Translation for "squab" to spanish

Squab

noun

• pichón
• cojín
• sofá
• pollito

Translation examples

pichón noun

Come on, squabs, run!
¡Vamos, pichones, correr!

What is it, squab?
¿Qué es, pichón?

Who ordered squab?
¿Quién encargó pichón?

Out with the squab.
Fuera con el pichón.

Take this squab away.
Lleva a este pichón.

Seared squab with tarragon.
Pichón asado al estragón.

Pray for the squab.
Orar por el pichón.

How about squab?
¿Qué tal con pichón?

How's your squab?
Como está tu pichón?

Say your prayers, squab.
Di tus oraciones, pichón.

The game is going to be squab.
La caza va a ser pichón.

it was not permitted to taste any sauce without squab.
no estaba permitido probar las salsas sin pichón.

fowl, including chicken, woodcock, and squab;
volatería, incluyendo pollo, becada y pichón;

Frederics was drinking white wine with his squab.
Frederics tomaba vino blanco con su pichón.

"Squab," he said, when he saw Starling looking.
—Pichones —dijo, al ver que Starling lo miraba—.

She dumped the chickens and squab which they baked for her into the outhouse.
Los pollos y los pichones que habían asado para ella fueron a parar al estercolero.

Each taster would slice his own bits of squab;
Cada catador se cortaría su rodaja de pichón;

I understand there were two knives for slicing the squabs.
—Entiendo que sólo había dos cuchillos para trocear los pichones.

cojín noun

Maddy dropped her head back against the squabs. “We should not. We should not!”
Maddy reposó la cabeza en los cojines del respaldo. —¡No deberíamos hacer esto! ¡No deberíamos!

Once ensconced in the vehicle, she leaned back against the squabs and sighed in sheer pleasure.
Una vez acomodada en el vehículo, se recostó contra los cojines y suspiró con absoluto placer.

She swung her feet onto the seat, put her head against a herniating squab, and fell asleep.
Puso los pies en el asiento de enfrente colocó la cabeza en un cojín de viaje y se quedó dormida.

Her initial excitement had disappeared, and she'd complained about each bump in the road, and there were many: the quality of the leather squabs, the meager light, her rushed departure, and worst of all, to his surprise she complained that she hadn't been able to say goodbye to the dragon.
La emoción inicial de Hetty se había desvanecido, y se había quejado con cada bache del camino, y había muchos. Protestaba por la mala calidad de los cojines de cuero, por la poca luz, por lo apresurado de su partida y, lo que era peor aún, por no haberse despedido de la dragona.

Finding that he was being answered in monosyllables, he presently gave up trying to engage Arabella in genteel conversation, and leaned back in his corner of the chaise, his head a little turned against the squabs behind it towards her, so that he could watch her face in the dim moonlight that penetrated into the vehicle.
Al ver que Arabella sólo le contestaba con monosílabos, desistió de entablar una conversación en toda regla, y se recostó en su extremo del cupé, con la cabeza ligeramente vuelta hacia los cojines, de modo que podía verle la cara a la joven, iluminada por la débil luz de luna que penetraba en el vehículo.

Alice, who had sat lost in a beatific dream in the curricle, was quite overcome by the sight of the elegant equipage in which she was now to travel, with the crest upon its panel, its four magnificent horses stamping and fretting and tossing up their heads, its smart postilions, the deep squabs of the seats, and the sheepskin that covered the floor.
Alice, que se había quedado apaciblemente dormida en el carrocín, quedó impresionada al ver el elegante vehículo en el que haría el resto del trayecto, con sus adornos, cuatro magníficos caballos piafando, inquietos, y agitando la cabeza; con elegantes postillones, los mullidos cojines de los asientos y la piel de borrego que cubría el suelo.

sofá noun

She stood for a moment at the door--then, her finger on her lips, she stole to a seat on the squab near Bessy.
Vaciló un momento en la puerta, y luego se llevó un dedo a los labios y se acercó sigilosamente a sentarse en el sofá junto a Bessy.