Translation examples
Leave your shoes on.
Dejate los zapatos puestos.
Have your shoes on?
¿Llevabas los zapatos puestos?
With his shoes on?
¿Con sus zapatos puestos?
With your shoes on?
¿Con los zapatos puestos?
- You got your shoes on?
-¿Tienes zapatos puestos?
- I've got shoes on.
- Llevo zapatos puestos.
One shoe on.
Con un zapato puesto.
I had shoes on.
Tenía los zapatos puestos.
One shoe off, one shoe on.
Un zapato puesto, el otro no.
She still has her shoes on.
Ella tiene los zapatos puestos.
“Lying on the bed with your shoes on and everything.”
—Tumbados en la cama con los zapatos puestos.
“I still have my shoes on, remember?”
—Todavía tengo los zapatos puestos, ¿recuerdas?
Demining Protective Shoes
Zapatos de artificiero
Clothes, shoes
Ropa y zapatos
School shoes
Zapatos escolares
Protective shoes
Zapatos protectores
Mine shoes
Zapatos antiminas
Medical shoes
Zapatos ortopédicos
No shoes on the floor.
Nada de zapatos en el piso.
Shoes on wrong feet.
Zapatos en los pies equivocados.
You got shoes on your feet!
¡Tienes zapatos en tus pies!
"Shoe on head."
"Zapato en la cabeza".
No shoes on feet.
Sin zapatos en los pies.
Shoes on the bed?
¿Con zapatos en la cama?
Wrong shoes on wrong feet.
Zapatos en los pies cambiados.
No shoes on the furniture.
No pongas los zapatos en los muebles.
Damn shoes on the table.
Malditos zapatos en la mesa.
“Where are your damn shoes?” Shoes.
¿Dónde tienes los zapatos? Zapatos.
And shoes, Mister, hard shoes.
Y zapatos, caballero, zapatos de vestir.
SHIRT, FLOWER, SHOE, SHOE.
CAMISA, FLOR, ZAPATO, ZAPATO.
And don't forget your shoe." "What shoe?"
Y no te olvides del zapato. —¿Qué zapato?
Shoe to shoe, like we did before.
Zapato con zapato, como la otra vez.
No shoes. What good were shoes?
No llevaba zapatos. ¿De qué servían los zapatos?
A shoe with holes was a Hoover shoe.
Un zapato con la suela agujereada era un zapato Hoover.
Or his problem with shoes—what was his problem with shoes?
«O el asunto con los zapatos.» ¿Qué es eso de los zapatos?
"Shoes!" he yelled. "Where are your shoes?"
—¡Zapatos! —aulló él—. ¿Dónde están tus zapatos?