Translation for "think over" to spanish

Think over

verb

• pensar
• reflexionar
• meditar
• considerar
• razonar
• creer
• imaginar
• consultar con la almohada
• descansar
• estudiar

Translation examples

pensar verb

“What’s there to think over?”
—¿Qué tienes que pensar?

What’s to think over?
¿Qué hay que pensar?

He has a lot to think over.
Tiene mucho en que pensar.

There was, of course, nothing to think over.
No había, por supuesto, nada que pensar.

What kind of thing is that to think over?
¿Qué es, pues, lo que hay que pensar?

“I’ll think over it, Zacky.
—Pensaré en el asunto, Zacky.

I have things to think over.
Tengo muchas cosas en que pensar.

You will think over what I have said?
¿Pensarás en lo que te he dicho?

Ranjit had no need to think over his answer to that.
Él no tuvo que pensar la respuesta.

reflexionar verb

But what was there to think over, really?
Pero ¿qué había que reflexionar?

There were precedents in the past to think over.
Había precedentes que le hicieron reflexionar.

They left him to think over his flaws.
Lo dejaron para que reflexionara sobre sus errores.

I wanted to think over what I had seen.
quería reflexionar sobre lo que había visto.

“There isn’t much to think over,” don Arcangelo cut in.
—Hay poco que reflexionar —se entrometió don Arcangelo—.

He tried to think over the incidents of the day.
Procuró reflexionar acerca de los incidentes del día.

Anne went home to think over all that she had heard.
Ana se dirigió a casa para reflexionar sobre lo que había oído.

Well, I’ll think over what you’ve said very carefully. I honestly will.
Bien, reflexionaré sobre lo que me ha dicho. Lo haré, se lo digo francamente.

Parker sat there a moment as if he were thinking over everything Frank had just said.
Parker se distrajo un instante, como si reflexionara en todo lo que acababa de oír.

Maybe if it does, it'll make them think over the error of their ways.”
Tal vez si así sucede, se vean obligados a reflexionar sobre el error de sus métodos.

meditar verb

“What is there to think over?”
—Pero, ¿qué hay que meditar?

"I imagine he's spent the last couple of hours thinking over what we did to him, Andy.
- Imagino que habrá dedicado el último par de horas a meditar lo que le hemos hecho, Andy.

I must think over this sometime. Meanwhile praise to thee, Hermes! for helping me discover this badger.
He de ponerme a meditar esto alguna vez. »Entretanto, ¡honor a ti, Hermes, por el auxilio que me has prestado para el descubrimiento de ese animalote…!

and he fell to thinking over his evil fate, the only end to which was death.
sus vidas, las vidas de unos desgraciados, y se ponían, finalmente, a meditar acerca de su fatal destino, cuyo único término era la muerte.

He needed time on his own to think over the significance of Mrs Dunér being visited by a young Asian woman.
Necesitaba meditar un rato a solas sobre el posible significado del hecho de que una joven de origen asiático hubiese visitado a la señora Dunér.

He made a couple of turns up and down the room, and then went hurriedly to his secret den to think over an investment he was meditating in the public Funds.
Después de dar un par de vueltas por la sala, subió a su gabinete a meditar sobre el empleo del dinero en fondos públicos.

'Phillis,' said I, rushing at my subject and interrupting her, 'I went a long walk to think over a letter I had this morning—a letter from Canada.
—Phillis —me apresuré a decir, interrumpiéndola—, he dado un largo paseo para meditar sobre una carta que he recibido esta mañana. Una carta de Canadá.

The twins were unaware of it, but Winston Churchill had often stood on the spot they happened to be standing on, thinking over strategy during World War II.
Las gemelas no lo sabían, pero, durante la Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill solía subir al mismo lugar donde se encontraban para meditar sobre posibles estrategias.

It is true I had promised my showman to think over his invitation to me to ‘sign on’ as a permanent member of his troupe of clowns, acrobats, wild beasts, and monstrosities.
Es verdad que le había dado promesa al farandulero de meditar su ofrecimiento de contratarme como miembro permanente de su compañía de payasos, acróbatas, fieras y monstruosidades.

Ross did not move. Harry sidled in and another man stood in the doorway. Ross said: 'That's an alternative you'll have time to think over. The present alternative is before you.'
Este no se movió. Harry dio un paso al costado, y en el umbral apareció otro hombre. Ross dijo: —Se trata de una posibilidad en la cual debes meditar. A ti te toca decidir.

considerar verb

It is true that if she had had time to think over her position, she would probably have acted differently;
Cierto que, si hubiese tenido tiempo para considerar su situación, probablemente hubiese actuado de forma diferente;

I didn't get much sleep last night, but I got a chance to think over a few things. Want to hear them?"
Pero ocurre que apenas he dormido esta noche, y eso me ha dado ocasión de considerar unas ideas. ¿Quiere oírlas?

creer verb

Initial thinking over there is that Rasputin was the main target.
—De momento parecen creer que Rasputín era el objetivo principal.

it hardly exists: actually you sort of have to have faith to believe in it.” As he got in beside her she leaned against him. “I’ve been thinking over that conversation we had–let me finish.”
apenas existe: de hecho, casi hay que tener fe para creer en él. —Cuando Walt se instaló a su lado, ella se dejó caer contra su cuerpo—. Estuve pensando en esa conversación que tuvimos… Déjame terminar.

imaginar verb

Think over what I've said and try to figure out some inexpensive way of disimproving this robot."
Piense en lo que le he dicho y trate de imaginar alguna forma de desmejorar este robot sin aumentar el precio.