Translation for "conceive" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Consider what effects, which might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have.
Mieti, mitä vaikutuksia, jotka saattaisivat ajatella on käytännön laakerit, me ajatella tavoitteena käsityksemme on.
To conceive functional, aesthetic, ethical and sustainable designs?
Ajatella toiminnalliset, esteettiset, eettiset ja kestävän malleja?
A being than which none greater can be conceived must also exist in reality.
Olento, jota suurempaa ei voida ajatella, täytyy olla olemassa myös todellisuudessa.
Failure to exist in reality would be failure to be a being than which none greater can be conceived.
Epäonnistuminen todellisessa olemassaolossa olisi epäonnistumista olla olento, jota suurempaa ei voida ajatella.
St. Anselm's approach was to define God as, "that than which nothing greater can be conceived".
Anselm esitti käsityksen Jumalasta täydellisenä olentona, jota täydellisempää ei voi ajatella: ”olento, jota suurempaa ei voida kuvitella”.
If the Lost Island does not exist, one can conceive of an even greater island, that is one that does exist.
Jos Kadonnut Saari ei olisi olemassa, olisi mahdollista ajatella vielä suurempaa saarta, joka olisi olemassa.
If the being we imagine exists only in our mind, then it is not a "being than which none greater can be conceived".
Jos ajattelemamme olento on olemassa vain mielessämme, silloin se ei ole "olento, jota suurempaa ei voida ajatella".
Similarly, Alvin Plantinga tendered a reply to Gaunilo's remonstrance by arguing that the concept of "that than which nothing greater can be conceived" is not applicable to an island, or any other object, in the special way that it is applicable to God.
Anselm vastasi Gaunilon kritiikkiin teoksessaan Liber Apologeticus huomauttamalla, ettei käsitettä ”se mitä suurempaa ei voida ajatella” voida soveltaa saareen tai muihin olioihin samalla tavalla kuin Jumalan määritelmään.
He differed from the earlier Platonists in confining the ideas to general laws: it seemed an unworthy notion that God could conceive an idea of things artificial or unnatural, or of individuals or particulars, or of any thing relative.
Alkinous oli eri mieltä aiempien platonistien kanssa siitä, että hän asetti ideoille rajat yleisten lakien mukaan: näytti sopimattomalta kuvitella, että Jumala voisi ajatella ideoita, jotka olisivat keinotekoisia tai luonnottomia, tai partikulaareja eli yksilöolioita koskevia, tai mitään suhteellista.
verb
Society would then be conceived as an abstract capitalist.
Tällöin yhteiskunta käsitetään abstraktiksi kapitalistiksi.
Down down syndrome and chromosomes: how to conceive these concepts
Downin oireyhtymä ja kromosomit: miten nämä käsitteet
Fantasies occur simply because it is intellectually possible to conceive of them.
Fantasies tapahtua vain koska se on älyllisesti mahdollista käsittää niitä.
In general, the concept of progress not to be conceived in the usual abstractness.
Ylipäänsä ei edistyksen käsitettä ole ymmärrettävä tavanomaisena abstraktiona.
(3) In concepts of categories not only is expressed, but also is conceived, reasoned.
(3) Kategorian käsitteissä ei vain ilmaista vaan myös suostutaan, mietitään.
The fact-seeking scientist conceives of God as the First Cause, a God of force.
Tosiasioita tavoitteleva tiedemies käsittää Jumalan Ensimmäiseksi Aiheuttajaksi, voiman Jumalaksi.
In the same way Proudhon conceives equality as the creative principle of private property, which is in direct contradiction to equality.
Samalla tavoin käsittää Proudhon tasa-arvo
“Marx, unfortunately, neglected to show us in greater detail how he conceived this dictatorship....”
Kuulkaapa: »Valitettavasti Marx on jättänyt sanomatta tarkemmin, miten hän käsittää tämän diktatuurin»...
86:4.4 Eventually the savage conceived of himself as a double — body and breath.
86:4.4 (953.3) Villi-ihminen käsitti itsensä lopulta kaksoisolennoksi: ruumiiksi ja henkäykseksi.
That is, for phenomenal concepts, conceivability implies possibility.
Tämä tarkoittaa sitä, että fenomenaalisten käsitteiden tapauksessa ajateltavissa oleminen implikoi mahdollisuuden.
Three important concepts discussed in the Three Dialogues are perceptual relativity, the conceivability/master argument and Berkeley's phenomenalism.
