Translation for "talk fast" to spanish

Talk fast

• habla rápido
• hablar rápido

Translation examples

habla rápido

- Talk fast, Sinclair.
Habla rápido, Sinclair.

- Talk fast, Ari.
- Habla rápido, Ari.

You'd better talk fast.
Mejor habla rápido.

- Talk fast,asshole.
- Habla rapido, tarado.

Talks fast, doesn't he?
Habla rápido, ¿no?

- Yes, I'll talk fast.
- Sí, hablo rápido.

Talk fast. -Here?
Habla rápido. -¿Aquí?

Before I can say more, he is talking fast.
Antes de que pueda añadir algo, él habla rápido.

I talked fast, but she would not be put off.
—Hablé rápido, pero ella no aceptó cambiar de tema.

"Talk fast, Tricky-Pockets," Felice said.
—Habla rápido, Bolsillos trucados —dijo Felice.

Burke supposes, and she’s talking fast, hyped up.
—supone Burke, y noto que habla rápido, como si estuviera nerviosa o excitada—.

"Ask him to talk fast," Nate said as he punched in another number.
–Dile que hable rápido -dijo Nate, marcando otro número-.

“Let’s talk fast, Gardin, before they might get a tracer beam on this thing and get to us here.
—Habla rápido, Gardin, antes de que puedan captar la onda y cogernos aquí.

“Ah. In that case an hour may be just long enough—if I talk fast,” Frances said.
- Ah, en ese caso es posible que baste una hora -dijo Frances-, si hablo rápido.

I suppose you could try to talk him out of it, but I’d advise you to talk fast if you do.
Supongo que podrías intentar convencerlo de que está equivocado, pero te aconsejo que hables rápido si lo intentas.

I’ve spent a buck. So sit up and talk fast and stop acting like a whore in a 1945 movie.’ He suddenly grinned.
He gastado un dólar. De modo que siéntate y habla rápido y deja de actuar como una prostituta de una película del año 1945 —dijo sonriendo—.

hablar rápido

We have to talk fast.
Tenemos que hablar rápido.

It makes you talk fast.
Te hace hablar rápido.

I'll... I'll talk fast.
Voy... voy a hablar rapido.

We gotta talk fast.
Debemos hablar rápido.

Can you talk fast?
¿Puedes hablar rápido?

Well, then, talk fast,
Bueno, entonces, hablar rápido,

Mama, I gotta talk fast now.
Tengo que hablar rápido.

Don’t talk fast because you’re nervous.
Que el nerviosismo no te haga hablar rápido.

“We have to talk fast,” he said to Roger Symonds.
—Tenemos que hablar rápido —le advirtió a Roger Symonds—.

I had to talk fast to get out of being dragged to the Ministry." "What did you say to them?"
Tuve que hablar rápido para evitar que me arrastraran hasta el Ministerio. –¿Qué les dijiste?

I said, “I’m going to talk fast and get it all in and don’t interrupt, please.
Dije: —Voy a hablar rápido, trata de captarlo todo y no interrumpas, por favor.

Avasarala marched down to a seat, talking fast and low into her hand terminal.
Avasarala bajó hasta un asiento, sin dejar de hablar rápido y en voz baja por el terminal portátil.

If so, he would recognize her as well, and she’d have to talk fast—and perhaps act faster.
De ser así, él también la reconocería, y ella tendría que hablar rápido, y quizás actuar aun con mayor rapidez.

Oxy, repeated T, and he started talking fast, telling Cove all he needed to know.
–Oxy -repitió T. Empezó a hablar rápido y le contó a Cove todo lo que necesitaba saber.

The hymn stopped for a moment, then began again: “Nearer My God to Thee.” The preachers had to talk fast, and sometimes they broke off in midspeech to avoid the police.
El himno se detuvo un momento y empezó de nuevo: «Dios mío, estoy más cerca de Ti.» Los predicadores tenían que hablar rápido, y a veces se interrumpían a mitad de frase para evitar a la policía.