Translation for "said looking round" to spanish

Said looking round

• dijo mirando alrededor
• dijo mirando a su alrededor

Translation examples

dijo mirando alrededor

Why?" he said, looking round in alarm. "Exactly. Why?"
¿Por qué? —dijo, mirando alrededor alarmado. —Exacto. ¿Por qué?

"Go on!" he said, looking round with an added interest.
—Siga, siga —dijo mirando alrededor con redoblado interés—.

dijo mirando a su alrededor

This is the truth," she said, looking round her at all the other people apprehensively staring into each other's faces.
La verdad es la siguiente —dijo, mirando a su alrededor, y a todos los que se miraban angustiados, unos a otros—.

Craddock's was already lighting up when they left their horses with the ostler, and Jack led Stephen under a series of noble chandeliers to the card room, where he gave a man at a little table inside the door eighteen-pence. "Let us hope the game will be worth the candle," he said, looking round.
Craddock ya estaba iluminado cuando le dejaron los caballos al mozo de cuadra. Jack condujo a Stephen hasta la sala de juego, pasando bajo una serie de magníficos candelabros, y le dio una moneda de dieciocho peniques a un hombre que estaba sentado tras una pequeña mesa próxima a la puerta. —Confiemos en que el juego valga la pena —dijo, mirando a su alrededor.