Translation for "be showing" to spanish

Be showing

• estar mostrando
• mostraremos

Translation examples

estar mostrando

It is my hope that Governments will continue to show generosity in this regard.
Tengo la esperanza de que los gobiernos sigan mostrando su generosidad a este respecto.

The system is now showing areas of improvement as a result of awareness campaigns.
El sistema está mostrando ámbitos de mejora a consecuencia de las campañas de sensibilización.

I should like to close by showing this plaque to members of the Committee.
Quiero terminar mostrando esta placa a los miembros del Comité.

The Middle East is showing the way.
El Oriente Medio está mostrando el camino.

Some countries are showing signs of progress.
Algunos países están mostrando progresos.

Developed countries should reciprocate by showing political will.
Los países desarrollados deben corresponder mostrando voluntad política.

Yet, some indicators are showing positive results.
Algunos indicadores están mostrando resultados positivos.

23. The situation in 2007 continues to show a modest improvement.
23. En 2007, la situación sigue mostrando una ligera mejoría.

In this way, we are showing solidarity with that country and are helping it eradicate this plague.
Con ello estamos mostrando nuestra solidaridad con ese país ayudándolo en la eliminación de este flagelo.

Economic indicators continue to show negative trends.
Los indicadores económicos siguen mostrando tendencias negativas.

- traits that they should not be showing.
- rasgos que no deberían estar mostrando.

We're not gonna be showing people.
No estamos va a estar mostrando personas.

She should be showing signs of improvement.
Debería estar mostrando signos de mejora.

She's gonna be showing you the wrapper.
Ella va a estar mostrando la envoltura.

You should be showing in galleries.
Deberías estar mostrando en galerías.

he must be showing off his new strength.
debe estar mostrando su nueva fortaleza.

This is what We will be showing ...
Esto es lo que nos estará mostrando...

'We're supposed to be showing something called
Debíamos estar mostrando algo llamado...

I'll be showing the house today.
Yo estaré mostrando la casa hoy.

SUPPOSED TO BE SHOWING YOUR
Se supone que no debes estar mostrando tu abdomen.

“It was showing us something.”
Nos estaba mostrando algo.

And you’re showing it to us.
Y nos lo está mostrando a nosotros.

What are you showing us?
¿Qué nos está mostrando?

They were putting on a show.
Le estaban mostrando lo que hacían.

He’s showing his weakness.
Está mostrando su debilidad.

“We're not showing them enough.”
– No les estamos mostrando suficiente.

“Why’s it showing its troops?
¿Por qué está mostrando sus tropas?

I’m showing you the car.”
Te estoy mostrando el auto.

The other landed showing the one.
La otra aterrizó mostrando un uno.

“He’s showing something to the coppers.
—Está mostrando algo a los policías.

mostraremos

We will show that, on the contrary, the expression designates a whole set of formulations which should be termed “educational rights”.
Pues bien, mostraremos cómo esta expresión designa todo un cuerpo de formulaciones que habría que denominar "derechos educativos".

This paper will show that the responsibility for implementing the right to education must be widely shared among the public authorities, the teachers and — most important of all — the persons being educated and/or the families legally responsible for them.
Mostraremos que la responsabilidad de hacer efectivo el derecho a la educación debe ser compartida ampliamente entre las autoridades públicas, los educadores y -prioritariamente- los propios educandos y/o las familias que asumen su responsabilidad legal.

And we will show flexibility.
Mostraremos flexibilidad al respecto.

We will show the way by overcoming suspicions towards and from our neighbours and building a future for our people.
Mostraremos el camino a seguir dejando de sospechar de nuestros vecinos y haciendo que ellos no sospechen de nosotros y construyendo un futuro para nuestro pueblo.

That is how we will show that we are trustworthy partners, credible and responsible.
Es así como mostraremos que somos colaboradores dignos de confianza, creíbles y responsables.

"We will show you," they said. "We will show you!"
—Te lo mostraremos —dijeron—. ¡Te lo mostraremos!

"We will show you," they said.
—Te lo mostraremos —dijeron—.

“We’ll show you the way.
—Os mostraremos el camino.

“We’ll show it to you tomorrow.
Se lo mostraremos mañana.

"We'll show you the 'Sparrowhawk.'
—Les mostraremos el «Gavilán».