Translation for "speaking rapidly" to spanish

Speaking rapidly

• hablando rápido
• hablando rápidamente

Translation examples

hablando rápido

He watched Carlotta approach Nikka, speaking rapidly and approvingly, and then move away, and then return, an unconscious push-pull to draw Nikka out.
Observó cómo Carlotta se aproximaba a Nikka, hablando rápida y aprobadoramente, se apartaba y regresaba, en un ir—y—venir inconsciente para tirarle de la lengua a Nikka.

hablando rápidamente

[ Bell Rings ] [ Man Speaking Rapidly]
(Bell ANILLOS) (HOMBRE hablando rápidamente)

Mrs. Rajak was on the phone speaking rapidly.
La señora Rajak estaba hablando rápidamente por teléfono.

“The ringleader is Peter Jansen,” he went on, speaking rapidly.
—El cabecilla es ese Peter Jansen —dijo, hablando rápidamente—.

—I just don’t want you to get him mixed up, Brown said speaking rapidly.
—Simplemente no quiero que lo distraigas —dijo Brown hablando rápidamente.

Speaking rapidly, in the dialect of Mona, he said, “Get yourself cleaned and be ready to leave for Camulodunum.
Hablando rápidamente en el dialecto de Mona, dijo: —Lávate y prepárate para salir hacia Camulodunum.

Shuster went on, speaking rapidly, "I warned my clients that Winifred was going to try to break the will.
Shuster prosiguió, hablando rápidamente: —Advertí a mis clientes que Winifred iba a intentar hacer que se anulara el testamento.

Fitzpatrick had begun his campaign with the taxi driver by leaning forward in the seat and speaking rapidly and quietly.
Fitzpatrick había iniciado su campaña con el taxista echándose hacia adelante en el asiento y hablando rápidamente y en voz baja.

She even tried to raise herself on her pillows in her desperate urgency to communicate, speaking rapidly with her last strength.
Incluso trató de alzarse sobre las almohadas en su desesperada urgencia de comunicarse, hablando rápidamente con sus últimas fuerzas.

Stent stepped past Fel and headed along the wall at a fast walk, speaking rapidly in his own language as he headed for the door.
Stent pasó a Fel y se alejó junto a la pared a paso rápido, hablando rápidamente en su propio idioma mientras se dirigía hacia la puerta.

“Yes, sir.” Stent stepped past Fel and headed along the wall at a fast walk, speaking rapidly in his own language as he headed for the door.
“Sí, señor.” Stent pasó a Fel y se alejó junto a la pared a paso rápido, hablando rápidamente en su propio idioma mientras se dirigía hacia la puerta.