Translation for "whores" to spanish

Whores

noun

• puta
• prostituta
• furcia
• mujerzuela
• hija de puta
• putana

Translation examples

puta noun

88. In complaint No. 1475 dated 5 April 1997, Diskhaby Koumera, bearer of identity papers No. X1512873W, born on 3 July 1964 at Diakha Medina (Senegal), the son of Bangali and Sira, residing at 8 Vía Argimón, Flat 2, in Barcelona, stated that four persons had insulted him in the street, calling him a "dirty nigger" and a "negro son of a whore".
88. Por lo que respecta a las Diligencias Nº 1.475, de fecha 5 de abril de 1997, en las cuales Diskhaby Koumera, con N.I.E. X-1512873-W, nacido el 3 de julio de 1964 en Diakha Madina (Senegal), hijo de Bangali y de Sira, con domicilio en la calle Argimón 8, sobreático 2 de Barcelona, denunciaba a cuatro individuos que estaban en la calle y le insultaron con frases como "negro asqueroso" y "negro hijo de puta".

Dear fellow citizen, it is that warlike culture these foreigners enrich our country with ... Disrespect for this country's laws, mass rapes, violence abuse of Danish women by shouting things like `whore', `Danish pigs', etc. ...
Estimado ciudadano: la verdadera riqueza que estos extranjeros aportan a nuestro país es una cultura guerrera... desprecio de las leyes de este país, violaciones en masa, violencia, ofensas a las mujeres danesas, a las que gritan insultos como "puta", "cerdas danesas", etc...

She was taken to the gendarmerie headquarters and in the course of the interrogation was allegedly hung by handcuffs from a hook for two hours, hosed with cold water while naked, beaten, called a "Kurdish whore" and grabbed by the hair and had her head hit against the wall.
La trasladaron a la jefatura de gendarmería y durante sus interrogatorios presuntamente la colgaron de unas esposas sujetas a un gancho durante dos horas, le aplicaron agua fría con una manguera mientras estaba desnuda, la golpearon, la calificaron de "puta kurda", le tiraron del pelo y le golpearon con la cabeza en la pared.

Salimo X.S. was crossing the Rubió i Ors esplanade on a pedestrian crossing when the occupants of a car began to insult him, calling him a "nigger and a son of a whore". Then one of the passengers got out of the car with an iron bar ready to hit him; they threw stones at each other, and Salimo was injured.
Cuando Salimo S. X. atravesaba un paso de peatones del paseo Rubió i Ors, los ocupantes de un coche comenzaron a insultarle llamándole "negro hijo de puta", a continuación uno de ellos bajó armado con una barra de hierro dispuesto a golpearle, entablándose un cruce de pedradas del que Salimo salió herido.

She was punched, kicked, insulted, sworn at, and, when she refused to enter the cell, beaten repeatedly and called a whore. Amnesty International, Albania: Failure to End Police Ill-Treatment and Deaths in Custody, AI Index: EUR 11/04/95, June 1995, p. 18.
Fue dada de puñetazos y patadas, insultada, y cuando se negó a entrar en la celda, golpeada repetidas veces y tratada de puta Amnistía Internacional, Albania: failure to End Police Ill-Treatment and Deaths in Custody, AI Index: EUR 11/04/95, junio de 1995, pág. 18.

A whore is a whore is a whore.
Una puta es una puta que es una puta.

- Roberto! Whore, fucking whore!
¡Puta, más que puta!

Once whore, always whore.
Una vez puta, para siempre puta.

'Cause a whore's a whore.
Porque una puta es una puta.

-Miss Whore. Liar! Whore!
- Srta. puta. ¡Puta mentirosa!

“You’re going to hell, whore, whore, whore.”
—Te vas a ir al infierno, puta, puta, puta.

and only because of that and whore then whore then whore
solamente por eso y entonces puta entonces puta entonces puta

'She is my whore, not Slaol's whore!'
Es mi puta, no la puta de Slaol.

Once a whore, always a whore?
¿Una vez puta, puta para siempre?

I was a whore to you, some unknown whore!
Para ti no he sido más que una puta, ¡una puta desconocida!

