Translation for "serious thought" to spanish

Serious thought

• pensamiento serio

Translation examples

pensamiento serio

Though giving some serious thoughts as to who he'll be working for doesn't seem to bother him.
A pesar de dar algunos pensamientos serios en cuanto a quién va a estar trabajando para no parece molestarle.

May I offer a serious thought from someone who's never serious?
¿Puede un hombre que nunca es serio ofrecerte un pensamiento serio?

Next time you speak to him so rudely... give a serious thought to what I've just said.
La vez próxima usted le habla de manera grosera... de un pensamiento serio a lo que acabo de decir

I hope you both give this some serious thought.
Espero que tanto da esto algún pensamiento serio.

Do you think that any serious thought that I have... is solely attributed to my one misspent year with Kenny?
¿Cree que cualquier pensamiento serio que tengo... tiene que ver con el año que pasé con Kenny Ascott?

I've given this serious thought.
He dado este pensamiento serio.

I’d hate you to give me serious thoughts.”
No soportaría inspirarte pensamientos serios.

The elves did not spend a lot of time in serious thought.
Los elfos no pasaban mucho tiempo en pensamientos serios.

It was having some serious thoughts about the exquis-ite feather headdresses.
Estaba teniendo pensamientos serios sobre los exquisitos peinados con plumas.

Alone, I might be able to sustain a serious thought or two.
Solo, podría considerar uno o dos pensamientos serios.

Responsibly defined—we lack a signal term—serious thought is a rare occurrence.
Definido de forma responsable –carecemos de un término señal–, el pensamiento serio no es frecuente.

They weren’t serious thoughts, just idle fancies, but Androl could sense them. Light!
No era un pensamiento serio, sino simple antojo, pero aun así lo percibía. ¡Luz!

Serious thoughts: boats, vacation homes, oceans, cows—for pureblood Svens, that was all probably as natural as taking a shit.
Pensamientos serios: lanchas, casas de verano, el mar, las vacas. Para los vikingos de pura sangre sería algo tan natural como cagar.

Serious thoughts, however, never clung to Tazi for long, and soon she found herself envisioning Shamur’s search for a new suitor for her.
Sin embargo, Tazi no soportaba mucho tiempo los pensamientos serios, y pronto se imaginó a su madre buscándole un nuevo pretendiente.

Yet this prodigality and textual strength are, themselves, paradoxical. They tend to obscure a central orality in Heidegger’s teaching and concept of the enterprise of serious thought.
Y sin embargo, esta prodigalidad y poderío textual son paradójicos en sí mismos y tienden a oscurecer una oralidad central en la enseñanza de Heidegger y el concepto de la empresa del pensamiento serio.

My heart was racing with excitement—and yours would have been, too, if you were a frivolous nineteen-year-old girl like me, who’d never had a serious thought in her life.
Mi corazón palpitaba de emoción, y el tuyo lo habría hecho de haber sido tú también una frívola jovencita de diecinueve años que nunca había tenido un pensamiento serio en su vida.