Translation for "should not do" to spanish

Should not do

• no debería hacer
• no debe hacer

Translation examples

no debería hacer

The Security Council should be doing more.
El Consejo de Seguridad debería hacer más.

The presence of MINURSO was a good thing, even though it was discredited among the population itself, who felt that it should be doing more.
La presencia de la MINURSO es un hecho positivo, aun cuando está desacreditada entre la propia población, la cual piensa que la MINURSO debería hacer algo más.

He said the international community had acted to prevent genocide in the Balkans. It should now do so in Darfur.
Añadió que la comunidad internacional había tomado medidas para impedir el genocidio en los Balcanes y que ahora debería hacer lo mismo en Darfur.

The international community should indeed do more to support Namibia's local integration programme.
La comunidad internacional debería hacer más por apoyar el programa de integración local de Namibia.

The project should also do more to encourage clients' savings capacity as a way of mobilizing domestic capital.
El proyecto también debería hacer más para alentar a los clientes a que aumenten su capacidad de ahorro como medio de movilizar capital nacional.

The State party should therefore do its utmost to ensure that the relevant provisions of its legislation were applied in practice.
Por lo tanto, el Estado parte debería hacer todo lo posible para que las disposiciones pertinentes de su legislación se apliquen en la práctica.

That is what the Algiers Summit said should be done and that is what the international community should likewise do.
Eso es lo que la cumbre de Argel dijo que debía hacerse y lo que también la comunidad internacional debería hacer.

A number of projects stood out as examples of what the United Nations system should be doing to raise the scientific and technological capacities of the developing countries.
Hay varios proyectos que destacan como ejemplo de lo que debería hacer el sistema de las Naciones Unidas para mejorar la capacidad científica y tecnológica de los países en desarrollo.

What the international community, including Belgium, should be doing if they are to provide support, is to try and have this process work.
Lo que la comunidad internacional, incluida Bélgica, debería hacer si desea prestar apoyo, es procurar que el proceso dé resultado.

Nonetheless, civil society within the health and human rights movement could and should be doing much more, a crucial point that this section returns to shortly.
No obstante, la sociedad civil podría y debería hacer mucho más en ese contexto, una cuestión fundamental que se volverá a tratar en esta sección.

Uh, well, you should not do that.
Uh, bueno, no deberías hacer eso.

No! He should not do something like that for me.
No, él no debería hacer algo así por mí.

I'm just telling her what maybe she should not do.
Sólo estoy diciéndole lo tal vez ella no debería hacer.

You should not do this alone.
No deberías hacer esto solo.

You want to be a parent, you should not... do that.
Quieres ser un padre, no deberías... hacer eso.

I should not do this in my condition.
Yo no deberia hacer esto en mi condición.

You should not do this for me.
No deberías hacer esto por mí.

You should not do that.
No deberías hacer eso.

What should I do with it?
—¿Qué debería hacer con ella?

no debe hacer

The new competition agency should focus its efforts on those sectors. What should it do?
Todo nuevo organismo de defensa de la competencia debe centrar sus esfuerzos en esos sectores. ¿Qué debe hacer?

But since 1998, the Conference on Disarmament has been meeting without being able to agree as to what it should be doing.
Pero, desde 1998 la Conferencia de Desarme se ha venido reuniendo sin poder llegar a un acuerdo sobre lo que debe hacer.

What should Israel do?
¿Qué debe hacer Israel?

Mr. Master of ceremonies, tell the Colonel... that he should not do questions here in the Court.
Sr. Maestro de Ceremonias, diga al Coronel... que no debe hacer preguntas aquí, en la corte.

Clearly, you should not do cocaine.
Claramente, usted no debe hacer cocaína.

Clear, well there are things that a gentleman should not do .
Claro, también hay cosas que un caballero no debe hacer.

I have an ideal of what my wife should do and should not do.
Tengo un ideal acerca de lo que mi esposa debe o no debe hacer.

Caenis, what should he do?
Caenis, ¿qué debe hacer?

What should she do now?
¿Qué debe hacer ahora?

What should he do to pull them out of this ditch?
¿Qué debe hacer él para sacarlos de ese agujero?

The certainty of being rejected by everyone. What should she do?
La certeza de que todos la rechazan. ¿Qué debe hacer?

Back at La Belle Aurore, Charlotte questions Marthe. What should she do?
Cuando regresa a La Belle Aurore, Charlotte le pregunta a Marthe. ¿Qué debe hacer?