Translation examples
Kun huomaat ensin maksukyvyttömyydestä, sen sijaan, että ajattelisitte, kuinka ei maksa lainaa, ajattele, miten ratkaista asia rauhallisesti.
When you first hint at insolvency, instead of thinking about how not to pay the loan, think about how to resolve the issue peacefully.
verb
--Onko ketään, jonka ajattelisitte muuttuneen?
――Anybody you think has changed?
Hän ajattelee olevansa sovussa kanssanne ja teillä on täysi pääsy Hänen luokseen, miksi ajattelisitte toisin?
He thinks He is at peace with you and you have full access to Him, why do you think otherwise?
Jos annan teille ne ilmaiseksi, niin ajattelisitte, "Voi, tämä on jotain humpuukia.
If I give you free, then you'll think, "Ah, this is something nonsense. They are giving free."
En ole sanonut sanaakaan lähetyssaarnaajista tässä yhteydessä pelosta, että te ajattelisitte heti valkoisia paitoja ja nimikylttejä.
I have not uttered the word missionary in this context for fear you would immediately think of white shirts and name tags.
Vaikka päivänne tuntuisivat kuinka synkiltä, vaikka tuntisitte itsenne kuinka merkityksettömäksi, vaikka ajattelisitte jääneenne kuinka syrjään, taivaallinen Isänne ei ole unohtanut teitä.
No matter how dark your days may seem, no matter how insignificant you may feel, no matter how overshadowed you think you may be, your Heavenly Father has not forgotten you.
10 Minä en ole käskenyt teitä tulemaan tänne ylös, jotta te apelkäisitte minua tai jotta te ajattelisitte, että minä itse olen enemmän kuin kuolevainen ihminen.
10 I have not commanded you to come up hither that ye should fear ame, or that ye should think that I of myself am more than a mortal man.
Olitte jo perillä, kun tulitte läpi Tulimuurista ja koitte jokaisen elämän - fyysisen ja ei-fyysisen - kaikki mahdollisuudet, kaiken mitä koskaan ajattelisitte, kaiken mitä koskaan tekisitte ja kaikki sen alimahdollisuudet ja sen alimahdollisuudet.
You were there when you crossed through the Wall of Fire and experienced all of the potentials of every lifetime, physical and nonphysical, of everything you would ever think, everything you would ever do and all of its subpotentials and their subpotentials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test