Translation for "slip on" to spanish

Slip on

verb

• ponerse
• poner

Translation examples

ponerse verb

She slipped the headphones back on.
Volvió a ponerse los auriculares.

I heard her slip into a robe;
Le oí ponerse una bata;

Joelle slipped the kaftan back on.
Joelle volvió a ponerse el caftán.

Milo slipped into a striped shirt.
Milo decidió ponerse una camisa de rayas.

She at least had thought to slip on a nightgown.
Ella por lo menos había tenido tiempo de ponerse un camisón.

He slipped back into his leather.
Después volvió a ponerse la chaqueta de cuero.

He had not bothered to do more than slip on a pair of trousers.
Se había limitado a ponerse un pantalón.

It was easy, like slipping on an old pair of shoes.
Era fácil, como ponerse un par de zapatos viejos.

Kells held the coat for her and she slipped into it.
Kells la ayudo a ponerse la prenda. Se perdía en ella.

Without bothering to put on a coat, she slipped outside.
Sin preocuparse de ponerse un abrigo, se deslizó afuera.

poner verb

Slip an a'dam on the woman .
Poner un a'dam a la mujer...

She had slipped her blouse on.
Se había vuelto a poner la blusa.

Snake slipped the thermal goggles back on.
Snake se volvió a poner las gafas térmicas.

She slipped the fossil back into her hidey-hole.
Volvió a poner el fósil en su escondite.

And the caption-glove slips on and off so easily.
Además es muy fácil poner o quitar ese guante.

I forgot to put my telephone number on my drawing slip.
Me he olvidado de poner el número de teléfono.

I slipped the photograph into its frame and returned it to the drawer.
Volví a poner la foto en el marco y la dejé en el cajón.

As an afterthought he slipped his revolver into his belt.
En el último instante, decidió poner el revólver en su cinturón.

you had to make your hand into a sort of hook and slip it into a stirrup.
había que poner la mano como un gancho e introducirla en un estribo.

I replaced the drawer and slipped the card into my pocket.
Volví a poner el cajón en su sitio y me guardé la tarjeta en el bolsillo.