Translation for "looking round" to spanish

Looking round

• mirando alrededor
• mirando a su alrededor

Translation examples

mirando alrededor

If you suddenly just run into the sea and stand there, looking round.
Si de repente alguien entra al mar y se queda mirando alrededor

One's on the phone, the other one's just looking round.
Uno en el teléfono, el otro simplemente mirando alrededor.

So, I'm talking on the phone, uh, I'm looking round.
Yo estoy.. hablando por teléfono eh... estoy mirando alrededor.

I was just looking round that bar at the wake thinking,
Sólo estaba mirando alrededor en ese bar y pensando.

"Suddenly I heard a thud and a hissing behind me" and, looking round, sprang to my feet with a cry of horror.
De repente, escucho un golpe y un siseo detrás de mí y, mirando alrededor, brota a mis pies con un grito de terror.

I sipped it slowly, looking round.
Lo sorbí despacio, mirando alrededor.

‘Eh?’ asked Raith, looking round.
—¿Qué? —dijo Raith, mirando alrededor.

‘This is ideal,’ Stephen said, looking round.
—Esto es ideal —dijo Stephen mirando alrededor.

said Mr Stick, looking round.
-preguntó el señor Stick mirando alrededor-.

He stood where he was for a minute, and looked round.
Se quedó donde estaba un rato, mirando alrededor.

VLADIMIR: ( looking round) . You recognize the place?
VLADIMIRO.— (Mirando alrededor.) ¿Te resulta familiar el lugar?

Why?" he said, looking round in alarm. "Exactly. Why?"
¿Por qué? —dijo, mirando alrededor alarmado. —Exacto. ¿Por qué?

‘Yes,’ Merrial says, looking round too. ‘I like it here.
—Sí —dice Merrial mirando alrededor—. Me gusta esto.

It ' Looking round desperately, Chaumont caught Bencolin's eye.
Eso… —mirando alrededor desesperadamente, Chaumont tropezó con las miradas de Bencolin.

mirando a su alrededor

‘And they are—?’ said Pestilence, looking round.
—¿Y son...? —dijo Pestilencia, mirando a su alrededor.

I stood in the bathroom looking round.
Me quedé en el baño, mirando a mi alrededor.

'What's that?' said Gabe, looking round.
—¿Qué es eso? —dijo Gabe, mirando a su alrededor.