle kulkee käytäviä pitkin ja kuulustelee ihmisiä, mutta kukaan matkustajista ei muista nähneensä hänen tytärtään.
He used this low height even when there were no sitting scenes, such as when his characters walked down hallways.
Ozu käytti tätä korkeutta myös kohtauksessa, joissa ei istuttu, kuten henkilöhahmojen kulkiessa käytävällä.
Police reports state that student Colton Tooley fired shots on his walk from Guadalupe Street to the library's front entrance.
Studiosession tauoilla Towner ja Walcott soittivat ensimmäisen kitara-sitar-duettonsa Columbia-levy-yhtiön studion käytävillä.
It can be used to ward away any animatronics seen down the hall; however, if the player hears either Nightmare Bonnie's or Nightmare Chica's breathing at the door or they see Nightmare Fredbear or Nightmare upon turning on the flashlight, they must immediately close the door, however, the door will open as the player walks away.
Sillä voi karkoittaa käytävässä näkyvät robottieläimet, mutta jos pelaaja kuulee niiden hengityksen tai näkee Nightmare Fredbearin tai Nightmaren sytytettyään taskulampun, ovi pitää välittömästi sulkea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test