Translation for "shoe" to spanish

Shoe

noun

• zapato
• zapata
• patín
• calzo
• cubierta
• regatón
• frotador
• carrito
• herradura para caballo

Translation examples

zapato noun

Demining Protective Shoes
Zapatos de artificiero

Clothes, shoes
Ropa y zapatos

School shoes
Zapatos escolares

Protective shoes
Zapatos protectores

Mine shoes
Zapatos antiminas

Medical shoes
Zapatos ortopédicos

- Shoe. Need my shoe.
-Zapato, necesito mi zapato.

Shoes, shoes, take your shoes.
Zapatos, zapatos, tomen sus zapatos.

Shoe goes on, shoe goes off.
Zapato entra, zapato sale.

Old shoe, new shoe.
Zapato viejo, zapato nuevo.

- Uh, shoe... shoes off.
- Uh, zapatos-zapatos fuera.

Shoes and Shoe shine!
Zapatos y Limpieza de zapatos!

Shoes, don't forget shoes.
Zapatos. No te olvides los zapatos.

Shoe goes on, shoe goes off, shoe goes on, shoe goes off.
Zapato entra, zapato sale, zapato entra, zapato sale.

A shoe for a shoe.
Un zapato por un zapato.

Those shoes, orthopedic shoes.
Esos zapatos, esos zapatos ortopédicos.

“Where are your damn shoes?” Shoes.
¿Dónde tienes los zapatos? Zapatos.

And shoes, Mister, hard shoes.
Y zapatos, caballero, zapatos de vestir.

SHIRT, FLOWER, SHOE, SHOE.
CAMISA, FLOR, ZAPATO, ZAPATO.

And don't forget your shoe." "What shoe?"
Y no te olvides del zapato. —¿Qué zapato?

Shoe to shoe, like we did before.
Zapato con zapato, como la otra vez.

No shoes. What good were shoes?
No llevaba zapatos. ¿De qué servían los zapatos?

A shoe with holes was a Hoover shoe.
Un zapato con la suela agujereada era un zapato Hoover.

Or his problem with shoes—what was his problem with shoes?
«O el asunto con los zapatos.» ¿Qué es eso de los zapatos?

"Shoes!" he yelled. "Where are your shoes?"
—¡Zapatos! —aulló él—. ¿Dónde están tus zapatos?

patín noun

It is an important trace, like the shoe.
Es un elemento importante, como el patín.

Everybody glides along on roller skates or on jogging shoes... with those Martian radio things over their ears.
Mira alrededor tuyo. Todo el mundo se pasea en patines o corriendo... con esos auriculares marcianos sobre las orejas.

~ Come on. Why do you only have one shoe?
- Vamos. ¿Por qué tienes un solo patín?

Lobster hat, fishnet Speedo Jr., wheelie shoes invisible-dog leash.
Sombrero-langosta, tanga Speedo Jr., patines y la correa con el perro invisible.

I want a bike and I want a princess outfit and a Game Station and pink roller skate shoes.
Quiero una bici y un disfraz de princesa y una videoconsola y unos patines rosas

He turned away, making a big display of shoving the shoe skates back into the proper slot on the shelf.
Se volvió y colocó los patines en su sitio con mucho aparato.

They had put on ice shoes, and were running quickly on the solid surface of the lake.
Todos ellos llevaban patines, y se deslizaban rápidamente por la superficie sólida del lago.

When she reached the river bank she sat down just long enough to take off her walking-shoes, and put on the other pair with skates attached.
Llegó a la orilla del río y se sentó el tiempo justo para calzarse los patines.

herrar verb

Take good care how you shoe this horse.
Ten cuidado al herrar a este caballo.

I'll shoe him like he was my own brother.
Lo herraré como si fuera mi hermano.

For washing and blueing, and shoeing the mare
Para lavar, cepillar, y herrar a la yegua.

Shoe a horse?
¿Herrar a un caballo?

Help me shoe the doctor's horse.
Ayúdame a herrar al caballo del médico.

We're not shoeing a horse, you know?
No se trata de herrar a un caballo, ¿sabe?

You should see him shoe a horse.
Deberías verlo herrar un caballo.

- He couldn't shoe his horses himself.
Él no podía herrar solo los caballos.

Two hours to shoe a horse.
Dos horas para herrar un caballo.

