Translation for "unmarried girls" to spanish

Unmarried girls

• chicas solteras
• las solteras

Translation examples

chicas solteras

Actually, this is where they kept the unmarried girls who got pregnant.
En serio, aquí es donde mantenían... a las chicas solteras que se embarazaban.

"Several unmarried girls kill themselves,..." for fear of not taking enough dowry to their in-laws.
Muchas chicas solteras se suicidan... ..por miedo a no conseguir una dote suficiente para su familia política.

Widows shouldn't run around like unmarried girls.
Viudas no deberian de corretear por ahi como chicas solteras.

Unmarried girls don't have breakfast trays.
Las chicas solteras no desayunan en bandeja. No en esta casa.

But I don't like unmarried girls having visitors upstairs.
Pero no me gustan visitantes masculinos para las chicas solteras.

This is the Festival of Saint Catherine, the patron saint of all unmarried girls who work in the dress shops.
Este es el Festival de Santa Catalina, santa patrona... de todas las chicas solteras que trabajan en tiendas de ropa.

Unmarried girls like Ria make up all these fantasies!
Las chicas solteras como Ría inventan estas fantasías.

Unmarried girls shouldn't be visited in bed.
A las chicas solteras no se las visita en la cama.

An unmarried girl in pursuit of a rich baronet.
A una chica soltera en busca de un rico baronet.

An unmarried girl needs clothes.
Una chica soltera necesita ropa.

Regeane was a wife, Chiara was an unmarried girl.
Regeane era una esposa y Chiara una chica soltera.

He sighed. “Two unmarried girls, in distress, working in this tiny little office ...”
Él suspiró. —Dos chicas solteras, en apuros, trabajando en esta oficinilla…

He could not therefore let his eyes rove as freely as usual among the unmarried girls.
Por consiguiente, no podía permitirse que su mirada recorriera con la libertad de costumbre a las chicas solteras.

Her honey-colored hair was worn long and straight, as befitted an unmarried girl.
Llevaba su melena color miel suelta y peinada lisa, tal y como correspondía a una chica soltera.

Half the people of Aldbourne, and nearly all the unmarried girls, were there to wave good-bye.
La mitad de los habitantes de Aldbourne, y casi todas las chicas solteras, estaban allí para despedir a los hombres.

In the same hospital was an unmarried girl who had given birth to a healthy child at about the same time.
En el mismo hospital había una chica soltera que había dado a luz a una niña sana casi al mismo tiempo.

When I was growing up, I can remember at least three unmarried girls who were abandoned after becoming pregnant.
—Cuando era pequeño, recuerdo que al menos tres chicas solteras fueron abandonadas después de quedarse embarazadas.

and a kind of poverty which must not be talked about, for an unmarried girl dare not admit that she has a child--people would cry shame upon her.
y tanta pobreza hay, que no se acierta a decir. Además, la gente piensa que las chicas solteras no deben tener hijos, porque es una vergüenza.

They had visited the dark homes of all the other unmarried girls one by one and sat in the car while the negroes stood on the lawn with their blended instruments.
Habían visitado las casas adormecidas de todas las otras chicas solteras una a una, quedándose en el coche mientras los negros, sobre el césped, combinaban los sonidos de sus instrumentos.

las solteras

Obesity affects 6 % of unmarried boys and 8 % of unmarried girls while 3 % of boys and 2 % of girls are underweight.
La obesidad afecta al 6% de los varones solteros y al 8% de las mujeres solteras, mientras que el 3% de los varones y el 2% de las mujeres tienen un peso inferior al normal.

All young men and unmarried girls must carry lanterns wherever they go.
Todos los jóvenes y las solteras tienen que llevar linternas.

First, a floral offering for the bride from the unmarried girls of the island.
Primero, una ofrenda floral para la novia de parte de las solteras de la isla.

But I didn’t go to the Unmarried Girls’ Hall.
Pero no me dirigí al Ala de las Solteras.

“Look, the unmarried girls want you to sit with them.”
—Mira, las solteras quieren que te sientes con ellas.