Translation for "reclamations" to spanish

Reclamations

noun

• recuperación
• reclamación
• utilización
• reformación
• domesticación

Translation examples

recuperación noun

Solvent reclamation or regeneration;
Recuperación o regeneración de solventes;

Thermal wire reclamation
Recuperación térmica de cables

26.A. Land reclamation: scale and location of land reclamation and habitat modification and the habitats affected -- significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to land reclamation and habitat modification.
26.A. Recuperación de tierras: escala y ubicación de las actividades de recuperación de tierras, la modificación de hábitats y los hábitats afectados; aspectos ambientales, económicos y sociales significativosg en relación con la recuperación de tierras y la modificación de hábitats.

Recovery, reclamation and
Recuperación, regeneración y reciclado

Reclamation of irrigated land
Recuperación de tierras de regadío

25.A. Land reclamation: scale and location of land reclamation and habitat modification and the habitats affected -- regulatory approaches to the management of reclamation and modification -- range of application -- results.
25.A. Recuperación de tierras: escala y ubicación de las actividades de recuperación de tierras, la modificación de hábitats y los hábitats afectados; enfoques reglamentarios de la gestión de la recuperación y modificación de tierras; ámbito de aplicación; resultados.

You even manage to get the reclamation permit.
Consiguió un permiso de recuperación.

You're the toughest reclamation job I've ever had.
Eres el trabajo de recuperación más difícil de mi vida.

So, no problems with the reclamation work.
Y no hay problemas con el proceso de recuperación.

We must be below water reclamation, near the pusher plate.
Debemos estar bajo Recuperación de Aguas, cerca del plato de empuje.

Runs Zorin's oil reclamation project in the East Bay.
Dirige el proyecto de recuperación de petróleo en la bahía este.

Go to Bandra Reclamation and wait for my call.
Ve a Bandra Recuperación y espera mi llamada.

We met on a boat doing oil spill reclamation.
Nos conocimos en un barco haciendo aceite de recuperación de derrames.

This is Reclamation Agent John Jaqobis.
Soy el Agente de Recuperación John Jaqobis.

Cape of Good Hope Youth Reclamation Trust, Milchester.
Centro de Recuperación Juvenil Cabo de Buena Esperanza, Milchester".

“Was in charge of waste reclamation.”
—Fue el encargado de la recuperación de los desechos.

‘The reclamation of,’ she explained.
Vamos a conseguir tu recuperación -explicó-.

He’s in asset reclamation and redistribution.
Lo suyo es la recuperación y redistribución de bienes.

But a prison was uniquely suitable for backwoods reclamation.
Pero una cárcel era idónea para presentarla como recuperación de tierras en un lugar remoto.

“The masquerade comes in handy for the, shall we say, more delicate reclamation projects.”
–La mascarada es apropiada para, digamos, los proyectos de recuperación más delicados.

In more revolutionary times this area was part of a land-reclamation scheme.
En tiempos más revolucionarios dicha zona formaba parte del proyecto de recuperación de terrenos.

reclamación noun

Recycling/reclamation of metals and metals compounds (R4);
b) Reciclado/reclamación de metales y compuestos metálicos (R4);

Draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4)
Proyecto de directrices técnicas para el reciclado/reclamación ambientalmente racional de metales y compuestos metálicos (R4)

1. Agriculture and rural development, including land reclamation
1. Agricultura y desarrollo rural, incluidos la reclamación de

Priority of a supplier's reclamation right
g) Orden de prelación de los derechos de reclamación

15. Priority of a supplier's reclamation right
15. Prelación de los derechos de reclamación

IX. THE CLAIM OF THE GENERAL COMPANY FOR LAND RECLAMATION
IX. RECLAMACIÓN DE LA EMPRESA GENERAL COMPANY FOR LAND RECLAMATION

B. Case concerning Land Reclamation by Singapore in and around the Straits of Johor (Malaysia v. Singapore)
Causa relativa a la reclamación de tierras por Singapur en el Estrecho de Johor y sus alrededores (Malasia contra Singapur)

Also, if the reclamation rights were given priority in this situation, the response of inventory acquisition financiers often will be to reduce the amount of credit extended to the grantor by "reserving" for potential reclamation claims.
Además, si se diera prelación a los derechos de reclamación en estas circunstancias, la respuesta de los financiadores de la adquisición de existencias sería muchas veces reducir el importe del crédito concedido al otorgante "reservándose" frente a posibles derechos de reclamación.