“She’s a whore, she’s your father’s whore.”
—Es una puta, es la puta de tu padre.

prostituta noun

The prostitute or commercial sex worker (hereinafter, "CSW") in industrialized countries may belong to fairly sophisticated unions (albeit largely unrecognized) or movements whose agendas often conflict with those of feminist organizations working ostensibly on their behalf; the CSW in developing countries does not have access to effective networks of support or organization. At the First and Second World Whores Conference (Amsterdam 1986 and Brussels 1987, respectively), the concerns of prostitutes in developed countries were distinctly different from those of feminist organizations representing third world prostitutes.
La prostituta o trabajadora del comercio sexual (en adelante, "TCS") en los países industrializados puede pertenecer a sindicatos (en su mayoría no reconocidos) o movimientos relativamente complejos cuyos programas se contradicen con frecuencia con los de las organizaciones feministas que trabajan ostensiblemente en su favor; la TCS de los países en desarrollo no tiene acceso a sistemas eficaces de apoyo u organización En las Conferencias mundiales de prostitutas primera y segunda (Amsterdam, 1986 y Bruselas, 1987, respectivamente) las preocupaciones expresadas por las prostitutas de los países desarrollados fueron notablemente diferentes de las de las organizaciones feministas que representaban a las prostitutas del tercer mundo.

58. Concepts that demarcate between "good" and "bad" women ("Madonnas" and "whores") equip those who buy commercial sex from children with a further justification for their conduct.
58. Las ideas que distinguen entre mujeres "buenas" y "malas" (vírgenes y prostitutas) proporcionan a los que compran sexo comercial de menores una justificación más para su conducta.

In February 1996, she received a letter saying “whore we give you 48 hours to leave the country”.
En febrero de 1996 recibió una carta en que se la trataba de prostituta y se la conminaba a abandonar el país en 48 horas.

253. No. 30 of the Security Administration Regulations states, in its second paragraph, that "Whoring with a girl under the age of 14 shall be dealt with as rape under article 139 of the Penal Code".
253. En el segundo párrafo del artículo 30 del Reglamento de la Administración de Seguridad se dispone que mantener relaciones sexuales con una prostituta menor de 14 años constituye delito de violación según el artículo 139 del Código Penal.

The woman also stated that the soldiers kept knocking on her door and verbally abusing her, including calling her a whore.
La mujer también declaró que los soldados golpeaban constantemente su puerta y la injuriaban, entre otras cosas llamándola prostituta.

A whore, prostitute, call girl!
Una ramera, prostituta, prostituta!

Not counting whores.
Sin contar prostitutas.

"Commie's Whore"
"" La Prostituta de Commie "

Your time with the whore's whore-friend.
Con la amiga prostituta de la prostituta.

- A famous whore!
- Una famosa prostituta!

- Terrific. Down there a whore knows how to be a whore.
Allá, una prostituta sabe ser prostituta.

She was an expensive whore, to be sure, but still a whore.
Era una prostituta cara, seguro, pero una prostituta al fin y al cabo.

“And…she was not a whore?”
—Y… ¿no era una prostituta?

That I am a whore?
—¿Qué soy prostituta?

The whore of Babylon.
¡La prostituta de Babilonia!

Certainly for the whore.
–Seguro que para la prostituta.

It was the touch of a whore.
Era la acción de una prostituta.

I’m not a whore any more.
Ya no soy prostituto.

In Leaper's world all men were whores and all whores were bisexual.
En el mundo de Leaper todos los hombres eran prostitutos, y todos los prostitutos bisexuales.

putear verb

YOU'D HAVE TO WHORE FOR YOUR HABIT.
Tendrías que putear para tu vicio

I cannot whore myself for this audience of wealthy scum.
No puedo putear a mí mismo para esta audiencia de escoria rica.

"Go be a whore somewhere else."
-Ve a putear con otro.

Send you back to whoring?
¿Regresándote a putear?

I'll break you of your whoring!
¡Te enseñaré a no putear más!

Come, let us find some Roman whores.
Ven, vamos a putear en Roma.

When he was your age, he was whoring in the Caucasus.
Cuando tenía tu edad, fue putear en el Cáucaso.

