Translation for "take care of yourselves" to spanish

Take care of yourselves

• cuidate
• cuidaos
• cuidaros

Translation examples

cuidaos

Take care of yourselves, and keep away from Orthanc! Good-bye!
¡Cuidaos y manteneos alejados de Orthanc! ¡Hasta la vista!

Take care of yourselves while I’m away, and don’t get into any sort of trouble.
Cuidaos mientras esté fuera y no os metáis en problemas.

You know you're no use at that." "Take care of yourselves then," Micum said gruffly.
Ya sabes que eso no es lo tuyo. —Cuidaos, entonces —dijo Micum.

Exactly ten days later, Will’s father disgorged us from the car at Gatwick Airport, Nathan wrestling our luggage on to a trolley, and me checking and checking again that Will was comfortable – until even he became irritated. ‘Take care of yourselves.
Exactamente diez días más tarde, el padre de Will nos dejó en el aeropuerto de Gatwick. Nathan forcejeó para subir las maletas a un carrito mientras yo comprobaba una y otra vez que Will iba cómodo…, hasta que se hartó de mí. —Cuidaos.

cuidaros

Be good, take care of yourselves-and DON'T LEAVE THE PATH!"
Sed buenos, cuidaros, ¡y no abandonéis el sendero!

Think of it as a safety net: we help you settle in, get on your feet, and take care of you until you’re ready to take care of yourselves.”
Piensen en ello como en una red de seguridad: les recogemos, les ayudamos a ponerse en pie y les atendemos hasta que estén preparados para cuidar de sí mismos.