Translation for "to follow up" to spanish

To follow up

verb

• completar
• repetir
• terminar
• acabar
• llevar hasta el fin
• reiterar
• cesar
• pasar a la segunda etapa de

Translation examples

repetir verb

One burly guy had punched another man, and wanted to follow up.
Un tío fornido le dio un puñetazo a otro tipo y quiso repetir.

acabar verb

"Let me finish." He grunted. "I have to follow up on this."
—Déjame acabar. Él soltó un gruñido. —Tengo que seguir con este caso.

reiterar verb

Before concluding, let me reiterate our belief that the present deliberations on the follow-up to the United Nations special session on children is an important opportunity to recall our collective responsibility to ensure children's rights and to reaffirm our commitment to those fundamental rights.
Antes de concluir, quisiera reiterar que consideramos que estas deliberaciones sobre el seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia son una oportunidad importante para recordar nuestra responsabilidad colectiva de velar por los derechos del niño y reiterar nuestro compromiso con esos derechos fundamentales.