Translation examples
Zent began gasping.
Zent empezó a jadear.
Gradually Saul stopped gasping.
Poco a poco, Saul dejó de jadear.
She begins to gasp wildly.
Ella empieza a jadear alocadamente.
The pain made him gasp.
El dolor le hizo jadear.
It makes me gasp and cough.
Me hace jadear y toser.
I heard Margrethe gasp.
Oí a Margrethe jadear.
I heard Kettricken’s gasp.
Oí jadear a Kettricken.
I practically heard her gasp.
Prácticamente la escuché jadear.
‘I can’t,’ I managed to gasp.
—No puedo —conseguí jadear.
heard the werewolf gasping, dying.
oyó al licántropo jadear, morir.
He heard Sacharissa gasp.
Escuchó a Sacharissa boquear.
I felt myself gasp like a fish.
Me sentí boquear como un pez.
She was gasping for breath again.
Volvía a boquear en busca de aire.
it was all she could do to gasp.
Apenas si pudo boquear.
Then Luc began to gasp brokenly.
Después Luc empezó a boquear entrecortadamente.
He gasped, but got a mouthful of dust.
Al boquear, sin aliento, se le llenó la boca de polvo.
Lucas gasped, and I forced myself to stop.
Lucas empezó a boquear y me obligué a detenerme.
It felt as though her heart was gasping for air.
Era como si su corazón boqueara en busca de aire.