Translation for "showy" to spanish

Showy

adjective

• llamativo
• ostentoso
• aparatoso
• cursi
• gayo

Translation examples

llamativo adjective

Not too showy.
No muy llamativa.

Not showy at all.
Nada de llamativo.

It's very showy...
Es muy llamativo...

They're too showy?
¿Son muy llamativos?

Not too showy, eh?
No demasiado llamativo, ¿eh?

That's a showy move.
Es un movimiento llamativo.

We'll need a showy knife.
Necesitaremos un cuchillo llamativo.

There again, it's not showy.
No es muy llamativo.

She thinks I'm showy.
Cree que soy llamativa.

Too showy. Raymond's paranoid.
Demasiado llamativo paranoico de Raymond

There were no showy special effects.
No hubo efectos especiales llamativos.

The overseas stamp was big and showy.
El sello extranjero era grande y llamativo.

He was tired of the man and his showy friends.
Estaba cansado del hombre y sus llamativos amigos.

These were showy items fit for a hotel lobby.
Objetos llamativos, adecuados para un vestíbulo de hotel.

A stout, handsome, and showy woman was in the ladies' cabin.
En el camarote de señoras había una mujer corpulenta, hermosa y llamativa.

It was a showy thing, beautifully made but worn carelessly.
Era una cosa llamativa, hermosa pero llevada de manera descuidada.

ostentoso adjective

The funeral won? t be very showy
El funeral no será muy ostentoso.

Might be a bit on the showy side.
Quizás sea ostentoso.

Don't walk in that showy way.
No camines de esa manera ostentosa.

Too showy, I suppose. Who is this?
Son ostentosos. ¿Quién es éste?

I didn't want to be too showy.
No quería ser muy ostentoso.

It isn't showy, but it's home.
No es ostentosa pero es un hogar...

Yeah, it's a ltle showy.
- Sí, es un poco ostentoso.

Nothing too showy.
Nada muy ostentoso.

It's too showy.
Es demasiado ostentoso.

She was loud, showy, and reckless.
También era ostentosa, e imprudente.

Why all that showy business?
¿Por qué todo ese ostentoso montaje?

I say, “but isn’t it too showy?”
Pero ¿no es demasiado ostentoso?

He smiled his showy smile.
Esbozó su ostentosa sonrisa.

He was handsome, but in a showy, artificial way.
Era guapo, pero de un modo ostentoso y artificial.

He made me get into this showy auto.
Me obligó a subir a su ostentoso automóvil.

It was not a showy piece, monochromatic and maplike.
No era una obra ostentosa, sino monocromática y parecida a un mapa.

A watch that must be incredibly expensive, but not showy.
Un reloj que debe ser carísimo, pero no es ostentoso.

Although it didn’t look quite so showy now.
en realidad, ya no parecía tan ostentosa.

it shared its plot with a showy Temple of Serapis.
compartía el terreno con un ostentoso templo a Serapis.

aparatoso adjective

Little showy for me.
Un poco aparatosa para mí.

It's a bit of a showy way to come and offer condolences.
Es una forma un poco aparatosa de venir y dar las condolencias.

I can't afford a showy layout."
No puedo permitirme gastos aparatosos.

That tenacious, showy mourning for his father.
Ese tenaz y aparatoso duelo por su padre.

The showy Catholic wedding in The Sound of Music.
La aparatosa boda católica de El Sonido de la Música.

A reflex more closely associated with fixations than with the showiness of orgasm.
Un reflejo más asociado con las ideas fijas que con el aparatoso orgasmo.

Bare shoulders, showy breasts, diamond collar and a downturned mouth.
Hombros descubiertos, pechos aparatosos, collar de diamantes y un mohín en los labios.

I had never had one, for obvious reasons at that time, and the one he was offering was showy and expensive.
Nunca había tenido uno, por razones obvias en aquellos años, y el que me ofrecía era de un lujo aparatoso y caro.

Does such a thing as 'the fatal flaw,' that showy dark crack running down the middle of a life, exist outside literature?
¿Existe, fuera de la literatura, ese «defecto fatal», esa hendidura aparatosa y oscura que marca tu vida?

their aerial legions were so numerous they had no need of what they regarded as so much showy flash.
Sus legiones aéreas eran tan numerosas que no necesitaban lo que en su opinión era un aparatoso exhibicionismo, pero eso no quería decir que despreciaran todas las habilidades poco usuales.

Eventually Sage and Rosemary sat side by side at the piano and played a showy duet of “Stardust,” embellished with arpeggios and glissandi.
Al final, Sage y Rosemary se sentaron una al lado de la otra al piano e interpretaron una aparatosa versión a dúo de Stardust adornada con arpegios y glissandos.

I quietly watched other children’s showy disorders, their early cognitive failures or compulsive aggression, and knew I was something different.
Observaba en silencio los aparatosos trastornos de otros chicos, sus precoces fallos cognitivos o brotes de agresividad compulsiva, y sabía que lo mío era algo distinto.