Translation for "dijo mirando a su alrededor" to english

Dijo mirando a su alrededor

• he said looking around

Translation examples

he said looking around

—dijo, mirando a su alrededor para asegurarse de que todo el mundo se fijaba—.
he said, looking around to be certain that everyone was paying attention.

—Bárbaro —dijo, mirando a su alrededor y con una sonrisa burlona.
“Smooth,” he said, looking around, then bringing his grin back to me.

—He visto los caballos —dijo, mirando a su alrededor con los ojos negros bien abiertos.
“I saw the horses,” he said, looking around with wide, dark eyes.

Las sílabas de ese ilustre nombre -un nombre que los Corcoran invocaban casi con el mismo respeto con que invocaban el de Dios Todopoderoso-, pronunciadas envoz alta, tuvieron un milagroso efecto curativo en el señor Corcoran. –¿Vanderfeller? ¿Aquí? – dijo, mirando a su alrededor- ¿Dónde está?
The syllables of this illustrious name – one which the Corcorans invoked with very nearly as much respect as that of God Almighty – had when uttered aloud a miraculous effect of healing on Mr Corcoran.'Vanderfeller's here?' he said, looking around. 'Where?'