He used to shoe horses for the veterinarian!
¡Solía herrar caballos en casa del veterinario!

Shoeing a horse isn't cheap.
Herrar a un caballo no es barato.

I’m shoeing horses for hire.
Me dedico a herrar caballos para ganarme la vida.

Shoe a horse with a clove of garlic? Wind?
¿Herrar un caballo con un diente de ajo? ¿Viento?

“You can not shoe a flea,” Russians say.
«No puedes herrar una pulga», dicen los rusos.

I am tied to him like a mean horse for shoeing.
Estoy atado a él igual que un caballo repropio al que se empeñan en herrar.

'No way I could shoe that horse,' Marino said.
–De ningún modo podría herrar ese caballo -aseguró Marino-.

Arya glared at her. “I have to go shoe a horse,”
–Tengo que herrar un caballo -contestó Arya con voz dulce mirándola.

“I wouldn’t trust those fumble-fingered incompetents to shoe a horse.”
¡Yo no confiaría en esos incompetentes de dedos torpes, ni siquiera para herrar un caballo!

Your ponies need shoeing! The river is flowing! tra-la-la-lally
¡Hay que herrar esos poneys! ¡El rio corre! ¡Oh! ¡Tra—la—la—lalle,

calzo noun

- What's your shoe size?
- ¿Qué número calza?

- What is your shoe size?
¿Usted cuánto calza?

What size shoe are you?
¿Qué pie calzas?

“Size sixteen shoes?”
—¿Qué tipo que calza una cincuenta?

And wears size 42 shoes.
—Y calza un cuarenta y dos.

Put his sockless feet into shoes.
Se calza los pies sin medias.

“What size shoe do you wear?”
—¿Qué número de pie calza?

Twenty-one: “What’s your shoe size?
Veintiuno: «¿Cuánto calzas?

cubierta noun

And Brad wanted a princess on top... with little pink shoes.
Y Brad Queria una princesa en la cubierta... Con Zapatitos rosas.

The foredeck vibrated under Tommy's shoes.
Tommy notó cómo vibraba la cubierta bajo sus pies.

calzar verb

I told you to wear your shoes.
Te dije que te calzaras.

I shall shoe a regiment.
Calzaré a un regimiento.

His shoes are about six and seven-eighths.
Debe calzar un seis-siete.

Who will stand in the shoes of the fisherman?
¿Quién calzará las sandalias del pescador?

Horse-shoeing or sword-sharpening.
Calzar a los caballos o afilar espadas.

his stock of boots would shoe a division.
tiene botas suficientes para calzar a una división.

Imagine if she was wearing a nice pair of court shoes.
Imagine si calzara un bonito par de escarpines.

It seems there are many feet twitching with eagerness to step into the Fisherman’s shoes.”
Parece que hay muchos pies ansiosos por calzar las sandalias del Pescador.

She told Cuba to put on his shoes and wait in the bedroom. “With your gun,” Layla said.
Le dijo a Cuba que se calzara y que esperase en el dormitorio. —Con el arma —dijo Layla—.

Barbara told her to put on her shoes while she herself posted the sticky note on the door.
Barbara le dijo que se calzara mientras ella iba a pegar la nota en la pared.

carrito noun

I met women with baby carriages and complaining toddlers and never thought that so soon I’d be in the same shoes.
Me topaba con mujeres con carritos para el bebé y con críos llorosos y no se me ocurría que muy pronto me encontraría en su lugar.

The banker dealt cards from a shoe and Micky and Edward placed bets. Hugh decided to slip away.
El que tenía la banca barajó los naipes del carrito, sirvió cartas y Micky y Edward hicieron sus apuestas. Hugh decidió esfumarse de allí.

Throwing on my favorite black Gap leggings, a USC tank, and tennis shoes, I took off on a brisk walk, using the cart path as my guide.
Me puse mis mallas negras de Gap, mis favoritas, una camiseta de tirantes con el logo de la universidad y unas zapatillas de deporte y salí a paso ligero, siguiendo el camino de tierra por el que circulaban los carritos.

herradura para caballo noun

At least twenty smiths were working, hammering out shoes for horses, shoeing them, or doing bits of ironwork for wagons.
Trabajaban allí no menos de veinte obreros, preparando herraduras, herrando caballos, o haciendo piezas de hierro para las pesadas galeras.