Translation for "sending over" to spanish

Sending over

• enviando
• el envío de más

Translation examples

enviando

Eventually he felt that he might as well just be sending over gibberish, for all the difference it made.
Al cabo tuvo la impresión de que bien podría estar enviando una jerigonza sin sentido, y el resultado sería el mismo.

The awful tragedy is that thousands of kids they are sending over there to Vietnam will never come back — except in body bags.
Lo terrible es que miles de los muchachos que están enviando al Vietnam no volverán…, si no es en sacos precintados.

"She was on the station, from what the casualty lists say," Szilard said, sending over the list for Robbins to view.
―Estaba en la estación, por lo que dice la lista de bajas ―respondió Szilard, enviando la lista a Robbins para que la viera―.

He followed the established rules of his condition, sending over flowers (from his sister’s garden and hot-houses) early every morning, and a little later following himself to lunch with his intended, her mother, and her emigre uncle.
Se sometía a las costumbres establecidas en su situación, enviando flores todas las mañanas (del jardín de su hermana y de los invernaderos), acudiendo más tarde a almorzar con su prometida, la madre y el tío emigré de ésta.

Jerusalem was now in the equation, sending over the one man they knew might identify her more quickly than anyone else, a one-time lover who knew her walk, her body, the small gestures indelibly printed on the memory of an intelligence officer who beds a suspicious target How did the Mossad fit in?
Ahora Jerusalén entraba en la educación, enviando al hombre que podía identificarla más rápidamente que ningún otro, un antiguo amante que conocía su forma de caminar, su cuerpo, los pequeños gestos que se quedan grabados de forma indeleble en la memoria de una agente secreto que se acuesta con un objetivo sospechoso. ¿Cómo encajaba el Mossad?