Translation for "unmarried women" to spanish

Unmarried women

• mujeres solteras
• las mujeres solteras

Translation examples

mujeres solteras

- support for pregnant unmarried women;
- Apoyo a mujeres solteras embarazadas;

Unmarried women under all systems of law have similar rights.
La mujer soltera en todos los ordenamientos jurídicos tiene derechos similares.

The draft seemingly excludes unmarried women from the selection process.
Aparentemente, el proyecto excluye a las mujeres solteras del proceso de selección.

UNCT noted that national laws also discriminated against unmarried women.
El UNCT señaló que la legislación nacional también discriminaba a la mujer soltera.

In rural areas unmarried men heavily outnumber unmarried women.
En las zonas rurales, el número de hombres solteros supera con creces al de mujeres solteras.

Removal of the existing ban on unmarried women studying abroad;
- eliminación de la actual prohibición para las mujeres solteras de estudiar en el extranjero;

There are 23,010 unmarried women in rural areas and 34,777 men.
Hay 23.010 mujeres solteras que viven en zonas rurales, frente a 34.777 hombres.

SEXUALLY ACTIVE UNMARRIED WOMEN
Mujeres solteras sexualmente activas

(a) Expanding services coverage to include unmarried women
1. La cobertura de los servicios deberá ampliarse para incluir a las mujeres solteras

I wrote it to help the unmarried women in this country.
Lo escribí para ayudar a las mujeres solteras de este país.

No, unmarried women have a better life.
No, las mujeres solteras tienen mejor vida.

And she will only speak to unmarried women.
Y solo quiere hablar con una mujer soltera.

Here, unmarried women considered racially pure... could give birth in solitude far from the disapproving eyes of society.
Aquí, mujeres solteras y consideradas de raza pura podían dar a luz en solitario lejos de la mirada censuradora de la sociedad.

Why are there so many great unmarried women... and no great unmarried men?
Porqué hay tantas mujeres solteras estupendas... y ningún hombre soltero maravilloso?

And it is a misunderstanding to think that only unmarried women are granted the support of the Mothers' Aid institution.
Y es una equivocación pensar que sólo a las mujeres solteras se les concede el apoyo de la institución Ayuda a las Madres.

“Unmarried women who have … gotten themselves into trouble.”
Mujeres solteras que… se meten en líos.

In tor, it’s the husband, except in the case of unmarried women;
En el tor es a manos del marido, excepto en el caso de mujeres solteras;

unmarried women curded melange distillate for the production of plastics and fuel.
Las mujeres solteras cuajaban melange destilada para la producción de plástico y combustible.

I guess these days a lot of unmarried women have babies, especially at your age.
—Hoy en día muchas mujeres solteras tienen hijos, sobre todo a tu edad.

“Because he is surrounded by a dozen unmarried women who are circling him like sh-sharks.”
—Porque está rodeado por una docena de mujeres solteras que lo acechan como tibu-tiburones.

Yossarian knows unmarried women in Sydney and Melbourne and has offered to telephone with introductions.
Yossarian conoce mujeres solteras en Sydney y en Melbourne y se ha ofrecido a llamarlas para presentármelas.

That will not change. And I hardly need mention that name impression would not be made available to unmarried women.
Eso no cambiará. Y no necesito mencionar que la impresión de los nombres no estaría a disposición de las mujeres solteras.

The troupe of unmarried women flitted across the sands in their bare feet, their footsteps floating.
El grupo de mujeres solteras revoloteaba sobre la arena con los pies desnudos, como si flotaran en el aire.

las mujeres solteras

“Unmarried women who have … gotten themselves into trouble.”
Mujeres solteras que… se meten en líos.

In tor, it’s the husband, except in the case of unmarried women;
En el tor es a manos del marido, excepto en el caso de mujeres solteras;

I guess these days a lot of unmarried women have babies, especially at your age.
—Hoy en día muchas mujeres solteras tienen hijos, sobre todo a tu edad.

“Because he is surrounded by a dozen unmarried women who are circling him like sh-sharks.”
—Porque está rodeado por una docena de mujeres solteras que lo acechan como tibu-tiburones.

Yossarian knows unmarried women in Sydney and Melbourne and has offered to telephone with introductions.
Yossarian conoce mujeres solteras en Sydney y en Melbourne y se ha ofrecido a llamarlas para presentármelas.

The troupe of unmarried women flitted across the sands in their bare feet, their footsteps floating.
El grupo de mujeres solteras revoloteaba sobre la arena con los pies desnudos, como si flotaran en el aire.