Translation for "said looks" to spanish

Said looks

• dijo miradas
• dichos miradas

Translation examples

dijo miradas

But Dorothy said, “Look at that,”
Pero Dorothy dijo—: Mirad eso.

Culluket said: Look on the right!
Culluket dijo: ¡Mirad en la noche!

At the blackboard he said, “Look at this,”
Al llegar a la pizarra dijo: —Mirad.

She said: Look who's come to see us.
Dijo: Mirad quién ha venido.

“Hooeee,” he said, “look what we got here.”
–Eh -dijo-, mirad lo que tenemos aquí.

"We have already overtaken some of those that we are hunting," he said. "Look!"
—Ya hemos alcanzado a algunos de los que perseguíamos —dijo—. ¡Mirad!

"Here," he said. "Look how the gorge narrows.
—Aquí —dijo—. Mirad cómo se estrecha la garganta.

“This is a world where the air elementals are dominant,” he said. “Look!”
—En este mundo dominan los espíritus del aire —dijo—. ¡Mirad!

When they’d gone a quarter of a mile, Frigate said, “Look at that!”
Cuando hubieron recorrido como medio kilómetro, Frigate dijo: —¡Mirad eso!

and it was just then that the skryer said: Look. Here is one. Here is another.
y fue ése el momento en que el vidente dijo: Mirad. Aquí hay uno. Aquí otro.

dichos miradas

Little Lantern had been so English and embarrassed about fishing in Günther’s waters, and so frank and open about what London had been planning to do with Issa if they ever hooked him—“and quite honestly, Günther, he was such a tiny twinkle in our eye, I’m absolutely convinced that in the end we’d have come to you guys and said, ‘Look, let’s get together on this one and do whatever you’re doing’”—that Bachmann knew he had distrusted Lantern all his life.
El pequeño Lantern se había mostrado tan inglés y abochornado por haber pescado en aguas de Günther, y tan sincero y claro acerca de los planes de Londres en relación con Isa si le echaban el guante -«y de verdad, Günther, no era más que un proyecto en ciernes; estoy convencido de que al final habríamos acudido a vosotros y dicho: "Mirad, trabajemos juntos en esto y hagamos las cosas como las hacéis vosotros"»-, que Bachmann supo que había desconfiado de Lantern toda su vida.