Dialogien tärkeimmät käsitteet ovat havainnon suhteellisuus, käsitettävyyden argumentti ja Berkeleyn fenomenalismi.
The system is based on the concept of player - referral conceived by Senaka Weeraratna in 1997.
Käsite tuli käyttöön vuonna 1997 julkaistun Anokha - Soundz of the Asian Underground -kokoelmalevyn myötä.
The concept of a structure reaching to geosynchronous orbit was first conceived by Konstantin Tsiolkovsky.
Hän loi avaruusaseman käsitteen ja laski geostationaarisen radan, jotka molemmat venäläinen Konstantin Tsiolkovski oli aiemmin määritellyt.
Thus, a being than which nothing greater could be conceived, which Anselm defined as God, must exist in reality.
Tästä seuraa, että olennolla jota suurempaa ei voida käsittää, eli Jumalalla, on todellinen olemassaolo.
Although such an object cannot be conceived, Kant argues, there is no way of showing that such an object does not exist.
Vaikka ihmiset eivät voikaan käsittää sellaisia olioita, ei ole mitään tapaa osoittaa, että sellaisia olioita ei ole.
Zothique, as I conceive it, comprises Asia Minor, Arabia, Persia, India, parts of northern and eastern Africa, and much of the Indonesian archipelago.
Zothique – – käsittää Vähän-Aasian, Arabian, Persian, Intian, osia Pohjois- ja Itä-Afrikasta sekä suuren osan Indonesian saaristosta.
Spinoza defines "Substance" as follows: By substance I understand what is in itself and is conceived through itself, i.e., that whose concept does not require the concept of another thing, from which it must be formed.
Baruch Spinoza määritteli substanssin tarkoittavan olion keskeisintä olemusta, joka ei tarvitse mitään muuta ollakseen olemassa: »Substanssilla ymmärrän sitä, joka on itsessään ja käsitetään itsensä kautta; sen käsite ei toisin sanoen vaadi jonkun toisen olion käsitettä, josta se pitäisi muodostaa.»
Conceived after the Second World War, the concept of twinning was originally intended to foster friendship and understanding between different cultures (and between former foes, as an act of peace and reconciliation).
Ajatus kolminaisuudesta lienee ollut alun perin yritys sovittaa jumaluuksien eri puolia toisiina ja perimmäisen totuuden käsitteeseen (brahman).
Due to the strong situation of diglossia, some users still reject the standardisation process and do not conceive Occitan as a language that could work just as other standardised languages.
Kun kielenkäyttö käsitetään kielipeleiksi, pystytään ottamaan huomioon myös ei-kielellinen kommunikaatio ja irrottautumaan ”augustinolaisesta” käsityksestä, jossa kieltä pidetään muusta toiminnasta irrallisena.
verb
So, the probability of conceiving a child is excluded.
Niin, todennäköisyys tulla raskaaksi lapsi on suljettu pois.
STIs can be a cause for concern for women trying to conceive.
Sukupuolitaudit voivat aiheuttaa huolta naisille, jotka yrittävät tulla raskaaksi.
(X) MYTH: You can only conceive on two days each cycle.
(X) MYYTTI: Voit tulla raskaaksi vain kahtena päivänä kunkin kierron aikana.
The first alarming signal comes when a couple continuously fails to conceive a baby.
Ensimmäinen hälyttävää tulee kun pari jatkuvasti ei tulla raskaaksi vauva.
Most women think that having sex while conceiving is perilous to the baby.
Useimmat naiset ajattelevat, että seksiä ja tulla raskaaksi on vaarallinen vauva.
A lady that is wanting to conceive, is expecting
Nainen, joka on haluavat tulla raskaaksi, odottaa tai ei imettävät, ei tule käyttää Anavar.
Do not take Buccastem M if you are pregnant, breastfeeding or trying to conceive.
Älä käytä tätä lääkettä, jos olet raskaana, imetät tai yrität tulla raskaaksi.
Therefore, if you want to conceive a girl, you should do this a little before ovulation.
Siksi, jos haluat tulla raskaaksi tytölle, tee tämä hieman ennen ovulaatiota.
Progesterex, which dissolves in drinks just as easily, is such that the victim doesn't conceive from the rape and the rapist needn't worry about having a paternity test identifying him months later.
Progesterex liukenee juomaan helposti ja aiheuttaa sen, että nainen ei voi tulla raskaaksi raiskauksesta ja raiskaajan ei tarvitse huolehtia DNA-testistä joka saattaisi paljastaa hänet raiskaajaksi myöhemmin.
verb
(Genesis 29-30) This allowed Jesus to be conceived.
