Translation for "thicke" to spanish

Thicke

• espesar

Translation examples

espesar

Then when your blood starts to get thick, you edge over and take a look at 'em.
Cuando tu sangre comience a espesar... te asomas y les echas un vistazo.

Past a forest of killed trees the air went wet again, thick as it went down the nose into the chest.
Al otro lado de un bosque de árboles muertos, el aire se volvía a humedecer y a espesar cuando bajaba de la nariz al pecho.

The secret was very simple; Willard never oiled the wheels, and if somebody else oiled them for him, he allowed the oil to grow thick and dirty so that it clogged the works.
El secreto era muy simple: Willard jamás engrasaba el mecanismo y, si alguien se encargaba de engrasarlo Willard permitía que el lubricante se ensuciara y se espesara tanto que atoraba los engranajes.

We shall summon them back, and the magic that is now so weak in Britain will become as thick as that fog on Ynys Mon.’ He touched my wounded shoulder again. ‘I promise you that.’
Los llamaremos, los haremos volver y la magia, que tan débil es ahora en Britania, se espesará como la niebla de Ynys Mon. – Volvió a tocarme en el hombro herido-.

This was his secret recipe of Styrofoam ground down to just its little white balls, dissolved in gasoline with Vaseline stirred in to make it thick, to make it sticky so when he sprayed the gunk on the ceiling it never dripped, and when he sprayed it on window glass it didn’t run down.
Era su receta secreta a base de poliestireno extruido machacado en forma de bolitas blancas, disueltas en gasolina y con vaselina añadida para espesar la mezcla, para hacerla tan pegajosa que cuando rociara el techo con aquel mejunje no goteara, y cuando rociara los cristales de las ventanas no se hicieran regueros.