Translation examples
verb
Liikkeen jäseniä kehotetaan ajattelemaan yhtymistä Jeesukseen heidän rakastellessaan tai masturboidessaan.
But they take bridal theology further, encouraging members to imagine Jesus is joining them during sexual intercourse and masturbation.
Jos ajattelemamme olento on olemassa vain mielessämme, silloin se ei ole "olento, jota suurempaa ei voida ajatella".
If the being we imagine exists only in our mind, then it is not a "being than which none greater can be conceived".
Hän esitti ajatuskokeen, joka kehotti lukijoita ajattelemaan itsensä leijumassa paikallaan ilmassa, eristettynä kaikista aistimuksista, jopa omaa ruumista koskevista aistimuksista.
The thought experiment told its readers to imagine themselves created all at once while suspended in the air, isolated from all sensations, which includes no sensory contact with even their own bodies.
Kyseisen elokuvan Fox kuvaili olevan kiertelemätön trilleri, jolla hän ajattelee olevan potentiaalia saada ihmiset pysähtymään ja ajattelemaan ”on tosi monta eri tapaa katsoa maailmaa”.lähde?
Some articles on the topic speculate on how artificial imagination may evolve to create an artificial world "people may be comfortable enough to escape from the real world".
verb
verb
Sokraattista menetelmää käyttämällä taitava opettaja voi siis opettaa oppilaansa ajattelemaan itse.
As Malcolm Knowles proposes, to be a successful adult educator, one must recognize that adult learners are self-directed.
Albert kosi Elisabetia alun perin jo 1921, mutta tämä kieltäytyi sanoen ”En voi koskaan pelätä, en ole koskaan vapaa ajattelemaan, puhumaan ja toimimaan kuten tunnen että minun todella pitäisi” viitaten elämään kuninkaallisena.
He initially proposed to Elizabeth in 1921, but she turned him down, being "afraid never, never again to be free to think, speak and act as I feel I really ought to".
verb
Suurella Kehittäjällä ei ole yliluonnollisia fyysisiä voimia, mutta hänen "kehitetyt" aivonsa kykenevät ajattelemaan ja tekemään keksintöjä paremmin kuin 99,9% maapallon väestöstä.
Embedded designs, such as robotic spacecraft—are simply not accessible to human operators by any means but command telemetry for 99.9% of their expected mission life.
Mutta silti hän ei pysty ajatteleman Risa tyttöystävänä koska he ovat olleet jo todella kauan komediaparina ja heissä on todella iso pituusero.
It is never realistic to expect a hound to be obedient, as they have their own agenda much of the time, but they should become fairly co-operative.
verb
Ajattelemalla järjellä sellaisia tunteita kuin ahneutta, ylpeyttä tai himoa voidaan oppia ymmärtämään, mitä vahinkoa ne saavat aikaan.
By applying reason to emotions such as greed, pride, or lust, one can understand the harm which they cause.
verb
Emme pakenekaan vääryyttä, vaan pakenemme sen ajattelemista.
We flee not from wrong, but from thinking about it.
Hänen voimakas vihansa saattaa sokaista hänet niin, ettei hän kykene ajattelemaan järkevästi.
She tortures him to such an extent that he would not even think about anything with a plain mind.
Shiller myös kysyi "Jos kyllä, mikä sai sinut ajattelemaan, että tiedät milloin korjausliike tulee tapahtumaan?" (suomennos alkuperäisestä kysymyksestä "If yes, what made you think you knew when a rebound would occur?").
Wheldon queried, "but what happens if they don't become soloists?" and, in some surprise, Tortelier said, "Well, if you start thinking about what will happen if you don't succeed, you won't."
Fano kehottaa meitä ajattelemaan esimerkkinä, kuinka pituus liitetään pöytään.
Fano asks us to first consider the attribution of length to a table.
verb
Tällä propagandisti yrittää saada yksilöt ajattelemaan yhtenä ryhmänä ajatustensa takana.
The brain uses these particular systems when thinking of oneself.
Se on musiikkia, joka saa nauramaan, itkemään ja myös ajattelemaan.
A novel that will make you laugh and cry, but above all, think.
Hänen mukaansa sellainen voisi saada ihmiset ajattelemaan: "Nämäkö henkilöt valitsevat paavin?"
Here's how I would ask it: "Do you think that opposites attract?"
Potilaiden psykoottisuus väheni, ja nämä kykenivät kommunikoimaan ja ajattelemaan itsenäisesti.
Self-destructive patients became cooperative and calmer, and experienced a resumption of logical thinking.
Pliniuksen mukaan Aristeides Thebalainen maalasi Leontionista maalauksen nimeltä Leontion ajattelemassa Epikurosta.
According to Pliny, she was painted by Aristides of Thebes in a work entitled "Leontion thinking of Epicurus."
Ainoa asia jota pystyin ajattelemaan oli: 'Jos jään eloon, en enää koskaan juokse.'"
The only thing I could think was, 'If I live, I will never run again.'"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test