Translation for "shagging" to spanish

Shagging

• follando
• follar

Translation examples

follando

- Shagging an accountant.
- Follando con un contable.

She thinks we're shagging.
Cree que estamos follando.

I want to die shagging.
Quiero morir follando.

I wasn't shagging.
No estaba follando.

Are you two shagging in there?
¿Estáis follando ahí?

Too busy shagging around.
Demasiado ocupada follando por ahí.

Curtis isn't shagging me.
Curtis no se me está follando.

Well, neither is alien shagging.
Bueno, tampoco un alienígena follando.

You were shagging Sean Singer?
Estabas follando con Sean Singer?

You were shagging, weren't you?
Estabas follando, ¿no es así?

Whole of London is full of couples holding hands in spring, shagging each other shag, shag, shag, and planning lovely mini-breaks.
En primavera todo Londres está lleno de parejas cogiéndose de la mano, follando, follando, follando, follando y planeando encantadoras minivacaciones.

‘Shagging,’ said Jake.
—Follando —puntualizó Jake—.

Doing, making, being – or even shagging.
Planeando, haciendo, siendo… o incluso follando.

He’s fucking well shagging my Kay . . . The fuck . . .
Hostia puta, se está follando a mi Kay...

Must not mind that Jude and Shaz are both probably in bed shagging wildly, shag, shag, shag. 7.30 a.m.
No debe importarme que Jude y Shaz estén probablemente en la cama follando salvajemente, follar, follar, follar. 7.30 a.m.

I get shagged by this fit lad in a nice flat in Leith . . .
¿Acabar follando con este tío bueno en un agradable piso de Leith...

I bet I’d have got over Jilly much faster with all the shagging.’
Apuesto a que habría asumido lo de Jilly mucho más rápido follando a diestro y siniestro.

‘You’re shagging that disease-ridden cross-eyed troll from the garage, and I’m the crazy bitch?’
—¿Tú te estás follando a ese trol bizco y sifilítico del garaje y yo soy la puta loca?

She gives me that I’m-getting-shagged grin as she picks up the folder.
Mientras recoge la carpeta, me dedica esa sonrisa que dice me-están-follando-bien.

From then on, they kept follando, shagging in borrowed houses and in motels with sheets that smelled of pisco sour.
Siguieron, desde entonces, follando, en casas prestadas y en moteles de sábanas que olían a pisco sour.

follar

Shag, marry, kill?
¿Follar, matrimonio, asesinato?

When's our next shag?
¿Cuándo nos toca follar?

Is it shagging or money?
¿Follar o dinero?

You got shagged!
Usted consiguió follar!

Some lads love shagging, I don't like shagging
Hay gente a la que le encanta follar, A mi no me gusta follar.

No, we're gonna shag.
No, vamos a follar.

# Santa shagged an elf
♪ Follar un elfo

Have they shagged?
¿Se la va a follar?

Shagging again tomorrow?
¿Mañana otra vez a follar?

Must not mind that Jude and Shaz are both probably in bed shagging wildly, shag, shag, shag. 7.30 a.m.
No debe importarme que Jude y Shaz estén probablemente en la cama follando salvajemente, follar, follar, follar. 7.30 a.m.

The Persistence of Shagging Problems
PERSISTENCIA DE LOS PROBLEMAS PARA FOLLAR

It’s like shagging wi a durex oan.
Es como follar con un durex puesto.

— She wisnae up for shagging, no big deal.
A ella no le apetecía follar y no me importó.

Valentina shook her head. “It’s not about shagging.”
—No se trata de follar —replicó Valentina.

I’ve found through experience that it’s inevitably shagging.
La experiencia me ha demostrado que siempre es follar.

“He didn’t always want a shag,” Irja said.
—No siempre quería follar —dijo Irja—.

Useless goat-shagging lump of cow turd he was.
Era un inútil pedazo de mierda aficionado a follar ovejas.

— Reckon Rents’ll shag Kelly? Gav asks. — Dunno.
«¿Crees que Rents se follará a Kelly?», pregunta Gav. «No sé.

— Shag-happy, thon pair, eh laughs, as they head doon the road.
«Locas por follar, las dos», se ríe, mientras ellas desaparecen.