Translation for "should not" to spanish

Should not

• no debería
• no debe
• no deberían
• no deberia

Translation examples

no debería

Israel should reflect that people in glass houses should not throw stones, and should heed the call of reason.
Israel debería reflexionar acerca del hecho de que la gente que vive en casas de cristal no debería tirar piedras y debería entrar en razón.

This should be done by:
Para eso se debería:

Such representation should be in the minority, and no political representation should be permitted.
Esa representación debería ser minoritaria, y no debería permitirse representación política.

He should not have been tried; he should not have been hanged.
No se le debería haber enjuiciado; no se le debería haber ahorcado.

That aspect should not be underestimated, nor should it be misused.
Ese aspecto no debería subestimarse, ni tampoco debería utilizarse indebidamente.

There should be no gaps or confusion, and there should be appropriate accountability.
No debería haber lagunas ni confusión, y debería preverse una rendición de cuentas apropiada.

The Government should fund the cell. The cell should be responsible for:
El Gobierno debería financiar la célula, que debería ser responsable de:

The duration of the treaty should be indefinite and should not be subject to reservations.
El tratado debería tener una duración indeterminada y no debería autorizar reservas.

You should not apologize.
No deberías disculparte.

Should not see...?
¿No debería verse...?

Should not underestimated
No deberías subestimarlo

You should not die.
No debería morir.

- He should not ...
- Él no debería...

“That should comfort us.” Should.
Eso debería consolarnos. Debería.

He should rejoice, he should be ecstatic, should be relieved.
Debería regocijarse, debería estar eufórico, debería sentirse aliviado.

"You should be safe." "Should be,"
Debería estar a salvo. ―Debería ―repetí.

Should I . . . should I come with you?
¿Debería… debería acompañaros?

Why, there should be . . . there should be . . .
Bueno, debería haber… debería haber…

“Nor should you, deario. Nor should you.”
—Ni deberías, guapa. Ni deberías.

no debe

The committee should work towards identifying who should take part in the conference, when and where it should be convened and how it should be managed.
Ese comité debe determinar quién debe participar en la conferencia, cuándo y dónde debe celebrarse y cómo debe administrarse.

The treaty should be rigorous and effective and to that end should cover:
El tratado debe ser riguroso y eficaz, para lo cual debe incluir:

Should not be involved.
No debe involucrarse.

I should not beat.
No debe superar.

It should not take.
No debe tardar.

You should not ask.
Usted no debe preguntar.

You should not smoke.
No debe fumar.

He should not vow !
¡No debe jurar!

should not deliver.
No debe de dejarse llevar.

- It should not be long.
- No debe demorar.

All is as it should be.
Todo está como debe estar.

‘Three things a man should know.’ ‘Should?’
—Tres cosas que un hombre debe saber. —¿Debe?

“And that should be that,”
“Y eso debe ser todo,”

It should be there.
Allí debe de estar.

That break should be as easy as possible, but it should be made.
Esa separación debe ser lo más fácil posible, pero debe hacerse.

That is as it should be. No human being should learn from another.
—Y así debe ser. Ningún hombre debe imitar a otro.

But it should not eliminate it.
Pero no debe eliminarlo.

no deberían

They should:
Deberían:

States should:
Los Estados deberían:

They should also:
También deberían:

You should not drive.
No deberían manejar.

They should not die,... children should not die.
No deberían morir, los niños no deberían morir.

Should not be many.
No deberían ser tantos.

You should not go there.
No deberían entrar.

They should not be underestimated.
No deberían ser infravalorados.

They should not have called.
No deberían haberte llamado.

They should not have it!
¡No deberían tenerlo!

Should not they see it.
No deberían ver esto.

They … they should have been completely destroyed.…” “Should have.
Deberían… deberían estar destruidos por completo.

Why should that be?
¿A qué se deberían?

But why should they?
Pero ¿por qué deberían?

They should attack soon.” “Should?” Bethany asked.
Deberían atacar pronto. —¿Deberían? —preguntó Bethany.

' 'They should, they should-and they will be!'' said the new headmaster.
—Deberían, deberían… y así se hará —afirmó el nuevo director.