Translation for "solicits" to spanish

Solicits

verb

• solicitar
• implorar
• importunar

Translation examples

solicitar verb

States should affirmatively solicit their input.
Los Estados deben solicitar expresamente su contribución.

There are internal procedures for solicitation of voluntary contributions.
Existen procedimientos internos para solicitar contribuciones voluntarias.

In such cases, the method of solicitation of quotations might be used.
En tal caso, es posible que se aplique el método de solicitar cotizaciones.

[To solicit TEAP studies on essential uses, on HCFC 123]
[Solicitar al GETE estudios sobre usos esenciales, sobre HCFC 123]

Procedures for soliciting participation in procurement by means of an auction
Procedimientos para solicitar la participación en una subasta como método de contratación

The attempt to solicit prostitution is also penalized.
También se sanciona el intento de solicitar la prostitución.

Solicit support to respond to emergencies in other regions.
* Solicitar apoyo para hacer frente a situaciones de emergencia en otras regiones.

Reported attempt to solicit a bribe by a staff member at UNMIS
Denuncia de intento de solicitar un soborno por un funcionario de la UNMIS

:: Incitement, promotion or solicitation of property for the commission of terrorist acts
:: Incitar a la comisión de actos terroristas, promoverlos o solicitar bienes para ellos

Remember soliciting is illegal.
Recuerde solicitar es ilegal.

And he will solicit more.
Y aún solicitará más.

Previous collar for soliciting.
Anterior cuello para solicitar.

Three priors for solicitation.
Tres antecedentes por solicitar sexo.

You accused us of soliciting for bribes.
¡Por solicitar sobornos!

Soliciting's strictly forbidden.
Solicitar está estrictamente prohibido.

Solicit money from you? Do not.
Solicitar dinero de usted?

You're here to solicit money?
¿Vienes a solicitar dinero?

Arrest for soliciting prostitutes.
Arresto por solicitar prostitutas.

Busted for solicitation.
Arrestado por solicitar servicios de prostitutas.

Solicit specific prayer?
¿Solicitar oración por algún asunto específico?

There is no soliciting allowed here, young man.
Aquí no se permite solicitar nada, joven.

How will it be possible to solicit his permission?
¿Cómo será posible solicitar su permiso?

I thought I could solicit donations.
—He pensado que podría solicitar donativos.

“I would like to solicit outside opinions.”
Me gustaría solicitar alguna opinión externa.

Would it raise suspicions if I solicited donations?
¿Levantaría sospechas si solicitara donativos?

I looked at Pransky, soliciting his permission as much as Zebra's.
—Miré a Pransky, para solicitar su permiso tanto como el de Zebra—.

Solicit seven intensely subjective and sometimes contradictory opinions;
Solicitar siete opiniones muy subjetivas y a veces contradictorias;

The hooker who accused Farley Parks of soliciting her.
La puta que acusó a Farley Parks de solicitar sus servicios.

importunar verb

Sec. 276 - soliciting or importuning by a prostitute
:: Sección 276 - incitar o importunar para fines de prostitución

Sec. 275 - soliciting or importuning for certain immoral purposes
:: Sección 275 - incitar o importunar para ciertos propósitos inmorales

Soliciting or importuning a person under 17 years for the purposes of committing any of these acts is also an offence.
También es un delito abordar o importunar a una persona menor de 17 años de edad con el propósito de cometer cualquiera de estos actos.

Soliciting or importuning person for immoral purpose
Hacer insinuaciones sexuales o importunar a una persona con propósitos inmorales

Section 372B makes it an offence to solicit or importune for the purpose of prostitution or any immoral purpose in any place.
El artículo 372B dispone que será delito abordar o importunar a otra persona a los fines de la prostitución o para cualquier finalidad inmoral en cualquier lugar.

Section 6: Soliciting or importuning for purposes of commission of a sexual offence.
Sección 6: Provocar o importunar con el fin de cometer un delito sexual.

Section 7: Soliciting or importuning for purposes of prostitution.
Sección 7: Provocar o importunar a los fines de la prostitución.