Translation for "unmarried girl" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Actually, this is where they kept the unmarried girls who got pregnant.
En serio, aquí es donde mantenían... a las chicas solteras que se embarazaban.
"Several unmarried girls kill themselves,..." for fear of not taking enough dowry to their in-laws.
Muchas chicas solteras se suicidan... ..por miedo a no conseguir una dote suficiente para su familia política.
Widows shouldn't run around like unmarried girls.
Viudas no deberian de corretear por ahi como chicas solteras.
Unmarried girls don't have breakfast trays.
Las chicas solteras no desayunan en bandeja. No en esta casa.
But I don't like unmarried girls having visitors upstairs.
Pero no me gustan visitantes masculinos para las chicas solteras.
This is the Festival of Saint Catherine, the patron saint of all unmarried girls who work in the dress shops.
Este es el Festival de Santa Catalina, santa patrona... de todas las chicas solteras que trabajan en tiendas de ropa.
Unmarried girls like Ria make up all these fantasies!
Las chicas solteras como Ría inventan estas fantasías.
Regeane was a wife, Chiara was an unmarried girl.
Regeane era una esposa y Chiara una chica soltera.
He sighed. “Two unmarried girls, in distress, working in this tiny little office ...”
Él suspiró. —Dos chicas solteras, en apuros, trabajando en esta oficinilla…
He could not therefore let his eyes rove as freely as usual among the unmarried girls.
Por consiguiente, no podía permitirse que su mirada recorriera con la libertad de costumbre a las chicas solteras.
Her honey-colored hair was worn long and straight, as befitted an unmarried girl.
Llevaba su melena color miel suelta y peinada lisa, tal y como correspondía a una chica soltera.
Half the people of Aldbourne, and nearly all the unmarried girls, were there to wave good-bye.
La mitad de los habitantes de Aldbourne, y casi todas las chicas solteras, estaban allí para despedir a los hombres.
In the same hospital was an unmarried girl who had given birth to a healthy child at about the same time.
En el mismo hospital había una chica soltera que había dado a luz a una niña sana casi al mismo tiempo.
When I was growing up, I can remember at least three unmarried girls who were abandoned after becoming pregnant.
—Cuando era pequeño, recuerdo que al menos tres chicas solteras fueron abandonadas después de quedarse embarazadas.
and a kind of poverty which must not be talked about, for an unmarried girl dare not admit that she has a child--people would cry shame upon her.
y tanta pobreza hay, que no se acierta a decir. Además, la gente piensa que las chicas solteras no deben tener hijos, porque es una vergüenza.
They had visited the dark homes of all the other unmarried girls one by one and sat in the car while the negroes stood on the lawn with their blended instruments.
Habían visitado las casas adormecidas de todas las otras chicas solteras una a una, quedándose en el coche mientras los negros, sobre el césped, combinaban los sonidos de sus instrumentos.
(a) Unlawful abduction of unmarried girl under the age of 16 years, out of the custody or protection of father, mother or guardian and without their consent (sect. 149);
a) la sustracción ilegal de una mujer soltera de menos de 16 años de la custodia o protección de su padre, madre o tutor y sin su consentimiento (art. 149);
Unlawful abduction of unmarried girls under the age of 16 years, out of the custody or protection of father, mother, guardian and without their consent (sect. 149);
- la sustracción ilegal de una mujer soltera de menos de 16 años de la custodia o protección de su padre, madre o tutor y sin su consentimiento (art. 149);
It also provides that any person who unlawfully takes an unmarried girl under the age of 16 years out of the possession of her parent or guardian is liable to imprisonment for ten years.
Asimismo, establece que puede imponerse una pena de 10 años de encarcelamiento a toda persona que saque ilegalmente a una mujer soltera menor de 16 años de la casa de su padre o su tutor.
41. The Crimes Ordinance provides that any person who unlawfully takes an unmarried girl under the age of 16 years out of the possession of her parent or guardian is liable to 10 years' imprisonment. The Ordinance also provides that any person who unlawfully abducts an unmarried girl under the age of 18 years with the intention that she shall have unlawful sexual intercourse with men or with a particular man is liable to seven years' imprisonment.
En la Ley Penal se establece que el que ilícitamente sacare a una mujer soltera menor de 16 años de la casa de su padre, madre o tutor será condenado a diez años de prisión, y que el que ilícitamente raptare a una mujer soltera menor de 18 años para que mantenga relaciones sexuales ilícitas con hombres o con un hombre determinado será condenado a siete años de prisión.
Any person who unlawfully abducts an unmarried girl under the age of 18 years with the intention that she shall have unlawful sexual intercourse with men or with a particular man is liable to imprisonment for seven years.
La pena puede ser de siete años de encarcelamiento para quien secuestre ilegalmente a una mujer soltera menor de 18 años a fin de que mantenga relaciones sexuales ilícitas con hombres, o con un hombre en particular.
Any person who unlawfully takes, or causes to be taken, any unmarried girl under the age of 16 years out of the possession and against the will of her father and mother, or of any other person having the lawful care or charge of her, is liable to imprisonment for two years.
Se castigará con dos años de prisión a quien ilegalmente sustraiga a una mujer soltera de menos de 16 años, o provoque su sustracción, de la guarda de su padre y madre, contra la voluntad de éstos, o de cualquier otra persona que tenga la guarda o custodia legales de la menor.
Obesity affects 6 % of unmarried boys and 8 % of unmarried girls while 3 % of boys and 2 % of girls are underweight.
La obesidad afecta al 6% de los varones solteros y al 8% de las mujeres solteras, mientras que el 3% de los varones y el 2% de las mujeres tienen un peso inferior al normal.
The Ordinance renders it unlawful to take an unmarried girl under the age of 16 years out of the possession of her parent or guardian.
En la Ordenanza se establece que es ilegal sacar a una mujer soltera menor de 16 años de la casa de su padre, madre o tutor.
You never saw an unmarried girl in anything but white.
Nunca se ha visto a una mujer soltera vestida de otra cosa que no sea de blanco
And when unmarried girls come here, she eats them up.
Y cuando las mujeres solteras vienen aquí, ella se las come.
This is not city to roam around with an unmarried girl.
Esta no es la ciudad para caminar por ahí con una mujer soltera.
Because Fate doesn’t manifest itself in the abstract—sometimes it’s a slave’s knife and other times it’s the smile of an unmarried girl.
Porque el Destino no se manifiesta en abstracto sino que a veces es un cuchillo de un esclavo y otras veces es la sonrisa de una mujer soltera.
He had freely poured out his youthful passion, without thinking of her predicament, or of the troubles that might lie ahead for an unmarried girl.
Oki había derramado libremente su pasión juvenil sin pensar en la situación de la muchacha, en los problemas que eso podría acarrear a una mujer soltera.
Forty unmarried girls, hired for their nimble fingers and general tidiness, packed twenty thin wheat biscuits into wooden boxes that would be shipped to army officers stationed in China.
Cuarenta mujeres solteras, contratadas por sus dedos ligeros y su pulcritud general, empaquetaban veinte finas galletas de trigo en cajas de madera que serían enviadas a los oficiales del ejército en China.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test