29-30). Tältä pohjalta Jeesus saatettiin siittää.
15:35 They conceive mischief, and bring forth iniqu
15:35 Hän siittää onnettomuuden, ja synnyttää vaivaisuuden; ja heidän vatsansa valmistaa petoksen.
How we reason about spiritual questions depends largely on how we conceive of God.
Miten pohdimme henkisi kysymyksi, riippuu suuresti siit, millainen nkemys meill on Juma
8 Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
8 Ja kuin hän oli Loryhhaman vieroittanut, niin hän taas siitti ja synnytti pojan.
9:10 And not only so; but Rebecca also having conceived by one, [even
9:10 Mutta ei se ainoastaan, mutta myös Rebekka siitti yhdestä Isaakista meidän isästämme.
For example, in an old Ossetian legend, Queen Tamar conceives her son of a sunbeam which shines through the window.
Esimerkiksi ossetialaisessa legendassa kuningatar Tamarin pojan siittää auringonsäde, joka loistaa ikkunan läpi.
verb
The ability of the mortal intellect to conceive, design, and create automatic mechanisms demonstrates the superior, creative, and purposive qualiti
Kuolevaisen olennon älyllinen kyky laatia, suunnitella ja luoda automaattisia mekanismeja osoittaa, että ihmismielen verrattomat, luovat ja tavoitehakuiset ominaisuudet ovat planeetalla hallitsevana influenssina. Mieli tavoittelee aina:
The ability of the mortal intellect to conceive, design, and create automatic mechanisms demonstrates the superior, creative, and purposive qualities of man’s mind as the dominant influence on the planet.
Kuolevaisen olennon älyllinen kyky laatia, suunnitella ja luoda automaattisia mekanismeja osoittaa, että ihmismielen verrattomat, luovat ja tavoitehakuiset ominaisuudet ovat planeetalla hallitsevana influenssina.
verb
Comboling is an original puzzle game that was conceived by Jérôme Lulling in the mid-80's.
Comboling on normaali puzzle-peli, jonka keksi Jérôme Lulling 80-luvun keskivaiheilla.
What the researcher can do is to study the statistics of accidents and try to conceive improvements to existing appliances that would have prevented the recorded accidents.
Tutkija voi tässä lähinnä tarkastella onnettomuustilastoja ja yrittää keksiä oleviin kojeisiin parannuksia, jotka olisivat estäneet jo tapahtuneet onnettomuudet.
Comments(0) - Submitted by jp / Translated by jp Comboling Comboling is an original puzzle game that was conceived by Jérôme Lulling in the mid-80's.
Kommentit(0) - Lähettäjä jp / Kääntäjä Wormhole Comboling Comboling on normaali puzzle-peli, jonka keksi Jérôme Lulling 80-luvun keskivaiheilla.
This reactionary policy of splitting up the proletarian forces, which today manifests itself mainly in Black-Hundred pogroms, may tomorrow conceive some more subtle forms.
Tuo taantumuksellinen politiikka, jonka tarkoituksena on proletariaatin voimien pirstominen ja joka tänään ilmenee pääasiallisesti mustasotnialaispogromeina, voi huomenna ehkä keksiä joitakin vielä hiotumpia reformeja.
It is much easier now to simply construct artistic projects, or write arts policy papers, or petition a new PhD thesis, or conceive of new arts initiatives, or program an upcoming arts season – all of which are tailored and targeted for a pre-existing audience of peers: our fellow artists, arts leaders, arts workers, or arts students.
On paljon helpompaa yksinkertaisesti luoda taiteellisia projekteja tai kirjoittaa taidepolitiikkaan liittyviä artikkeleita tai esitelmiä tai keksiä uusia taidealoitteita tai suunnitella tulevan taidekauden ohjelma – joista kaikki on räätälöity ja suunnattu jo olemassa olevalle,
Because they form committees and it's in the nature again of humanity to once you form committees go into almost like think tank modes, where they must come up with new and new and better ways of doing things, until they have stratas of laws which are difficult to wade through and bureaucracies emerge, and then they end up in a totally different direction from that which they initially conceived.
