Translation examples
Su trabajo consiste generalmente en colocar los víveres en bolsas, colocar las bolsas en los carritos del supermercado, llevar el carrito con los víveres al automóvil del cliente y colocar las bolsas en el automóvil.
Their work generally consists of putting groceries in bags, loading them into shopping carts, taking the cart to the customer's car and loading the groceries into the car.
- El carrito de súper. - Carrito de súper.
- The shopping cart.
El carrito estaba vacío.
The shopping cart was empty.
Era el carrito de la compra de Dave El Sucio.
It was Dirty Dave's shopping-cart.
Esos carritos para hacer la compra eran divertidos;
Those shopping carts were fun;
Herb empuja un carrito del hipermercado.
Herb pushes a supermarket shopping cart.
Un carrito de la compra le propinó un golpe.
He got bumped by a shopping cart.
—Este —dijo Kirsty—, no es un carrito cualquiera.
“This,” said Kasandra, “is no ordinary shopping cart.”
Bill empujó el carrito hacia delante.
Bill pushed the shopping cart forward.
Si Guilty estaba allí y el carrito de la compra también…
If Guilty was here, and the shopping cart was here…
Carrito de medicamentosb
Trolley with drugsb
Carrito de medicamentosc
Trolley for drugsc
Carrito de medicamentos#
Trolley for drugs#
Minidispensario (carrito) #
Mini dispensary (trolley)#
Carrito de enfermería
Dispensary trolley
¡Detengan el carrito!
Stop the trolley.
-Llévate tus carrito.
- Take your trolleys.
El carrito, lo siento.
The trolley, sorry.
Cogeré tu carrito
I'll get your trolley
Aléjate del carrito.
Step away from the trolley.
- ¿Robaste un carrito?
- You stole a trolley?
¡Cojan esos carrito!
Get the trolleys.
¿Algo del carrito?
Anything from the trolley?
Como con este carrito.
Like this supermarket trolley.
El carrito fue introducido.
The trolley was wheeled through.
El carrito se alejó traqueteando.
The trolley clattered away.
Un auxiliar entró con un carrito.
An orderly came in with a trolley.
Reapareció el carrito plateado.
The silver trolley reappeared.
No es ningún carrito de la compra, ¿sabes?
“She’s not a supermarket trolley.”
Voy a necesitar un carrito para llevarlo…
I'll need a trolley—"
No me senté en el carrito.
“I didn’t sit on the trolley, you know.
Contra la desplazó hasta el carrito.
Merv winched her down onto the trolley.
He sacado las cosas y están en el carrito.
I’ve put the things out on the trolley.’
Los carritos de la comida bloqueaban el pasillo.
Food trolleys blocked the aisles.