Translation for "send up" to spanish

Send up

verb

• lanzar
• hacer subir
• mandar arriba
• satirizar
• presentar
• meter en la cárcel
• remedar

Translation examples

lanzar verb

We should send up a fusion flare.
Deberíamos lanzar una bengala de fusión.

'I'll send up a flare,' said the leader.
—Lanzaré una bengala —dijo el jefe.

She'd done everything but send up a flare, in fact.
De hecho, había hecho de todo excepto lanzar una bengala.

The satellite that Moyashka is sending up is of course armed. It will „accidentally"
El satélite que Moyashka lanzará al espacio va armado, por supuesto.

The radio must be out, too, but surely they could send up flares.
La radio debe estar fuera de servicio también, pero seguramente pueden lanzar cohetes.

I will send up a flare as soon as it is dark and make my way back to the embassy.
Yo lanzaré una bengala tan pronto como oscurezca y volveré por mi cuenta a la embajada.

But occasionally one came in large enough to send up a thin exhilarating spray.
De vez en cuando, llegaba una bastante grande capaz de lanzar una fina lluvia alegre.

As they got even closer, he tried to send up another flare of fire to replace the one that was fading, but nothing happened.
Cuando se acercaron, intentó lanzar otra llamarada de fuego, pero no funcionó.

“When you’re ready, shout ‘Pull.’ Jenkins will send up one clay, and you have two chances to hit it.”
—Cuando estés lista, grita: «¡Plato!». Jenkins lanzará un plato y tendrás dos oportunidades de darle.

He had two choices — try and move, or send up red sparks, and get rescued and disqualified from the task.
Tenía dos opciones: intentar moverse, o lanzar chispas rojas para ser rescatado y descalificado.

hacer subir verb

Could you send up Mrs. Brown?
¿Podría usted hacer subir a la Sra. Brown?

So who was in charge of sending up her cocoon?
¿Quién se encargaba de hacer subir su crisálida?