- (sighs) -Are you really going to whore yourself out like that?
¿De verdad te vas a putear a ti misma de esa manera?

Get back to whoring and make me some money.
Regresa a putear y haz algo de dinero.

He started her whoring for him in the Green House.
La metió a putear para él en la Casa Verde.

Fucking and whoring are two different things, my friend.
Tirar y putear son cosas distintas, coleguita.

God knows how, since they have no trades but dancing and whoring and tinkering and thieving.
Dios sabe cómo, porque los únicos oficios de los que son capaces son bailar, putear, hacer chapuzas y robar.

Luis Enrique absolved me with his logical argument that money stolen from your parents, if it is used for the movies and not for whores, is legitimate.
Luis Enrique me absolvió con su lógica de que la plata robada a los padres, si se usa para el cine y no para putear, es plata legítima.

furcia noun

Whores and niggers.
Furcias y negros.

A nation of whores.
Un país de furcias.

I'm only Aldonza the whore
Soy sólo Aldonza la furcia

You lie to me like a whore, I'll treat you like a whore!
¡Si me mientes como una furcia, te trataré como a una furcia!

Your trellis is a whore.
Tu enredadera es una furcia.

It's full of whores!
Está lleno de furcias.

Sons of whores!
¡Hijos de furcias!

Bring it here, you whore!
¡Tráela aquí, furcia!

You talentless whore -
Talento de furcia ...

- Wow, you look like a whore.
-wow, pareces una furcia

I was not a whore.
—No era una furcia, yo.

The faithless whore! Not she!
¡Esa furcia pérfida! ¡No es ella!

he slept with whores.
se acostó con furcias.

“You dress like a whore.”
Te vistes como una furcia.

“It is you who are the whore, not her!”
—¡Vos sois la furcia, no ella!

And you return a whore.
Y vuelves hecha una furcia.

One of the whores who'd been with him in Junior's.
Era una de las furcias que estaba con él en Junior.

You are a lying, deceitful whore.
Eres una furcia falsa y mentirosa.

‘Where is she, the thieving whore?’
—¿Dónde está la furcia ladrona?

mujerzuela noun

You're a fucking whore.
Eres una mujerzuela.

Bring us a whore.
Tráenos una mujerzuela.

- She was a common whore.
- Era una mujerzuela.

She's a whore!
¡Es una mujerzuela!

I'm a whore.
Soy una mujerzuela.

A filthy, filthy whore!
¡Una mujerzuela asquerosa!

- Who's a whore?
- ¿Quién es la mujerzuela?

- She's not a whore!
- ¡No es una mujerzuela!

Your whore, Avra, will also die.
Tu mujerzuela, Avra, también morirá.

Where are you, with one of your cheap whores?
¿Dónde estás, con una de tus mujerzuelas baratas?

She will become a whore in Bayonne, that’s what!
Se convertirá en una mujerzuela en Bayona. ¡Esto es lo que sucederá!

One giggled, another cried, another wiggled like a whore.
Una reía, otra gritaba y otra se retorcía como una mujerzuela.

You have been off with a whore somewhere. You absolutely reek of wine.
Seguro que has estado con alguna mujerzuela. Apestas a vino.

“Half our men are near useless with their whores and wine.
La mitad de nuestros hombres están prácticamente inútiles con tantas mujerzuelas y tanto vino.

He needs no companion for whoring or drinking or gambling.
No necesita ningún amigo que lo acompañe a visitar mujerzuelas, a beber ni a apostar.

Each whore who gave a German soldier the clap was a freedom fighter.
Cada mujerzuela que contaminaba a un soldado alemán con la gonorrea, era una defensora de la libertad.

hija de puta noun

"Whore's daughter," she confided to the class in general.
—Una hija de puta —comentó al resto de la clase—.

She opened her mouth and brayed: "WHORE'S DAUGHTER!"
Irma abrió la boca y aulló: —¡Hija de puta!

His mother must’ve been a fucking whore to give birth to a shit like him.
Su madre debió de ser una hija de puta de mucho cuidado para parir semejante mierda.

putana noun

Whores must always be smiling.
- las putanas tienen que siempre sonreír