Translation for "seriously think" to spanish

Seriously think

• piensa seriamente
• pensar seriamente

Translation examples

piensa seriamente

And I just want you to really seriously think about it.
Y quiero que piensas seriamente en eso.

You don't seriously think Jacob has built a time machine?
¿Usted piensa seriamente que Jacob ha construido una máquina del tiempo?

I need for you to seriously think about this. Think about us.
Me hace falta... que pienses seriamente en esto, en nosotros.

-l mean seriously think about it.
- Quiero decir, que pienses seriamente.

You're not seriously thinking of giving money to a--a pirate?
No piensas seriamente darle dinero a un pirata.

YOU DON'T SERIOUSLY THINK IT WAS AIDAN?
¿No piensas seriamente que fue Aidan?

I seriously think Krishna has fallen in love with you.
Pienso seriamente que Krishna se ha enamorado de usted.

I'm seriously thinking about a change of career after tonight.
pienso seriamente en cambiar de profesion después de hoy.

“I’m seriously thinking of consulting an attorney,”
—Pienso seriamente en tomar consejo de un abogado.

"Sometimes when I'm waiting for Cross to connect to the Twilight, I look over the rise at the Dreamers' slipstreams and seriously think about hopping into one.
—Algunas veces, cuando estoy esperando a que Cross se conecte con el Crepúsculo, miro el ascenso de las estelas de los Soñadores y pienso seriamente en colarme en alguna.

pensar seriamente

You need to seriously think about that like your personality disorders.
Deberías pensar seriamente en ello, como en tus desordenes de personalidad.

You cannot seriously think That a blind girl broke into my house.
No puedes pensar seriamente que una chica ciega entró en mi casa.

well, you can't seriously think it's ashley's fault.
Bueno, no se puede pensar seriamente que es culpa de Ashley.

You don't seriously think I had anything to do with setting that up, do you?
No pensarás seriamente que tengo algo que ver con esto, ¿verdad?

You don't seriously think it's dangerous, do you?
No pensarás seriamente que es peligroso, no?

You can't seriously think I'm still coming?
Tu no pensarás seriamente que voy a ir?

Because If You Were, I'd Have To Seriously Think About
Porque si así fuera, tendría que pensar seriamente

We might have to seriously think About it.
Podríamos pensar seriamente en ello.

You should seriously think about giving me a raise, you know?
Deberíais pensar seriamente en subirme el sueldo, ¿sabéis?

You don't seriously think they'll try anything?
—No pensará seriamente que intentan algo.

You don't seriously think you've got killer fungus, do you?
—No pensará seriamente que tiene hongos mortales, ¿verdad?

I think he might have been seriously thinking of trying his hand at cooking snow-serpents, too.
Creo que incluso llegó a pensar seriamente en probar de cocinar algunas serpientes de nieve.

She wasn’t about to let her father know that the one man who’d made her seriously think about matrimony wouldn’t have her because of him.
No estaba dispuesta a permitir que su padre supiera que el único hombre que le había hecho pensar seriamente en el matrimonio no se casaría con ella por su culpa.

After four days he was in despair, and seriously thinking of demanding to be returned to Chiark, admitting everything to Contact and just hoping they would take pity on him and either keep Mawhrin-Skel on, or keep it silenced.
Cuatro días de luchar con ellas le redujeron a la desesperación y empezó a pensar seriamente en pedir que se le devolviera a Chiark sin más dilación. Haría una confesión completa ante Contacto, y se pondría en sus manos con la esperanza de que su apuro les hiciera apiadarse de él y optaran por no anular la readmisión de Mawhrin-Skel o reducirle al silencio de una vez para siempre.

That was surely the last straw. But when the fool hinted a little awkwardly and yet with a certain pride that every penny would be a godsend to him, for Erna was now well on the way, and they must seriously think of getting married, it sounded to Esch like a voice from the beyond, and he knew that his sacrifice was not yet complete.
Sin embargo cuando aquel idiota, un poco cohibido aunque con aire de orgullosa satisfacción, insinuó que para ellos era importante hasta el último céntimo, porque Erna estaría pronto muy adelantada y había que pensar seriamente en la boda, a Esch le pareció oír como una voz del más allá, y supo que el sacrificio no había terminado todavía.