Once my reclamation plant is built...
Una vez que mi reclamación este

level three, four and five reclamation agents
agentes de reclamación nivel tres, cuatro y cinco

Yeah, Anna was one of our best reclamation projects.
Sí, Anna fue uno de nuestros mejores proyectos de reclamación.

We're still waiting on Tillman Reclamation.
Todavía estamos esperando de Reclamaciones Tillman.

Salvage and reclamation.
Salvamento y reclamación.

Reclamation Warrant 2-3-0-Beta.
Reclamación Warrant 2-3-0-Beta.

Please have your reclamation credit form ready for processing.
Por favor, tenga su reclamación lista.

No, I think it's a cultural reclamation project.
No, creo que es un proyecto de reclamación cultural.

You see, individual attention is being paid to your reclamation.
Ya ve, atención individual... como pago a su reclamación.

reclamation is not essential in that sense.
su reclamación no es esencial en este sentido.

The Wyatt Reclamation Project.
—Del Proyecto de Reclamación Wyatt.

Chaplain, Reconstruction and Reclamation Corps.
Capellán, Cuerpo de Reconstrucción y Reclamaciones.

This woman is ineducable and beyond reclamation.
Esta mujer es ineducable, sin derecho a reclamación.

Bureau of Reclamation. Phoenix PD.
La Oficina de Reclamaciones. El Departamento de Policía de Phoenix.

I’m in the Reconstruction and Reclamation Corps, sir.
Juan: Estoy en el Cuerpo de Reconstrucción y Reclamaciones, señor.

they even speak of postwar bank deposit reclamations.
inclusive hablan de reclamaciones de depósitos bancarios en la posguerra.

utilización noun

7. Support for strategies to improve the living environment by means of integrated and participatory waste management and reclamation, application of environmental standards in
7. Apoyo a las estrategias de mejora del entorno físico mediante la gestión integrada y participativa de los desechos y su valoración, la utilización de normas ambientales en la industria y la mejora de la eficiencia

Uzbekistan's experience in the field of land reclamation, water conservation and water management is being studied and used successfully in many countries around the world.
La experiencia de Uzbekistán en las esferas de la bonificación de tierras y la conservación y la utilización racional del agua se viene estudiando y aplicando con éxito en numerosos países del mundo.

Reclamation of estuarine habitat for development made habitat loss particularly intense.
La utilización del hábitat de los estuarios para el desarrollo intensificaba en gran medida la pérdida de hábitat.

In many countries of this region, the integrity of the soil has been compromised, but recent progress has been made with land reclamation, reduction of pesticide and fertilizer use, and improved food safety.
En muchos países de esta región se ha visto en peligro la integridad del suelo, pero se han logrado avances recientes en materia de bonificación de tierras, reducción de la utilización de plaguicidas y fertilizantes y mayor seguridad alimentaria.

The term "use" includes reuse and direct reuse of the good, but does not include utilization of a good for recycling, reclamation, or resource recovery.
El término "utilización" incluye la reutilización y la reutilización directa del bien, pero no el uso de un bien para su reciclado.

And as technology advanced so did improvements in reclamation of arid and unfertile land, and the hardier strains of the kudzu plant had already opened vast new tracts for farming.
Y, a medida que fue avanzando la tecnología, también se progresó en la utilización de terrenos áridos e infértiles, y los fuertes utensilios de la planta de kudzu habían abierto vastas extensiones de terreno, listo para la labranza.