Koska ne muodostavat komiteoita, ja on jälleen ihmisluontoa että kun komitea on perustettu vaihdetaan kuin aivoriihen toimintamalliin, jossa heidän pitää keksiä jotain uutta ja parempia tapoja tehdä asioita, kunnes omaavat kerroksittain lakeja joita on vaikea käydä läpi, ja sitten tulevat byrokratiat, ja sitten lopulta ovat menossa aivan eri suuntaan kuin alussa kaavailtiin.
It has towers and decoration and all the refinements which the human genius can conceive of.
Sillä on tornit ja koristelu ja kaikki hienostunuudet, mitä ihmismieli voi keksiä.
The satirist Sebastian Brant (1457-1521) conceived Saint Grobian as the patron saint of coarse manners in his famous poem Das Narrenschiff (1494).
Satiirikko Sebastian Brant (1457-1521) keksi Pyhän Grobianin huonojen tapojen suojeluspyhimykseksi kuuluisaan runoonsa Das Narrenschiff (1494).
Koizumi was responsible for the main story of Link's Awakening, provided the idea of the island in a dream, and conceived the interactions with the villagers.
Koizumi oli vastuussa Link's Awakeningin pääjuonesta, antoi ajatuksen saaresta unen maassa ja keksi kyläläisten kanssa tapahtuvat vuorovaikutukset.
The Million Dollar Homepage is a website conceived in 2005 by Alex Tew, a student from Wiltshire, England, to raise money for his university education.
Pikselisivukonsepti syntyi elokuussa 2005, kun Englannin Wiltshiressä asuva opiskelija Alex Tew keksi idean pikseleiden myynnistä yliopisto-opintojensa rahoittamiseksi.
verb
If you have not conceived, then the egg passes into the uterus, hormone levels drop, and the womb lining sheds as you begin your next period. You can read more about your menstrual cycle and ovulation here.
Jos hedelmöitystä ei tapahdu, munasolu kulkeutuu kohtuun, hormonitasot laskevat ja kohdun limakalvo irtoaa, jolloin seuraavat kuukautiset alkavat. Lisätietoa kuukautiskierrosta ja ovulaatiosta saat täältä. Olet hedelmällisimmilläsi ovulaation aikaan.
If the number of days between when you ovulate and when your next period starts is too few (less than 10), this can mean that although you may conceive, the fertilised egg is expelled before it can implant in the lining of the womb.
Jos ovulaation ja seuraavien kuukautisten alkamispäivän väliin jäävä aika on kovin lyhyt (alle 10 päivää), munasolu voi hedelmöittyä, mutta se ei välttämättä ehdi kiinnittyä kohdun limakalvoon ennen vuodon alkamista.
verb
When your erections return thanks to Cialis, you can get back to a normal, satisfying sex life and you might even conceive without the medication being any risk whatsoever to doing so.
Kun erektiosi palaa Cialiksen ansiosta, normaali, tyydyttävään seksielämä palautuu ja voit hedelmöittää ilman lääkitystäkin, ilman että lääkityksellä olisi minkäänlaista riskiä hedelmöittömiseen.
The summary is that you have to deny the basic premise and grammar of Genesis 4-6 that lays out the 2 families in the earth, that all flesh had corrupted God's ways, that God's wrath was against the people, and no mention of any angels, have God give angels the ability to reproduce, suspend the law of no unrelated species being able to conceive, say that when Jesus said angels don't marry nor reproduce He was talking about NOW and that at one time He gave them the ability to cross-species-have the equipment to conceive, pull 2 verses out of context to infer a 2nd rebellion, but leave unspoken all the rest of the Bible that says there was a single rebellion led by the former cherub, Lucifer.
4 – 6:n peruslähtökohta ja perusteet, jotka selostavat kahta perhettä/sukua maan päällä, että kaikki liha oli turmellut Jumalan tiet, että Jumalan viha kohdistui ihmisiin, ei olisi mitään mainintaa enkeleistä, Jumalan pitäisi antaa enkeleille kyky lisääntyä, Hänen pitäisi lakkauttaa laki, jonka mukaan eri lajit eivät voi hedelmöittää toisiaan, pitäisi sanoa, että kun Jeesus sanoi, etteivät enkelit mene naimisiin tai lisäänny, Hän puhui NYKYTILANTEESTA ja että joskus Hän antoi heille kyvyn lajirajojen ylitykseen, varustuksen hedelmöittää, pitäisi irrottaa kaksi jaetta asiayhteydestä viittaamaan toiseen kapinaan, mutta jättää lausumatta ääneen koko loppu Raamattu, joka kertoo, että oli yksi ainoa kapina, jota johti entinen kerubi, Lusifer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test