Translation for "patín" to english

Patín

noun

• skate
• shoe
• skid
• runner
• bootee

Translation examples

skate noun

Esta modificación de la reglamentación tiene por objeto conferir existencia legal a varios vehículos lentos que se encuentran cada vez más en la vía pública (por ejemplo, los patines, las planchas de ruedas, los patinetes, etc.).
The aim of this change to the legislation is to give legal status to a number of slow-moving vehicles that are increasingly in use on the public highway (roller skates, for example, skateboards and push scooters).

Patino hacia atrás. Patino hacia atrás.
I'm backwards skating', backwards skating'.

Patina, patina tan rápido como puedas.
Skate, skate as fast as you can.

¿Patines de ruedas?
- Roller skates? - Mm.

George, los patines.
George, the skates.

Patina. Patina, vago de...
Skate, you... skate, you lazy...

- Trae tus patines.
- Bring your skates.

¿Sin los patines?
Without your skates?

¿Sólo cuando patino?
Only while skating?

Ponte unos patines, ¡patina conmigo!
Put on skates—skate with me?

–No, patines de ruedas.
No, roller skates.

Nos pusimos los patines.
We slipped the skates on.

Los patines de tu hija...
Your daughter’s skates…’

Soy el mago de los patines.
I’m a wizard on skates.

No, había dicho el patín.
NO, the skate had said.

El mundo estaba lleno de muchachas alocadas sobre patines y aun de muchas sin patines.
The world was full of sluts on skates, even if some of them weren’t on skates.

Los patines le intrigaban.
The roller skates intrigued him.

shoe noun

Es un elemento importante, como el patín.
It is an important trace, like the shoe.

- Vamos. ¿Por qué tienes un solo patín?
~ Come on. Why do you only have one shoe?

Sombrero-langosta, tanga Speedo Jr., patines y la correa con el perro invisible.
Lobster hat, fishnet Speedo Jr., wheelie shoes invisible-dog leash.

Mis zapatos están en el alquiler de patines.
We left our shoes at the rental place.

Camisa, zapatos, zapatillas, calcetines Greg Montgomery va en patines.
Shirt, shoes, sneakers, socks! Greg Montgomery totally rocks! [ Whooping ]

Todos ellos llevaban patines, y se deslizaban rápidamente por la superficie sólida del lago.
They had put on ice shoes, and were running quickly on the solid surface of the lake.

—pregunté y, con una mirada a los pies de Henry, que ya llevaban zapatos normales, reemplacé mis patines por las Converse.
I asked. Glancing at Henry’s feet, which were now in ordinary shoes, I switched from my Rollerblades to sneakers.

Cuando Shamur dio un paso atrás, la suela de su zapato patinó en el sendero, lo que casi hizo que perdiera el equilibrio.
When Shamur retreated a step, the slick sole of her shoe slipped on the path, nearly costing Shamur her balance.

skid noun

Se consideran aceptables los patines, los bastidores, las cunas y otros elementos similares.
Skids, frameworks, cradles or other similar devices are acceptable.

Está diseñada principalmente para ser cargada en un vehículo de transporte o en un buque y está equipada con patines, soportes o accesorios que faciliten su manipulación mecánica.
It shall be designed primarily to be loaded onto a transport vehicle or ship and shall be equipped with skids, mountings or accessories to facilitate mechanical handling.

Se consideran aceptables los patines, los bastidores, las cunas y otras estructuras similares.
Skids, frameworks, cradles or other similar structures are acceptable.

Está diseñada principalmente para ser cargada en un vehículo de transporte o en un buque y está equipada con patines, soportes o accesorios que facilitan su manipulación mecánica.
It is designed primarily to be loaded onto a transport vehicle or ship and is equipped with skids, mountings, or accessories to facilitate mechanical handling.

Los patines de automóviles también.
The car skids too.

Patiné y lo hice chocar.
I skidded and wrecked it.

En el patín.
On the skid.

El auto patinó...
I went into this skid-

¡¿"Patines y El Caminante?
"Skids the Walking Guy"?

Oh , lo hice un patín !
Oh, I did a skid!

- Patines. - El aire está sucio.
- Skids. - the air is dirty.

- Está en el patín de aterrizaje.
- He's on the skid.

O "virgen", o "Patín Mark".
Or "virgin" or "Skid Mark. "

Patiné en la curva.
I skidded on the curve.

Primero patinó el sillón; luego patiné yo.
First the chair skidded and then I skidded.

Luego patina hasta pararse.
Then he skids to a halt.

El Bronco patinó hasta detenerse.
The Bronco skidded to a halt.

—¿La pelota patina sin más, entonces?
The ball just skids, does it?

Cambió de carril y patinó.
He changed lanes and went into a skid.

Roland patinó y se detuvo sobre la arena.
Roland skidded to a stop on the sand.

La máquina patinó, pero pudo controlarla.
The car skidded, but he caught it;

Abruptamente Ventress patinó hasta detenerse.
Abruptly Ventress skidded to a halt.

El coche patina, los neumáticos chirrían.
The car skids, the tires screech.

Patiné y me pegué contra un poste del teléfono.
I skidded and hit a telephone pole.

runner noun

Claro, es una silla con patines.
Well, it's a chair with runners.

Los patines, Sr. Durois.
Runners, Mr. Durois.

Los patines están torcidos por el accidente de la semana pasada y los perros están cansados.
The sled runners are bent from the accident last week and the dogs are tired.

Yo sólo oía los patines del trineo que oprimían la dura nieve.
All I could hear was the runners on the hard snow.

Alisé los patines y los pinté con cola de carpintero
I plained the runner smooth and painted them with a film of woodglue.

He hecho un trineo con palos de abeto usando los patines de abeto que puse a doblar
Using the spruce runners, I had put in traction.

¿Recuerdas los abrazos de oso que me dabas cuando te bajaba a Crescent Hill en mi patín?
Remember the bear hugs you used to give me... and I'd take you down Crescent Hill on my double runner?

Los patines se habían quedado helados en la nieve.
The runners had frozen to the ice.

Los patines crujían, los caballos bufaban.
The runners had squeaked, the horses snorted.

El 14 salieron de la nieve, y los patines se rompieron.
On the 14th they ran out of the snow, and their runners broke.

Los patines de la narria dejaron cicatrices en la hierba.
The sledge runners left scars of crushed grass.

La embarcación tenía cincuenta velas y estaba sostenida por patines.
The ship was raised on runners and had fifty sails.

en invierno, les quitaban las ruedas y los montaban sobre patines.
for winter their wheels were removed and they were mounted on runners;

He añadido globos de flotación en los patines para un caso de emergencia.
“I’ve added emergency flotation bags in the runners.

Los pescados envueltos en piel de foca húmeda con los patines.
The frozen lengths of fish wrapped in wet sealskin are runners.

Los trineos contaban con unos patines de hueso de costilla de ballena.
Their sleds had runners made of whale rib bones.