Translation for "suit-case" to spanish

Suit-case

noun

• maleta
• valija
• veliz

Translation examples

maleta noun

The suit-case was filled with clothes.
La maleta estaba llena de trajes.

The suit-cases were shut.
Las maletas que contenían la ropa se cerraron.

I had still got my suit-cases to pack.
Aún tenía que hacer las maletas.

They stood in the middle of the block, their suit cases in their right hands.
Se pararon a mitad de camino, la maleta en la mano derecha.

Horace got out and lifted out his suit case;
Horace se apeó y dejó la maleta en la acera;

He's carrying a suit case and all his pockets are bulging.
Trae una maleta y viene con todos los bolsillos atestados.

Again she lifted the heavy suit case to her shoulder.
De nuevo, se cargó en el hombro la pesada maleta de discos.

It was five o'clock. They went on, looking about, carrying the suit cases.
Eran las cinco. Siguieron adelante, mirando, cargados con las maletas.

Clarence Snopes was one of them, carrying a tan suit case.
Clarence Snopes era uno de los pasajeros y llevaba una maleta marrón.

Mike fetched two suit-cases and put them on the chair.
Mike fue en busca de las dos maletas, que colocó sobre la silla.

valija noun

I've just a moment, because I must attend two classes, pack a trunk and a suit-case, and catch the four-o'clock train—but I couldn't go without sending a word to let you know how much I appreciate my Christmas box.
Dispongo de sólo un momento, pues debo asistir a tres clases, hacer un baúl y una valija, y alcanzar el tren de las cuatro. Pero no podía marcharme sin enviarle una palabra para agradecer mi "cajón" de regalos de Navidad.

Orlando now performed in spirit (for all this took place in spirit) a deep obeisance to the spirit of her age, such as—to compare great things with small—a traveller, conscious that he has a bundle of cigars in the corner of his suit case, makes to the customs officer who has obligingly made a scribble of white chalk on the lid.
Orlando ahora efectuó en el espíritu (porque todo esto aconteció en el espíritu) una gran reverencia al Espíritu de su Época, idéntica a la que hace un viajero —para comparar cosas grandes con pequeñas— sabedor de que lleva un atado de cigarros en un rincón de su valija, al vista de aduana que servicialmente ha dibujado en la tapa un garabato de tiza.