Translation for "split on" to spanish

Split on

• dividido en
• dividir en

Translation examples

dividido en

Holiday periods had been split between both parents.
Los períodos de vacaciones se habían dividido entre los padres.

Split families
Familias divididas

Split sessions
2. Períodos de sesiones divididos

(c) Split session
c) Períodos de sesiones divididos

And in those camps, they split up the families.
Y en esos campamentos, las familias son divididas ...

Output is split into two outputs.
El producto se ha dividido en dos.

Accounting for split resource ownership
Contabilidad de la propiedad de recursos dividida

The Committee's views were split.
En el Comité las opiniones estuvieron divididas.

Split families from other countries
Familias divididas procedentes de otros países

What he would not accept was that sovereignty be split or layered.
Lo que no estaba dispuesto a aceptar era una soberanía dividida o en estratos.

Well, they're split on the horizon -- one above, one below.
Bien, están divididos en el horizonte... uno encima, otro debajo.

My parents split on me.
Mis padres dividido en mí.

When the A and B bottles were split on to two different carts, my assistant wheeled the B bottles into a storage room and slipped the Russian athletes' B bottles into his lab coat.
Cuando los frascos A y B eran divididos en dos carros distintos, mi asistente llevaba los frascos B a la sala de almacenamiento y guardaba los de los atletas rusos en su bata de laboratorio.

A juror told me they were split on the first poll.
Un jurado me dijo que estaban divididos en la primer votación

The medical community is fairly split on this.
La comunidad médica equitativamente dividida en esto.

In real life, my kids split on me.
En la vida real, mis hijos dividido en mí.

Besides, voters are split on legalizing slots.
Además, los votantes están divididos en la legalización de ellas.

Split writing, from a split heart.
Una escritura dividida, obra de un corazón dividido.

The others are splitting up.
Los otros se han dividido.

“Split destinations!”
–¡Destinos divididos!

Families will not be split.
Las familias no serán divididas.

They are split worse than anyone.
Ya están divididas.

They’ve split their attention.’
Han dividido su atención.

Was he split in two?
¿Estaría dividido en dos?

The herd had split.
La manada se había dividido.

It was also split in two.
También estaba dividido en dos.

dividir en

As a matter of fact, TJC's primary objective is to split Tibet from China.
De hecho, el objetivo primordial del TJC es dividir al Tibet de China.

I’ll split it, he decided.
Lo dividiré, decidió.

This seemed to split the audience;
Lo cual pareció dividir al público;

At worst, it will at least split them up.
pero, como mínimo, los dividirá.

Therefore I'll split my army.
Por eso dividiré mi ejército.

We need to split the party.
—Necesitamos dividir el partido.